Що таке APPLIED RESEARCHES Українською - Українська переклад

• прикладних досліджень
• прикладні дослідження
• прикладних дослідженнях

Приклади вживання Applied researches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fundamental& Applied Researches.
Фундаментальні і прикладні дослідження.

Models of experiments in social psychology and applied researches.
Моделі експериментів в соціальній психології і прикладних дослідженнях.

Exchanging by the new ideas in theoretical and applied researches and experience of practical developments in mathematical modeling and computer simulation;
Обмін новими ідеями теоретичних і прикладних досліджень та досвідом практичних розробок в області математичного та комп'ютерного моделювання;

Work in the field of basic and applied researches;
Виконання фундаментальних та прикладних наукових досліджень;

There are not only scientific or applied researches in sociology but also mixed ones that solve not only scientific but also practical tasks.
У соціології існують не тільки теоретичні та прикладні дослідження, а й змішаніабокомплексні, в яких вирішуються не тільки наукові, але і практичні завдання.

Models of experiments in social psychology and applied researches.
Моделі експериментів у соціальній психології та прикладних дослідженнях:.

Development of theoretical and applied researches of the legal economy in Ukraine and in the countries of EU, scientific approbation and dissemination of their results;
Розвиток теоретичних і прикладних досліджень правової економіки в Україні та країнах ЄС, наукова апробація та поширення їх результатів;

Campbell D. Models of experiments in social psychology and applied researches.
Кемпбелл Д. Моделі експериментів у соціальній психології та прикладних дослідженнях.

The objective of the cooperation is compatible fundamental and applied researches in the field of the magnetic nanotherapy of malignancies.
Метою співробітництва є сумісні фундаментальні та прикладні дослідження у напрямку магнітної нанотерапії злоякісних новоутворень.

R&D Center has a unique worldwide low-temperature human tissues and cells bank for a wide range of fundamental and applied researches.
R&D Centre має унікальний у світі низькотемпературний банк тканин і клітин людини для широкого спектру фундаментальних та прикладних досліджень.

The topics of scientific research works include the fundamental and applied researches on the most important directions in medical and pharmaceutical science.
Тематика робіт включає фундаментальні та прикладні дослідження з найважливіших напрямів медичної та фармацевтичної науки.

The fundamental and applied researches are carried out both at the expense of base financing and international grants(4 grants has been obtained for the last 6 years).
Фундаментальні та прикладні дослідження проводяться як за рахунок базового фінансування, так і за рахунок міжнародних грантів(протягом останніх 6 років було отримано 4 гранти).

It is proposed to divide scientific establishments dealing with fundamental and applied researches into three groups as follows:.
Наукові установи, які займаються фундаментальними та прикладними дослідженнями, хочуть розбити на три групи.

Scientific interests: theoretical and applied researches of nonequilibrium low-temperature plasmas in technology of inorganic substances and other areas of a science and manufacture.
Наукові інтереси: теоретичні та прикладні дослідження нерівноважної низькотемпературної плазми в технології неорганічних речовин та інших галузях науки і виробництва.

Founder and chief editor of the international scientific journal"Fundamental and Applied Researches in Practice of Leading Scientific Schools"- ISSN 2313-7525.
Професор Мамічева О. В. є членом редакційної колегії міжнародного періодичного журналу«Fundamental and applied researches in practice of leading scientific schools»(ISSN 2313-7525) Канада.

Expansion of complex basic and applied researches in the field of forecasting of threats of ecological character, and also the negative consequences connected with climate change;
Розширення комплексних фундаментальних і прикладних досліджень в галузі прогнозування загроз екологічного характеру, а також негативних наслідків, пов'язаних зі зміною клімату;

The purpose of creation of the Institute was to provide support to the development of fundamental and applied researches in the sphere of telecommunications and global information space.
Метою створення Інституту було забезпечення розвитку фундаментальних та прикладних наукових досліджень в сфері телекомунікацій і глобального інформаційного простору.

Promotion of basic and applied researches with scientific and social values, and researches contributing to the inheritance of science and culture to the next generation.
Просування фундаментальних і прикладних досліджень з науковими і соціальними цінностями, і дослідження вносить свій вклад в успадкування науки і культури до наступного покоління.

For the Belgian system of the higher school communication of process of training and carrying out basic and applied researches in the most important directions of development of modern science is traditional.
Для бельгійської системи вищої школи традиційної є зв'язок процесу навчання та проведенням фундаментальних і прикладних досліджень з найважливіших напрямків розвитку сучасної науки.

This year, the institutions of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine will introduce specialists that will come to the Forum, their great scientific potential, high level of fundamental and applied researches.
В цьому році установи Національної медичної академії наук України представлятимуть загалу фахівців, які відвідають Форум, свій великий науковий потенціал, високий рівень фундаментальних і прикладних досліджень.

The topics of scientific research works include the fundamental and applied researches on the most important directions in medical and pharmaceutical science.
Тематика науково-дослідних робіт включає фундаментальні та прикладні дослідження з найважливіших напрямів медичної та фармацевтичної науки.

In the articles, which have scientific and practical significance, the theoretical and methodological aspects of the agrarian sector of economy and its related branches, the results of fundamental and applied researches are highlighted.
У статтях, що мають наукову та науково-практичну цінність, висвітлюються теоретико-методологічні аспекти розвитку аграрного сектору економіки та суміжних галузей, результати фундаментальних і прикладних досліджень.

A main task is realization of fundamental and applied researches with the purpose of receipt of new scientific knowledges in industry of fiziko-technical problems of energy, problems of magnetism of technical objects related to the decision.
Головним завданням є здійснення фундаментальних і прикладних досліджень з метою одержання нових наукових знань в галузі фізико-технічних проблем енергетики, пов'язаних з вирішенням проблем магнетизму технічних об'єктів.

The UkrSSR AS Presidium established a fact of a high level of scientific achievements of the Institute in the decameter wavelength astronomy, their priority in the world radio astronomy and great importance for development of basic and applied researches.
Президією Академії наук УРСР констатувався високий рівень наукових досягнень інституту в області декаметрової радіоастрономії, їх пріоритетність у світовій радіоастрономії і велике значення для розвитку фундаментальних і прикладних досліджень.

The majority of fundamental and applied researches are accompanied by creation of concrete scientific workings out which are protected by patents of Ukraine and directed on the solution of these or those problems in different branches of manufacture.
Більшість фундаментальних та прикладних досліджень супроводжуються створенням конкретних наукових розробок, що захищаються патентами України і спрямовані на вирішення тих чи інших проблем в різних галузях виробництва.

On the session they summed up the results of performance of the tasks of the National Action Plan for 2011 related to stimulation of fundamental and applied researches, development of innovation infrastructure, electronic management and information system development.
На засіданні були підведені підсумки виконання завдань Національного плану дій на 2011 рік, які стосувалися стимулювання фундаментальних і прикладних досліджень, розвитку інноваційної інфраструктури, електронного управління та інформатизації.

The main task of the Department is to carry out fundamental and applied researches aimed at solving the current theoretical and methodological problems of development, implementation and use of cloud-oriented tools and technologies in educational institutions.
Основним завданням відділу є здійснення фундаментальних і прикладних досліджень, спрямованих на розв'язання актуальних теоретичних і методологічних проблем створення, впровадження та використання хмаро орієнтованих засобів і технологій у навчальних закладах.

The primary intent of the Centre activity is assistance in carrying out fundamental and applied researches in various fields of research and engineering, promoting scientific and technological progress, and also technological and social-economic development of Arkhangelsk region.
Основною метою діяльності Центру є проведення фундаментальних і прикладних досліджень у різних галузях науки і техніки, що сприяють науково-технічному прогресу, а також технологічному і соціально-економічному розвитку України.

Pukhov's IPME of NASU activity is the achievement of high level of fundamental and applied researches in the field of methods and facilities of mathematical computer simulation for solving urgent problems of creating modern informational and industrial technologies.
Пухова НАН України є досягнення високого рівня проведення фундаментальних і прикладних досліджень в області методів і засобів математичного комп'ютерного моделювання для рішення актуальних проблем створення сучасних інформаційних і промислових технологій.

The report is devoted to the results of the priority fundamental and applied researches carried out at the Institute of Hydrobiology of NAS of Ukraine, in particular those aimed at the development and elaboration of new approaches to bioindication of the ecological state of the river systems of Ukraine.
Доповідь присвячено результатам пріоритетних фундаментальних і прикладних досліджень, які проводяться в Інституті гідробіології НАН України, зокрема тих, що спрямовані на розроблення та опрацювання нових підходів до біоіндикації екологічного стану річкових систем України.