Приклади вживання Apical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Treatment of apical periodontitis.
Лiкування апiкального перiодонтиту.Apical(top of the tooth root);
Апікальні(у верхній частині зубного кореня);Obturation and the problem of apical extrusion.
Обтурація і проблема апікальної екструзії.The apical membrane that faces the lumen, it's porous to calcium.
Determination of the working length only in the apical third.
Визначення робочої довжини тільки в апікальної третини.For plant breeding, its apical cuttings or lateral processes are suitable.
Для розведення рослини підійдуть його верхівкові живці або бічні відростки.All the tibiae on the inside have two minor apical spurs.
Всі гомілки на внутрішній стороні несуть по дві невеликі апікальні шпори.If the time to remove the apical and lateral buds, you can achieve a long and abundant flowering.
Якщо вчасно видаляти верхівкові і бічні бутони, можна досягти більш тривалого і рясного цвітіння.Begin to wither and fall off the lower leaves, apical buds do not develop.
Починають засихати і опадати нижнє листя, верхівкові бруньки не розвиваються.Apical dendrites of Betz cells reach the layer I of gray matter in the primary motor cortex.
Апікальні дендрити клітин Беца досягають 1-го шару сірої речовини первинної рухової кори головного мозку.Both have a smooth basal and rough apical zones, separated by a crest.
Обидві мають гладку базальну і шорстку апікальні зони, розділені гребенем.Apical hypertrophic cardiomyopathy occurs when the heart muscle increases only at the apex of the heart.
Верхівкова гіпертрофічна кардіоміопатія виникає, якщо збільшується серцевий м'яз тільки на верхівці серця.Using modern dental materials for disposal and treatment of apical infections;
Застосуванню сучасних стоматологічних матеріалів для знешкодження та лікування апікальних інфекцій;The causative agent is experiencing winter in the apical bud currant, and in the spring resumes its life cycle.
Збудник переживає зиму в верхівкових бруньках смородини, а навесні відновлює свій життєвий цикл.Apical leaves, where the lack of copper begins to be evident, become large in size and acquire pale color.
Верхівкове листя, з якого починає проявлятися нестача міді, має дуже великі розміри і бліде забарвлення.The shrub is damaged and in extreme cold, but after pruning of apical shoots grow quickly.
Чагарник пошкоджується і в сильні морози, але після обрізки верхівкові пагони швидко відростають.The apical two-chamber view shows only the left side of the heart, and it depicts movement of the anterior, inferior, and apical walls.
Colonies of aphids colonize all parts of the plant, they damage the leaves on the lower side,buds, apical shoots.
Колонії попелиць заселяють всі частини рослини, вони пошкоджують листя з нижньої сторони,бутони, верхівки пагонів.The appearance of aphids can be observed on the apical shoots, buds, young branches, which are covered with adult pest.
Поява попелиці можна спостерігати на верхівкових пагонах, нирках, молодих гілках, які обліплює дорослий шкідник.A defining characteristic of the Apicomplexa is a group of organelles found at one end-called the apical end- of the organism.
Визначальною характеристикою найпростіших є група органел, знайдених на одному кінці-називається верхівковий кінець- організму.A complete picture of the apical inflorescence pyramidal paniculate or diamond shape, pleasing to the flowering season for 25-40 days.
А завершують картину верхівкові суцвіття пірамідальної, метельчатой або ромбовидної форми, що радують цвітінням в сезон протягом 25-40 днів.In addition to spores ripening in June,reproductionThis species occurs with the help of apical bulbs that grow on shoots.
Крім суперечка, що дозрівають в червні,розмноження плаунов цього виду відбувається за допомогою верхівкових цибулинок, які ростуть на пагонах.The aba dynamics in leaves and shoot apical meristems(sam) of isogenic by E genes soybean lines under different photoperiod 167-177.
Динаміка абсцизової кислоти в листках і апікальних меристемах стебла ізогенних за генами Е ліній сої за різної тривалості фотоперіоду 167-177.For the most elite and expensive varieties tea is characterized by a high content of artificial nails-unblown kidneys tea bush and most of his young, apical leaves and shoots.
Для самих елітних і дорогих сортів чаю характерно великий вміст тіпсів-бруньок чайного куща і найбільш його молоденьких, верхівкових листочків і пагонів.From the side of the heart, a resistant apical impulse is detected, functional noise is heard, sometimes an II tone accent above the aorta.
При обєктивному обстеженні виявляються тахікардія, резистентний верхівковий поштовх, прослуховується функціональний шум, іноді акцент II тону над аортою.Apical Reverse: When the file reaches pre-set apical reverse point, user can define whether the file starts moving in reverse direction.
Апікальний реверс: коли файл досягає попередньо встановленої апікальної зворотної точки, користувач може визначити, чи почне файл рухатися у.Tea is particularly tenderness and delicacy,It consists of collected manually apical buds and tender, tolьko prokljunuvşegosja listika, hoary.
Чай відрізняється особливою ніжністю і делікатністю,складається з зібраних тільки вручну верхівкових бруньок і ніжного, tolьko prokljunuvşegosja listika, покритого білим пушком.They are multi-flowered apical baskets, which include infertile tubular internal flowers(often have a darker color) and external pistillate fruitful false-tongued flowers.
Вони є багатоквітковими верхівковими кошиками, до складу яких входять безплідні трубчасті внутрішні квіточки(найчастіше мають більш темне забарвлення) і зовнішні маточкові плодущие ложноязичковие квіточки.It is during this invasive(and/or motile) stage that these apical organelles are expressed as well as the subpellicular membranes, which are actually cortical alveoli.
Саме під час цього інвазивного(і/ або мотільних) стадії, що ці органели апікальні виражені, а також subpellicular мембран, які насправді кортикальні альвеоли.The sixth stage is performed only with an increase in the apical pathology- apical surgery, which includes surgical revision, followed by dynamic observation.
Шостий етап- проводиться лише за умови збільшення апікальної патології, а саме, проводиться апікальна хірургія, яка включає в себе хірургічну ревізію з подальшим динамічним спостереженням.
