Що таке ANY CONTRADICTION Українською - Українська переклад

• будь-які протиріччя
• ніякої суперечності

Приклади вживання Any contradiction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't you see any contradiction here?
Ви бачите тут якісь протиріччя?

Any contradictions must be resolved in a civilized manner.
Будь-які суперечності потрібно вирішувати цивілізовано.

They don't see any contradiction.
Вони не бачать у тому жодної суперечності.

Is there any contradiction learning different instruments?
Чи існують будь-які протиріччя, вивчаючи різні інструменти?

The idea here is that any contradiction is false.
Ідея полягає в тому, що будь-яка суперечність є хибна.

Any contradictions in the legislation will be used to protect our customers.
Будь-які суперечності в законодавстві будуть використані для захисту наших клієнтів.

Apparently, he does not see any contradiction in his attitude.
Тому я не бачу якихось протиріч в його виступі.

We don't see any contradiction between this partnership and our alliance with Russia within the framework of the CSTO.
Ми не бачимо ніякого протиріччя між цим партнерством та нашим союзом з Росією.

So I really don't see any contradiction at all here.
Тому реально я в цьому ніякої суперечності не бачу.

If there is any contradiction between the Polish language version and the translation, the Polish language version shall take precedence.
Якщо є які-небудь конфлікти між польською версією Умов та перекладеної версії, буде застосовуватися Польською мовою.

I help him as much as I can, and I really don't see any contradiction here.
Я йому допомагаю, чим можу, і насправді не бачу тут жодного протиріччя.

We don't see any contradiction between those two ideas.
Ми не бачимо ніякої суперечності між цими поняттями.

But the plan of its authors who wanted to attain a definite end through the endorsement of incompatible aims and their public announcement is free of any contradiction.
Але плани його авторів, які хочуть досягти певних результатів за допомогою такої підтримки несумісних спрямувань і їх публічного оголошення, будуть вільні від будь-яких протиріч.

I don't see any contradiction with what I said.
Не бачу ніякої суперечності з тим, що ми говоримо, з тим, що сказали ви.

If international law and regulations of international organizations provides the opportunity for a country to obtain nuclear energy, then there should not be any contradiction[in] this respect.".
Якщо міжнародне право і положення міжнародних організацій надають можливість країні мати ядерну енергію, тоді стосовно цього не має бути ніяких розбіжностей”.

We don't see any contradiction between this partnership and our alliance with Russia.
Ми не бачимо ніякого протиріччя між цим партнерством та нашим союзом з Росією.

I am confident that the country is capable of taking away any contradictions, even in the context of the electoral process.
І впевнений в тому, що країна здатна відкинути будь-які протиріччя, навіть в умовах виборчого процесу.

If it sees any contradictions between the two sentences, it uses a“neutrality masker” to pinpoint both the contradictory words that need deleting and the ones it absolutely has to keep.
Якщо вона бачить будь-які протиріччя між цими двома пропозиціями, то використовує«маску нейтральності», щоб визначити як суперечливі слова, які потрібно видалити, так і ті, які він обов'язково повинен зберегти.

Our believers in the eastern part of the country think that any contradictions should be resolved through dialogue and negotiation.
Наші віруючі на Сході вважають, що будь-які протиріччя потрібно вирішувати через діалог та переговори.

Lionel Trilling(1957) maintained that Austen created Fanny as"irony directed against irony itself".[1] William H. Magee(1966) wrote that"irony pervades, if(it) does not dominate, the presentation of Fanny Price". By contrast, Andrew Wright(1968) argued that Fanny"is presented straight-forwardly, without any contradiction of any kind".
Лайонел Тріллінг(1957) стверджував, що Остін створила Фанні як"іронію, спрямовану проти самої іронії".[1] Ендрю Райт(1968) стверджував, що Фанні"представлена прямолінійно, без будь-якого протиріччя".

I don't think there is any contradiction between being a radical and being courteous.
І не думаю, що є якесь протиріччя в тому, щоб бути радикалом і бути тактовним.

Given that some vessels fall within the scope of Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 1994 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft(6) as well as of this Directive, the annexes of the two Directives should be adjusted by the relevant committee procedures as soon as possible if there are any contradictions or inconsistencies between the provisions of those Directives.
Зважаючи на те, що деякі судна підпадають під сферу застосування Директиви 94/25/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 16 червня 1994 року про наближення законів, нормативних актів та адміністративних положень держав-членів, що стосуються прогулянкових плавзасобів(6), а також цієї Директиви, до додатків цих двох директив слід якнайшвидше внести відповідні корективи за допомогою відповідних процедур комітету, якщо існують якісь суперечності чи невідповідності між положеннями цих Директив.

Kids are quick to spot any contradiction between what their parents say and what they do.
Якщо ви курите Діти швидкі, щоб спостерігати будь-які протиріччя між тим, що їхні батьки говорять, і що вони роблять.

The dark side of this seamless fusion of science and theology was that any contradiction by future scientists would necessarily have to be seen as heresy.
Темний бік цього злиття науки і теології в тому, що будь-яку суперечність майбутніх науковців обов'язково треба було б розглядати як єресь.

I declare that this bill does not and will not enter into any contradictions with the International Monetary Fund, since this bill will come into effect only when appropriate compensators are provided for the budget,” the president said.
Заявляю, що цей законопроект не має і не буде входити в жодні протиріччя з Міжнародним валютним фондом, оскільки цей законопроект набуде чинності тільки тоді, коли в бюджеті будуть передбачені відповідні компенсатори",- зазначив він.

Polish MP is convinced that Lithuania, Poland and Ukraine are obliged to avoid any contradictions, especially historical ones, since they reduce the ability to cooperate for the sake of common security.
Польський парламентарій переконаний, що Литва, Польща і Україна зобов'язані уникати будь-яких протиріч, тим більше історичних, оскільки вони знижують здатність до співпраці заради загальної безпеки.

By a detailed analysis of the separate agreement, he proves that it does not stand in any contradiction with the general one, and specifically- the borders of the possessions of Casimir and Lyubart are not different, but agree with the general agreement.
Докладним аналізом сепаратної умови він доводить, що вона не стоїть в ніякій суперечності з загальною, і спеціально- границі володінь Казимира й Любарта не інакші, а згідні з умовою загальною.

Islamism is the religious-political ideology and practical activities aimed at creating of conditions under which any contradictions within the society and the state, where there is a Muslim population, as well as the state's international relations with their participation, will be settled on the basis of Shariat.
Ісламі́зм- політична ідеологія та практична діяльність, орієнтовані на створення умов, за яких будь-які протиріччя всередині суспільства і держави, де є мусульманське населення, а також міждержавні відносини повинні розв'язувати на основі норм шаріату.