Що таке ANTI-RETROVIRAL Українською - Українська переклад

• антиретровірусну
• антиретровірусних
• антиретровірусна

Приклади вживання Anti-retroviral Англійська мовою та їх переклад на Українською

Highly active anti-retroviral therapy(HAART).
Високоактивна антиретровірусна терапія(ВААРТ).

Combined treatment of HIV infection in children and adults together with other anti-retroviral drugs.
Лікування ВІЛ-інфекції у дітей та дорослих у комбінації з іншими антиретровірусними препаратами.

The women were not taking anti-retroviral therapy or any other dietary supplements.
Ці жінки не вживали антиретровірусну терапію або харчові добавки.

Combined treatment of HIV infection in children and adults together with other anti-retroviral drugs.
Комбіноване лікування ВІЛ-інфекції у дітей та дорослих разом з іншими антиретровірусними препаратами.

The anti-retroviral drug is already licensed for use by people diagnosed with HIV in Scotland.
Антиретровірусний препарат вже отримав ліцензію для використання людьми з діагнозом ВІЛ в Шотландії.

In 2003, thanks to the introduction of these Global Fund programs, he found out he had HIV and hepatitis C and started anti-retroviral therapy(ART).
У 2003 році з'ясував, що хворію на ВІЛ і гепатит С, і розпочав антиретровірусну терапію(АРТ).

But new types of anti-retroviral drugs used to treat the disease are seen as safe for the kidney.
Але нові види антиретровірусних препаратів, що використовуються для лікування захворювання, вважаються безпечними для нирок.

As a result of Global Fund programmes, an estimated 2.5 million people are on anti-retroviral AIDS therapy.
У результаті реалізації програм Всесвітнього фонду приблизно 2, 5 мільйона чоловік були прийняті на антиретровірусних лікування СНІДу.

But at least 420,000 children were receiving anti-retroviral therapy at the end of 2010, a more than 50 percent increase since 2008.
Приблизно 420,000 дітей отримували антиретровірусну терапію на кінець 2010 року, що є збільшенням на понад 50% з 2008 року.

Those already infected must be kept alive and healthy, which requires systems capable of delivering anti-retroviral drugs and other care.
Уже зараженим потрібно зберегти життя та здоров'я, що вимагає систем, здатних забезпечити антиретровірусні препарати й інші методи лікування.

For persons with AIDS, anti-retroviral therapy that improves immune status will also decrease or eliminate symptoms of crypto.
Для тих, хто хворий на СНІД, антиретровірусна терапія, яка покращує імунний статус буде також зменшувати або усувати симптоми криптоспоридіозу.

Another ministry official said,"Those living with HIV are living longer and have less morbidity cases, thanks to the increase in anti-retroviral therapy(ART) coverage.
Інший чиновник міністерства сказав:“Ті, хто живе з ВІЛ живуть довше і мають менше випадків захворюваності, завдяки збільшенню в антиретровірусної терапії(АРТ) покриття.

Considering all factors, the doctor prescribes so-called"anti-retroviral cocktails" that significantly reduce the viral load in the body.
З огляду на всі фактори, лікар призначає так звані«антиретровірусні коктейлі», які значно знижують вірусне навантаження на організм.

For example, production of anti-retroviral drugs by Indian generic manufacturers such as Cipla has reduced the cost of life-saving AIDS treatment in Sub-Saharan Africa to just 1 percent of the cost a decade ago.
Наприклад, випуск антиретровірусних препаратів індійськими виробниками непатентованих лікарських засобів, такими як Cipla, дозволив знизити вартість життєво важливого лікування СНІДу в країнах Африки на південь від Сахари, на яке тепер потрібно 1% від вартості, яка була десять років тому.

The child, not identified, was part of a study known as the Children with HIV Early Anti-retroviral Therapy, or CHER, trial, conducted in the years 2005 to 2011.
Дитина, особисті дані якої не розкривають, брала участь в дослідженні, відомому як Children with HIV Early Antiretroviral Therapy, або CHER, яке проводилося з 2005 по 2011 рік.

For HIV co-infected patients not requiring anti-retroviral therapy, there is a risk of HIV mutation when using lamivudine alone for treating chronic hepatitis B.
Для пацієнтів з ко-інфекцією ВІЛ, які не вимагають антиретровірусної терапії, існує ризик мутації ВІЛ при використанні тільки ламівудину для лікування хронічного гепатиту В.

Global data shows that treatment access for children is lower than for adults, with only 28 percent of eligible children receiving anti-retroviral therapy in 2009, compared to 36 percent coverage for people of all ages.
Доступ дітей до лікування нижчий, ніж серед дорослих- лише 28% дітей, які мають показання до лікування, одержували антиретровірусну терапію в 2009 році, порівняно з 36% охоплення лікуванням осіб будь-якого віку.

In vitro data tend to suggest that the continuation of lamivudine in anti-retroviral regimen despite the development of M184V might provide residual anti-retroviral activity(likely through impaired viral fitness).
Дані in vitro, як правило, свідчать про те, що продовження застосування ламівудину в складі антиретровірусної терапії, незважаючи на розвиток M184V, може забезпечити залишкову антиретровірусну активність(ймовірно, через порушення реплікативної здатності).

Moreover, according to Yatsek Tyshka, Head of the UN Office on HIV/AIDS in Ukraine, Ukraine, with the assistance of international partners, has succeeded in creating a mechanism that allows anti-retroviral treatment of 8,000 people in uncontrolled Ukrainian government territory.
Більше того, за словами керівника представництва об'єднаної програми ООН з ВІЛ/СНІДу в Україні Яцека Тишка, Україні за сприяння міжнародних партнерів вдалось успішно створити механізм, який дозволяє забезпечити антиретровірусним лікуванням 8 тисяч осіб на непідконтрольній уряду України території.

Antiretroviral therapy is available and is absolutely free for all PLWH.
Антиретровірусна терапія є в наявності і абсолютно безкоштовна для всіх ЛЖВ.

Selection of antiretroviral agents for a patient's medication regimen should be done carefully.
Відбір антиретровірусних агентів для схеми прийому ліків пацієнта має бути зроблено ретельно.

Currently, the antiretroviral therapy(ART) is available in Ukraine.
В даний час в Україні доступна антиретровірусна терапія(АРТ).

Antiretroviral drugs and similar treatments have saved around 19.1 million life-years since 1996.
З 1996 року антиретровірусні препарати та аналогічні методи лікування заощадили близько 19, 1 млн.

Successful treatment with antiretroviral drugs and stanozolol.
Успішного лікування з антиретровірусні препарати і станозолол.

Antiretroviral drugs can slow down the process even further.
Ще більше сповільнити цей процес можуть антиретровірусні препарати.

ARV medications- antiretroviral medications.
АРВ-препарати- антиретровірусні препарати.

Antiretroviral treatment during pregnancy and childbirth.
Антиретровірусне лікування матері під час вагітності та пологів.

Antiretroviral therapy also reduces the likelihood of transmitting HIV to others.
АРВ-терапія також скорочує ймовірність передачі ВІЛ іншим людям.