Що таке APPLIED SYSTEMS Українською - Українська переклад

• прикладного системного

Приклади вживання Applied systems Англійська мовою та їх переклад на Українською

The International Institute for Applied Systems Research.
Інститут прикладних системних досліджень.

Climate change is not only linked to increased migration around the world- it directly causes it, according to the research conducted by the International Institute for Applied Systems Analysis.
Зміна клімату не тільки пов'язана зі збільшенням міграції по всьому світу, а й безпосередньо викликає її, згідно з дослідженням, проведеним Міжнародним інститутом прикладного системного аналізу.

International Institute for Applied Systems Analysis International.
International Institute for Applied Systems Analysis Міжнародний.

This book is proceedings of the papers, summarizing a joint research project of National Academy of Sciences of Ukraine and International Institute for Applied Systems Analysis.
Збірку складено на основі робіт, проведених в рамках спільного проекту Національної академії наук України та Міжнародного інституту прикладного системного аналізу(IIASA).

Among them- International institute for applied systems analysis Keplerian University Austria.
Серед них- Міжнародний інститут прикладного системного аналізу університет Австрія університет.

As it was informed, the leader of the UARC will monthly read the open author lecture series“ECONOMIC ENGINEERING” as an associate professor of the Institute of Applied Systems Analysis(IASA).
Як зазначається, керівник УАРК щомісяця читатиме у КПІ авторський цикл ВІДКРИТИХ лекцій“ЕКОНОМІЧНА ІНЖЕНЕРІЯ” як доцент Інституту прикладного системного аналізу(ІПСА).

In 1997, he became one of the founders of the Institute for Applied Systems Analysis, created on the basis of mathematical methods of system analysis FPM KPI.
У 1997 році він став одним з фундаторів Інституту прикладного системного аналізу, створеного на базі кафедри математичних методів системного аналізу ФПМ КПІ.

Petro Topylko will be implementing his project during February-April 2019 at International Institute for Applied Systems Analysis in Laxenburg, Austria.
Свій проект Петро Топилко реалізовуватиме впродовж лютого- квітня 2019 року у Міжнародному інституті прикладного системного аналізу міста Лаксенбурга, що в Австрії.

C: Enterprise 8 system allows integrating with the applied systems using XML-documents that are currently the generally accepted means of data presentation.
Система 1С: Підприємство 8 дозволяє організовувати інтеграцію з прикладними системами з використанням XML-документів, які є на сьогоднішній день загальноприйнятим засобом представлення даних.

The findings of this paper demonstrate that we need to think long term while acting swiftly,” said Thomas Schinko of the International Institute for Applied Systems Analysis in Austria, who led the study.
Результати цього документу свідчать про те, що нам потрібно довго мислити, швидко діючи",- сказав він Томас Шинко з Міжнародного інституту прикладного системного аналізу в Австрії, який керував дослідженням.

According to the International Institute for Applied Systems Analysis(IIASA) in Austria, old age should be measured not by age but by how long people have left to live.
Дослідники з віденського міжнародного інституту прикладного системного аналізу(IIASA) запропонували оцінювати старіння людей не за прожитими роками, а за тими роками, що залишилися до очікуваної тривалості життя.

From 1989 to 1991, he worked at the International Institute for Applied Systems Analysis(Laxenburg, Austria).
До цього(1989-1991) працював у Міжнародному інституті прикладного системного аналізу в Лаксенбург, Австрія.

Researchers from Vienna's International Institute for Applied Systems Analysis contend that being considered elderly shouldn't rely on one's actual age, but on how long people are expected to live after retirement.
У США вчені Міжнародного інституту прикладного системного аналізу заявили, що старість слід визначати не за абсолютним віком, а по тому, скільки(в середньому по країні) людині залишилося прожити.

In 1989-91, he worked at the International Institute for Applied Systems Analysis(Laxenburg, Austria).
До цього(1989-1991) працював у Міжнародному інституті прикладного системного аналізу в Лаксенбург, Австрія.

But working with researchers at the International Institute for Applied Systems Analysis in Laxenburg, Austria, the Pew Research Center has developed an innovative way of using data on past migration patterns to estimate the religious composition of migrant flows in the decades ahead.
Однак, працюючи з дослідниками Міжнародного інституту прикладних системного аналізу в Лаксенбурзі, Австрія, Центр досліджень Pew розробив інноваційний спосіб використання даних про минулі схеми міграції для оцінки релігійного складу міграційних потоків у наступні десятиліття.

Oleksandr obtained Master of Computer Science at the International scientific-educational complex“Institute for Applied Systems Analysis” NTU of Ukraine“KPI”, specialty“Intelligent Decision Support Systems”.
Магістр комп'ютерних наук у Міжнародному науково-навчальному комплексі«Інститут прикладного системного аналізу» НТУ України«КПІ» за фахом«Інтелектуальні системи прийняття рішень».

The use of mountains for storage can combine with hydropower and can be economically attractive for microgrids, islands, and areas with high-energy costs, according to a study published by the Austrian scientific group International Institute for Applied Systems Analysis(IIASA).
Використання гір для зберігання може бути об'єднано з гідроенергетикою і може виявитися економічно привабливим для мікромереж, островів і районів із високими витратами на електроенергію, йдеться в дослідженні, опублікованому австрійської науковою групою Міжнародного інституту прикладного системного аналізу(IIASA).

Researchers led by Daniela Weber at Austria's International Institute for Applied Systems Analysis analysed data collected as part of the European Survey of Health, Ageing and Retirement.
Експерти на чолі з Даніелою Вебер в австрійському Міжнародному інституті прикладного системного аналізу проаналізували дані, зібрані в межах європейського Дослідження здоров'я, старіння і виходу на пенсію.

Using mountains for storage could be combined with hydropower and prove to be economically attractive for microgrids, islands and areas with high electricity costs, the study published by the Austrian scientific group International Institute for Applied Systems Analysis(IIASA) said.
Використання гір для зберігання може бути об'єднано з гідроенергетикою і може виявитися економічно привабливим для мікромереж, островів і районів із високими витратами на електроенергію, йдеться в дослідженні, опублікованому австрійської науковою групою Міжнародного інституту прикладного системного аналізу(IIASA).

Educational and Scientific Complex"Institute for Applied Systems Analysis" invites universities, institutes, academic departments and other organizations to joint development and research in applied systems analysis, sustainable development, new information technologies and computer sciences(contact- International department).
Навчально-науковий комплекс«Інститут прикладного системного аналізу» запрошує університети, інститути, наукові підрозділи та інші організації до спільних розробок та досліджень у сфері прикладного системного аналізу, сталого розвитку, новітніх інформаційних технологій та комп'ютерних наук(Контактні дані- Міжнародний департамент).

As of today it has been ratified by 97 countries, including many national members of the International Institute for Applied Systems Analysis(IIASA), such as Brazil, China, India, Mexico, and the USA.
В даний час вона була ратифікована 97 країнами, включаючи багатьох національних членів Міжнародного інституту прикладного системного аналізу(IIASA), таких як Бразилія, Китай, Індія, Мексика та США.

The results of the research were presented at a meeting of a special commission of the Verkhovna Rada(the Parlament) of Ukraine on July 14, 2015. The research was performed by the World Data Center for Geoinformatics and Sustainable of the International Council for Science(ICSU) at the National Technical University of Ukraine"Kyiv Polytechnic Institute" and the Institute for Applied Systems Analysis of MES and NAS of Ukraine.
Липня 2015 року на засіданні спеціальної комісії Верховної Ради України з питань майбутнього було представлено результати дослідження"Форсайт економіки України на середньостроковому(2015-2020 роки) і довгостроковому(2020-2030 роки) часових горизонтах", виконаного Світовим центром даних з геоінформатики і сталого розвитку Міжнародної ради з науки(ICSU) при Національному технічному університеті України«Київський політехнічний інститут» та Інституті прикладного системного аналізу МОН України та НАН України.

Glushkov Institute of cybernetics of National academy of sciences of Ukraine(the basic institution), the Institute of mathematical machines and systems of NAS of Ukraine, Institute of software systems of NAS of Ukraine, Institute for space researches of NAS of Ukraine and NCA of Ukraine, Institute of applied systems analysis of MES of Ukraine and NAS of Ukraine and International research and training center for information technology of NAS of Ukraine and MES of Ukraine.
Глушкова НАН України(базова установа), Інститут проблем математичних машин і систем НАН України, Інститут програмних систем НАН України, Інститут космічних досліджень НАН України та НКА України, Інститут прикладного системного аналізу МОН України та НАН України та Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН України та МОН України.

He repeatedly represented science abroad, was a member of the delegation of Ukraine at the VII special session of the General Assembly, represented Ukraine at the UN Commission on Transnational Corporations, invited specialists from the International Institute for Applied Systems Analysis(Laxenburg, Austria), participated in organizing and conducting joint Studies of scientific institutions of USA, Canada, China, Germany and many European countries.
Неодноразово представляв науку за кордоном, входив до складу делегації України на VII спеціальній сесії Генеральної Асамблеї ООН, представляв Україну в комісії ООН по транснаціональних корпораціях, запрошували консультантом Міжнародного інституту прикладного системного аналізу(м. Лаксенбург, Австрія), брав участь в організації і проведенні спільних досліджень із науковими установами США, Канади, Китаю, ФРН, багатьох країн Європи.

The Institute for Applied System Analysis.
Інститут прикладного системного аналізу.

Institute of Applied System Analysis.
Інституту прикладного системного аналізу.

Institute for Applied System Analysis.
Інститут прикладного системного аналізу.

The International Institute of Applied System Analysis.
Міжнародним інститутом прикладного системного аналізу.

Institute of applied system analysis of NTTU"KPI".
Інститут прикладного системного аналізу НТТУ„КПІ”.

The International Applied System Analysis Institute.
Міжнародного інституту прикладного системного аналізу.