Що таке ANY OF THE DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• будь-якого документа

Приклади вживання Any of the documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's not in any of the documents.
Це не зазначається у жодних документах.

Any of the documents listed in clause 5.10.
Будь-який з документів, перелічених в пункті 5. 10.

You also need to selectively any of the documents:.
Також знадобиться вибірково який-небудь з документів:.

(a) proven by any of the documents listed in Annex 4a to this Agreement.
Доведені будь-яким з документів, перелік яких міститься в додатку 4a до цієї Угоди.

You also need to selectively any of the documents:.
Також буде потрібно вибірково будь-якої з документів:.

Any of the documents listed in paragraph 5.7. of these Terms may be updated.
Будь-який з документів, перелічених у пункті 5. 7 цієї Угоди може підлягати оновленню.

(a) you breach these Terms of Service or any of the documents incorporated by reference;
Ви порушите положення цієї Угоди чи будь-якого документа, включеного за допомогою посилання;

Any of the documents listed in clause 5.7 of this Agreement may be subject to renewal.
Будь-який з документів, перелічених у пункті 5. 7 цієї Угоди може підлягати оновленню.

Taxify has the sole right to make changes to any of the documents part of the Agreement.
Taxify має одноосібне право вносити зміни до будь-якого з документів, що є частиною Угоди.

Should the guest refuse to provide any of the documents listed above, and pay the accommodation cost in 100% upon accommodation, such actions authorize the Administrator to deny the hotel accommodation.
При відмові гостем надати будь-який документ, з вище перерахованих, і внести 100% оплату проживання при заселенні є підставою для Адміністратора у відмові на поселення у готель.

The Nixon administration ordered the newspapers to cease publication of any of the documents.
Адміністрація Ніксона наказала газетам припинити публікацію будь-яких документів.

(b) established on the basis of any of the documents listed in Annex 4b to the present Agreement.
Установлені на підставі будь-якого з документів, перелічених у додатку 4b до цієї Угоди.

We will try, where possible and reasonable, to contact you to let you know about any significant changes to any of the documents referred to in this Agreement.
Ми постараємося, де це можливо і розумно, зв'язатися з вами, щоб повідомити вас про будь-які суттєві зміни до будь-якого документа, зазначеного в цих Умовах надання послуг.

(b) established on the basis of any of the documents listed in Annex 3b to this Agreement.
Установлені на підставі будь-якого з документів, перелік яких міститься в додатку 3b до цієї Угоди.

Any of the documents referred to in the relevant provisions of Article 29 of the Constitution may be published in languages other than those specified therein, provided that the Member States requesting such publication undertake to defray the whole of the cost of translation and publication involved.
Всі документи, згадані у відповідних положеннях статті 29 Статуту, можуть бути опубліковані тими мовами, які там не зазначені, за умови, що Члени Союзу, які вимагають цього, беруть на себе оплату всіх витрат по їх перекладу і виданню.

She stressed that Ukraine does not violate any of the documents of the Council of Europe that are obligatory for implementation.
При цьому, вона наголосила, що Україна не порушила жодного з документів Ради Європи, обов'язкових для виконання.

If in any of the documents(or their translations) submitted to the Admission Commission, the full name, first name and patronymic of the entrant are not indicated in Ukrainian, then a notarized translation of the passport or birth certificate into the Ukrainian language is additionally provided, given his surname, name and patronymic.
Якщо в жодному з документів(або їх перекладі), що подаються до Приймальної комісії, не вказані українською мовою повністю прізвище, ім'я та по батькові вступника, то додатково подається нотаріально завірений переклад українською мовою сторінки паспорта вступника чи свідоцтво про народження, де повністю вказано його прізвище, ім'я та по батькові.

Belarusian President Alexander Lukashenko said that he will not sign any of the documents on further integration with Russia if they contravene the Belarusian constitution.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що не підписуватиме жоден з документів про поглиблення інтеграції з Росією, якщо вони будуть суперечити конституції його….

The Operator of the e-Platform at no charge provides to all the users equal access to the electronic procurement's information, including the possibilities to monitor the auction's process in interactive mode of real time, informational support, in particular familiarization with the list of the customers, information of the electronic procurement procedures, precise definition of the time and date of filing and changing any of the documents, that can be promulgated.
Оператор Електронного майданчика забезпечує на безоплатній основі рівний доступ усім користувачам до інформації про закупівлі, включаючи надання можливості спостерігати за перебігом аукціону в інтерактивному режимі реального часу, інформаційну підтримку, зокрема ознайомлення з переліком замовників, інформацією про процедури закупівлі, точне визначення часу та дати подання і зміни будь-яких документів, які підлягають оприлюдненню.

Although the President's name is not mentioned in any of the documents, the data show that the“friends of the President” earned millions, according to the investigation.
У розслідуванні стверджується, що хоча ім'я Путіна і не фігурує ні в одному з документів, отримані дані показують, що"друзі президента" заробили мільйони.

With respect to a Financial Account maintained in a jurisdiction with anti-money laundering rules that have been approved by the IRS in connection with a QI agreement(as described in relevant U.S. Treasury Regulations), any of the documents, other than a Form W-8 or W-9, referenced in the jurisdiction's attachment to the QI agreement for identifying individuals or Entities.
Стосовно фінансового рахунку, відкритого в юрисдикції, де діють правила боротьби з відмиванням грошей, які схвалені СВД у зв'язку з угодою QI(як зазначено у відповідних правилах Міністерства фінансів США), будь-які документи, інші, ніж форми W-8 чи W-9, згадані в додатку юрисдикції до угоди QI для ідентифікації фізичних осіб чи суб'єктів господарювання.