Що таке ЖОДНОЇ ТЕОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• no theories

Приклади вживання Жодної теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не походить з жодної теорії.
It's not derived from any theory.

На жаль, немає жодної теорії задовільно пояснює цикли.
None of the theories could readily explain the cycles.

Зараз у мене шестеро дітей і жодної теорії.».
Now I have 3 kids and no theory.”.

Гадаю, немає незалежного ані від жодної теорії способу перебудувати фрази, на кшталт вислову«реально існує»;
There is, I think, no theory-independent way to reconstruct phrases like‘really there';

Зараз у мене шестеро дітей і жодної теорії.».
Now I have 6 kids and no theories.".

До одруження я мав шість теорій стосовно виховання дітей; тепер я маю шість дітей і жодної теорії.
Before I got married I had six theories about raising children; now, I have six children and no theories.”.

Тепер я маю шість дітей і жодної теорії.
Now I have six children and no theories.-.

До одруження в мене було шість теорій про виховання дітей, а тепер у мене шестеро дітей і жодної теорії".
Before I got married I had six theories about bringing up children; now I have six children and no theories.'.

Має бути зрозумілим, що не може існувати жодної теорії чи гіпотези, яка б не була- в даному розумінні- робочою гіпотезою, і такої не існує.
But we should be clear that there cannot be any theory or hypothesis which is not, in this sense, a working hypothesis, and does not remain one.

Жарт про родинне виховання: до одруження в мене було шість теорій про виховання дітей, а тепер у мене шестеро дітей і жодної теорії".
An experienced parent said,"Before I got married, I had six theories about bringing up children; now I have six children, and no theories!".

Нинішня теорія передбачає, що зоря після спалення водню і вибуху, повинна була перетворитися на чорну діру. Тому вважають, що ця зоря є поки невідомим феноменом.[2][3][4] Жодної теорії, яка б пояснила ці спостереження, наразі невідомо.[6].
Current theory predicts that the star would consume all its hydrogen in the first explosion, and become a black hole, so it is thought that there is a novel unidentified phenomenon happening.[2][3][4] There is no known theory that explains the observation.[6].

Жарт про родинне виховання: до одруження в мене було шість теорій про виховання дітей, а тепер у мене шестеро дітей і жодної теорії".
They especially liked the humor of the day quote,“Before I got married I had six theories about bringing up children; now I have six children and no theories.”.

Та жодна теорія буде недієвою без практики.
No theory will give anything without practice.

Жодна теорія ніколи не узгоджується з усіма відомими у своїй галузі фактами.
No single theory ever agrees with all the facts in its domain.

Жодна теорія не є вичерпною.
No one theory is complete.

Жодна теорія, програма або урядова політика не можуть зробити підприємство успішним; це можуть зробити тільки люди.
No theory or plan or government policy will make the success of a business, it can only be done by people.

Численні дослідження свідчать про те, що існує кілька механізмів руйнування ДНК без впливу іонізуючого випромінювання, але жодна теорія в даний час не дозволяє пояснити це явище.
Multiple studies offer evidence that there are multiple mechanisms for breaking apart DNA without ionizing radiation, but no theory currently exists to explain this phenomenon.

Постулати обох цих теорій були підтверджені у різних експериментальних умовах, а тому жодна теорія поки що не отримала переваги.
Predictions from both these theories have been confirmed in different experimental contexts, with no theory winning outright.

Молодість поверхні Енцелада стала несподіванкою для наукової спільноти, тому що жодна теорія в той час не могла передбачити, що таке невелике(і холодне порівняно з високоактивним супутником Юпітера Іо) небесне тіло може бути таким активним.
The geologically youthful terrains came as a great surprise to the scientific community, because no theory was then able to predict that such a small(and cold, compared to Jupiter's highly active moon Io) celestial body could bear signs of such activity.

Аргументи на користь проліферації, ми можемо сказати наступне: 1 Жодна теорія ніколи не узгоджується(за межами помилок обчислення) з наявними даними.
Summarizing earlier arguments for proliferation6 we may say(1) that no theory ever agrees(outside the domain of computed error) with the available evidence.

Немає жодної універсальної теорії, яка підійде для будь-якого проекту.
There is no universal theory that is suitable for any project.

Адже нема жодної остаточної теорії, й будь-яка теорія допомагає нам вибрати й організувати факти.
For no theory is final, and every theory helps us to select and order facts.

По-перше, після спаду робітничого руху і розгрому лівих у сімдесятих в академічних колах не виникло жодної видатної теорії, зосередженої на капіталізмі, робітничому класі чи класовій боротьбі.
One is that after the decline of the labor movement and the crushing of the Left in the 1970s, there wasn't going to be any kind of prominent theory in academia that focused on capitalism, the working class, or class struggle.