Що таке ANY SIGN Українською - Українська переклад

• будь-яких ознак
• будь-який знак
• будь-яка ознака
• будь-які ознаки
• будь-якими ознаками
• -який прояв

Приклади вживання Any sign Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any sign of Barbie?
Жодного сліду Барбі?

No longer showed any sign of life.
Він уже не подавав жодних ознак життя.

Any sign of movement?
Ніяких ознак руху?

There wasn't any sign of civilization.
Тут немає жодних ознак цивілізації.

Any sign of rebellion and they will be brought to their knees.”.
Щойно виникне будь-яка ознака бунту, і їх поставлять на коліна”.

Fever without any sign of an infection;
Лихоманка без будь-яких ознак інфекції;

Cancer is a group of diseases that can cause almost any sign or symptom.
Рак є групою захворювань, які можуть супроводжуватися будь-якими ознаками і симптомами.

He did not give any sign that he would.
Він не дав жодних ознак того, що він хоче.

Any sign that points to you being too insecure could make him freak out.
Будь-яка ознака, що вказує на те, що ви занадто небезпечні, може змусити його зникнути.

They cannot find any sign of this guy.
Неможливо знайти жодних ознак цієї людини.

This means that any sign which is not spelled out in the law in black and white, still serve as a basis for protection.
А це значить, що будь-яка ознака, яка не прописана в законі чорним по білому, все одно є підставою для захисту.

He did not show any sign of dementia.
Він не представляє яких-небудь ознак деменції.

Any sign that the other might have gained such a capacity would lead to tensions, threats of war or an actual"preemptive" war.
Будь-яка ознака того, що інші могли б отримали такі потужності призведе до напруженості, загрози війни або фактичної"превентивної" війни.

We didn't notice any sign that he wasn't well.”.
Жодних ознак, що йому погано не було».

Once infected with hepatitis C virus many may not show any sign of infection.
Як тільки заражений вірусом гепатиту С багато не може показати будь-який знак інфекції.

Fever without any sign of an infection;
Підвищена температура без будь-яких ознак простудного захворювання;

Remember that although this drink is a totally natural home remedy, you should never ignore a doctor's opinion at any sign of a urinary tract infection.
Пам'ятайте, що, хоча цей напій є абсолютно природним домашнім засобом, ви ніколи не повинні ігнорувати поради лікаря, якщо у вас будь-які ознаки інфекції сечовивідних шляхів.

So far I don't see any sign of the government wanting to do that.
Та наразі не видно жодних ознак, що уряд збирається це робити.

Mere looking at me, did you see any sign of illness?
Вивчивши очі, ви бачите ознаки будь-якої іншої хвороби очей?

Any sign or combination of signs that is capable of distinguishing goods and services from one company from those from another company can be qualified as trade mark.
Будь-який знак або сполучення знаків, що дають змогу відрізнити товари або послуги одного підприємства від товарів або послуг іншого підприємства, мають здатність утворювати торговий знак..

So far there hasn't been any sign of trouble.
До цього моменту у нас не було ознак будь-яких проблем.

A pair of ATS personnel watch for any sign of hostile aircraft at a London anti-aircraft battery in 1941.
Пара співробітників ОПР(організація повітряного руху- прим. ред) спостерігає за будь-якими ознаками ворожих літаків у Лондоні в 1941 році.

After awakening, rats failed to detect any sign of artificial sleep.
Після пробудження у щурів не вдалося виявити жодної ознаки штучного сну.

Mexican policymakers said they would closely watch for any sign that higher gasoline prices or the weak peso were fueling widespread pressures on inflation.
Мексиканські політики заявили, що будуть уважно стежити за будь-якими ознаками тому, що більш високі ціни на бензин або низький курс песо можуть тиснути на інфляцію.

Teenagers on antidepressants should be closely monitored for any sign that the depression is getting worse.
Підліткам на антидепресантах слід ретельно стежити за будь-яким ознакою того, що депресія погіршується.

My Lord, had I detected any sign, a whisper of your whereabouts.
Хазяїне, якби я отримав якийсь знак чи лише шепіт, де вас шукати.

One must avoid with respect to them any sign of unjust discrimination.
У ставленні до них слід уникати будь-яких ознак несправедливої дискримінації.

And a desperate need to squash any sign of happiness in me or-or-or anyone else.
L відчайдушна потреба розчавити будь-які прояви щастя в оточуючих.

One must avoid with respect to them any sign of unjust discrimination.
Треба уникати по відношенню до них будь-яких проявів несправедливої дискримінації.

Under Czars Alexander I and Nicholas I, it stood ready to counter any sign of a renewal of the“revolutionary plague” infecting the continent's monarchies.
При царях Олександрі I і Миколі I вона була готова подавити будь-які ознаки нової«революційної зарази» в континентальних монархіях.