Що таке ANTI-RELIGIOUS Українською - Українська переклад

• антирелігійна
• антирелігійної
• антирелігійних
• антирелігійний

Приклади вживання Anti-religious Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Anti-Religious Commission.
Антирелігійна комісія.

In fact I'm very anti-religious.
До речі, я дуже антирелігійна людина.

Anti-Religious Thought in Russia.
Антирелігійна думка в Росії.

The film is not in any sense anti-religious.
Фільм не має антирелігійного відтінку.

USSR anti-religious campaign, 1922.
Антирелігійна кампанія в СРСР, 1922 р.

Communism is by its nature anti-religious.
Комунізм по природі своїй антирелігійний.

Anti-religious children's march, 1929.
Антирелігійний дитячий марш, 1929 р.

Communism is by its nature anti-religious.
Комунізм за природою своєю антирелігійний.

Anti-Religious Absurdity:“Witch Hunting” or Encroachment on Religious Freedom?
Антирелігійний абсурд:«полювання на відьом» чи зазіхання на релігійну свободу?

George Kline Religious and Anti-Religious Thought in Russia.
Релігійна і антирелігійна думка в Росії.

Keywords: anti-religious policies, the Soviet government, religion, church, Ukraine.
Ключові слова: антирелігійна політика; радянська влада; релігія; церква; Україна.

Science is neither religious nor anti-religious.
Наукове знання про релігію не є ані релігійним, ані антирелігійним.

George Kline, Religious and Anti-Religious Thought in Russia(Chicago, 1968).
Клайна«Релігійна і антирелігійна думка в Росії»(Чикаго, 1968).

During the soviet era, the church was turned into an anti-religious museum.
У радянську епоху храм був антирелігійним музеєм.

Mass media was used in anti-religious campaign as an aggressive spread of atheism.
ЗМІ використовували у антирелігійній кампанії- агресивне поширення атеїзму.

Pioneer movement was created as a public, political and anti-religious movement.
Піонерський рух створювався як державний, політичний і антирелігійний рух.

By the end of the 20-ies anti-religious campaign with a new force deployed in the country.
До кінця 20-х років антирелігійна кампанія з новою силою розгорнулася в країні.

The Soviet Constitution of 1918 allowed freedom of‘religious and anti-religious propaganda.
Згідно Конституції РРФСР від 1918 гарантувалася«свобода релігійної та антирелігійної пропаганди».

Percent of the anti-religious violence in Scotland is directed against Christians.
Випадків проявленого насильства на релігійному тлі у Шотландії були скеровані проти християн.

The project was a very difficult one because of the anti-religious stance of the Soviet government.
Сам проект був дуже важким у зв'язку з антирелігійної позицією радянської влади.

As a rule, anti-religious propaganda was conducted in parallel with popularization of scientific knowledge.
Як правило, антирелігійна пропаганда велася паралельно з популяризацією наукових знань.

Religious Sites Western Regions of the USSR in Terms of Anti-religious Campaign 1958- 1964 Years.
Сакральні пам'ятки західних областей УРСР в умовах антирелігійної кампанії 1958-1964 років.

Anti-religious propaganda is a means by which the complete liquidation of the reactionary clergy must be brought about.".
Антирелігійна пропаганда є тим засобом, який має довести до кінця справу ліквідації реакційного духівництва».

Since the fall of the Berlin Wall, the number of actively anti-religious regimes has reduced considerably.
Після падіння Берлінської стіни число активних антирелігійних режимів істотно зменшилося.

Anti-religious propaganda was openly sponsored and encouraged by the government, which the Church was not given an opportunity to publicly respond to.
Антирелігійна пропаганда була відкритою, підтримувалась і заохочувалась державою, в якій Церкві не була надана можливість публічно відповідати.

Several prominent members of the anti-religious freethinking made at this time in the Muslim world.
Ряд відомих представників антирелігійного вільнодумства з'явився в цю епоху і в мусульманському світі.

In place of the constitutional guarantee of"freedom of religious and antireligious propaganda[sic]" there was now a stipulation for"freedom of religious confession and anti-religious propaganda.".
Замість визнання за громадянами"свободи релігійної та антирелігійної пропаганди" відтепер вона гарантувала лише"свободу релігійних сповідань і антирелігійної пропаганди".

Freedom of religious worship and freedom of anti-religious propaganda shall be recognized for all citizens.
Свобода відправлення релігійних культів і свобода антирелігійної пропаганди визнається за всіма громадянами.

The thoroughly materialistic and anti-religious philosophical Cārvāka school that originated around the 6th century BCE is the most explicitly atheistic school of Indian philosophy.
Матеріалістична і антирелігійна філософська школа чарвака, заснована в Індії орієнтовно в VI столітті до нашої ери,- ймовірно, найяскравіша атеїстична філософська школа в Індії.