Що таке ANY THEORY Українською - Українська переклад

• будь-яка теорія
• будь-яку теорію

Приклади вживання Any theory Англійська мовою та їх переклад на Українською

He never learned any theory.
Ніколи не читала ніякої теорії.

Any theory needs testing.
Будь-яка теорія вимагає підтвердження.

I never studied any theory.
Ні, ніколи не читала ніякої теорії.

Like any theory, it has its postulates.
Як будь-яка теорія, вона має свої постулати.

It's not derived from any theory.
Він не походить з жодної теорії.

Any theory has its proponents and critics.
Кожна теорія має своїх прихильників і критиків.

The historical facts as such neither prove nor disprove any theory.
Історичні факти як такі не доводять, не спростовують жодну теорію.

The test of any theory is in its predictive power.
Основною перевагою будь-якої теорії є її предсказательная сила.

Dogmas are only theories, and a human's life is much more diverse than any theory.
Догми- тільки теорії, а життя багатше за будь-яку теорію.

Is there any theory of why humans can come to be seen as pathogens?
Чи є є якась теорія про те, чому людей хтось може сприймати як збудників хвороб?

In fact, his proposition is that you can in principle create evidence around any theory.
Справді, його пропозиція полягає в тому, що ви можете в принципі створити доказ навколо будь-якої теорії.

The important question for any theory is how well it describes reality.
Важливе питання для будь-якої теорії є те, наскільки добре вона описує реальність.

Any theory that date, is unstable, changing and constantly evolving in ever new knowledge.
Будь-яка теорія, що сьогоднішній день, є нестійким, змінюються і постійно розвивається в нових і нових знань.

But if we really reject any claim to authority, of any particular source of knowledge, how can we then criticize any theory?
Але якщо ми дійсно заперечуємо найменшу претензію на авторитарність будь-якого окремого джерела знання, то як тоді можна критикувати яку-небудь теорію?

Any theory is problematic, and therefore it deserves to be placed under the fire of scientific criticism.
Будь-яка теорія проблематична, а тому вона заслуговує бути поставленим під вогонь наукової критики.

Some variant of this argument is quite sufficient to make any theory ever used by a significant group of competent scientists immune to attack.
Подібної аргументації цілком достатньо, аби зробити будь-яку теорію, що нею послуговується велика група компетентних учених, несприятливою до будь-яких нападок.

Any theory which would allow time travel would require that issues of causality be resolved.
Будь-яка теорія, яка дозволила б реалізувати концепцію подорожей у часі, зажадала вирішення проблем причинності.

Plant had described in his lectures the different ways in which various industries were organized, but we seemed to lack any theory which would explain these differences.
Плант у своїх лекціях змальовував різноманітні способи організації різних галузей, але, здавалось, бракувало якоїсь теорії, що пояснила б ці відмінності.

Any theory that would allow time travel would introduce potential problems of causality.
Будь-яка теорія, яка дозволила б реалізувати концепцію подорожей у часі, зажадала би розв'язання проблеми причинності.

I confine myself at present to communicating the results obtained, without attempting any theory respecting the manner in which the observed phenomena are brought about.".
Я обмежую себе в даний час для передачі отриманих результатів, без спроби будь-якої теорії, поважаючи те, яким чином спостерігаються явища викликаються“.

Any theory which would allow time travel would require that problems of causality be resolved.
Будь-яка теорія, яка дозволила б реалізувати концепцію подорожей у часі, зажадала би розв'язання проблеми причинності.

One strange aspect of science is that while we can disprove theories, being totally certain that any theory is absolutely correct is not possible.
Один дивний аспект науки полягає в тому, що, хоча ми можемо спростовувати теорії, бути повністю впевненим у тому, що будь-яка теорія абсолютно правильна, неможливо.

Based on any theory of liability, including breach of contract or warranty, negligence or other similar actions;
На основі будь-якої теорії відповідальності, включаючи порушення договору або гарантії, недбалості або інших подібних дій;

Any direct, indirect, incidental, special, consequential, or exemplary damages which may be incurred by you, however caused and under any theory of liability.
Будь-які прямі, непрямі, випадкові, спеціальні, непрямі або штрафні збитки, які можуть бути понесені вами, проте причина і при будь-якої теорії відповідальності.

Now, the difficult problem for any theory of biological design is to explain the massive statistical improbability of living things.
Отже, для будь-якої теорії біологічного творення важким місцем є пояснення надзвичайно малої статистичної ймовірності живих речей.

Any theory of totalitarianism that shows itself indifferent to this difference is condemned to understand nothing of the history of the last century.
Будь-яка теорія тоталітаризму, що нездатна розпізнати цю відмінність, приречена нічого не зрозуміти в історії минулого століття.

That is why Einstein said:"Any theory is hypothetical; it is never concluded, it is subject to doubt and suggests new questions.
Тому Ейнштейн говорив:"Будь-яка теорія гіпотетична, ніколи повністю не завершується, завжди схильна до сумніву і наводить на нові питання".

Such particles should exist in any theory, and they oscillate at some regular frequency, much like the swaying of a clock's pendulum.
Такі частинки мають існувати в будь-якій теорії, а їхні місця розташування повинні коливатися на певній частоті, подібно до цокання маятника годинника.