Що таке APPLY FOR A WORK PERMIT Українською - Українська переклад

• подати заяву на отримання дозволу на роботу
• подати заявку на дозвіл на роботу
• подаєте заявку на отримання дозволу на роботу

Приклади вживання Apply for a work permit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Apply for a work permit in Sweden.
Отримання дозволу на роботу в Швеції.

In these cases, you will not need to apply for a work permit.
В цьому випадку Вам не потрібно подавати заяву на дозвіл на роботу.

You cannot apply for a work permit in Norway.
Кому не вимагається дозвіл на роботу в Норвегії.

You should use Form I-765 to apply for a work permit.
Ви повинні подати форму I-765, Заява про дозвіл на працевлаштування в цьому випадку.

You cannot apply for a work permit directly.
Ви не можете безпосередньо звертатися за дозволом на роботу.

To work in Canada after you graduate, you must apply for a work permit.
Аби працювати в Канаді після закінчення навчання, ви повинні подати заяву на отримання дозволу на роботу.

Students can apply for a work permit during their studies.
Студенти можуть оформити дозвіл на роботу під час навчання.

There are also other requirements that depend on the location in which you apply for a work permit.
Існують також інші вимоги, які залежать від місця, у якому ви подаєте заявку на отримання дозволу на роботу.

How to apply for a work permit at the Border.
Що потрібно зробити, щоб отримати дозвіл на роботу за кордоном.

According to the Ukrainian legislation, you can apply for a work permit in the following cases:.
Згідно з українським законодавством, оформити дозвіл на роботу можна в наступних випадках:.

You must apply for a work permit outside of Canada if:.
Вам необхідно подати заяву на дозвіл на роботу за межами Канади, якщо:.

Non-EU students may seek employment and, once they are offered a job, may apply for a work permit.
Не входять до ЄС студенти можуть шукати роботу і, як тільки їм пропонують роботу, можуть подати заявку на дозвіл на роботу.

You can apply for a work permit from inside Canada if:.
Вам необхідно подати заяву на дозвіл на роботу за межами Канади, якщо:.

That is, the foreigner shall first register the company to be employed by, and only then apply for a work permit.
Тобто іноземцю необхідно спочатку зареєструвати компанію, в яку він збирається працевлаштуватися, і тільки потім звертатися за дозволом на працевлаштування.

You can only apply for a work permit from inside Canada if you:.
Вам необхідно подати заяву на дозвіл на роботу за межами Канади, якщо:.

In most cases, you will need a written job offer or contract of employment from your employer in Canada before you apply for a work permit.
У більшості випадків Вам буде необхідна письмова пропозиція або трудовий контракт з роботодавцем в Канаді до того, як Ви подаватиме документи на дозвіл на роботу.

Thereafter, the employer can apply for a work permit on behalf of a foreign employee;
Після цього, роботодавець може подавати заяву на дозвіл для роботи від імені іноземного працівника;

Apply for a work permit within 90 days of when it was confirmed that you completed your program.
Подати заяву на отримання дозволу на роботу протягом 90 днів після підтвердження того, що ви завершили програму навчання;

In many cases, Foreign Nationals must apply for a Work Permit at a Canadian Consulate, Embassy or High Commission abroad.
У більшості випадків, іноземні громадяни повинні звернутися за дозволом на роботу в канадське Консульство, Посольство або Вищу Комісію за кордоном.

Your eligibility to apply for a Canadian temporary work permit depends on various factors, including the location in which you apply for a work permit.
Ваше право на отримання дозволу на отримання тимчасової роботи в Канаді залежить від різних факторів, включаючи місце, в якому ви подаєте заявку на отримання дозволу на роботу.

Once registered, companies can apply for a work permit in Switzerland and, in case the consent of the authorities responsible for managing the company itself.
Після реєстрації компанії можна подати заяву про надання дозволу на роботу у Швейцарії і, у разі згоди влади, займатися управлінням компанією самостійно.

Those already in the country on a temporary residence permit would have to apply for a work permit if they want to take up employment in the country.
Ті, хто вже знаходиться в країні з тимчасовим дозволом на проживання, повинні будуть звернутися за дозволом на роботу, якщо вони хочуть влаштуватися на роботу в країні.

To apply for a work permit at the visa office, you must be legally accepted or be a citizen of the country that is served by this visa office.
Щоб подати заяву на дозвіл на роботу у цьому візовому відділі, Вам має бути дозволений в'їзд до країни на законних підставах або Ви маєте бути громадянином країни, яку обслуговує цей візовий відділ.

After graduating from a degree program, international students can apply for a work permit to remain in Canada for up to three years to gain work experience.
Після закінчення програми навчання іноземні студенти можуть подати заяву на отримання дозволу на роботу, щоб залишитися в Канаді до трьох років, щоб отримати досвід роботи..

Individuals who are neither Canadian Permanent Residents, nor Canadian Citizens, and who wish to reside in Canada temporarily for employment purposes will likely have to apply for a Work Permit.
Особам, які не мають статусу постійного резидента і не є громадянами Канади, але які хочуть тимчасово мешкати в Канаді в цілях працевлаштування, необхідно отримати дозвіл на роботу.

To apply for a work permit at a visa office, you must be legally admitted to or a citizen of a country that is served by this visa office.
Щоб подати заяву на дозвіл на роботу у цьому візовому відділі, Вам має бути дозволений в'їзд до країни на законних підставах або Ви маєте бути громадянином країни, яку обслуговує цей візовий відділ.

If the foreign citizen is also the founder of the LLC and its leader(CEO), he cannot apply for a work permit personally, as such documents may be filed only on behalf of a registered legal entity(as an employer).
Коли іноземний громадянин одночасно є засновником ТОВ та його керівником, він не може подати документи на отримання дозволу на працевлаштування, оскільки такі документи можуть бути подані виключно від імені зареєстрованої юридичної особи.

This means that any foreigner who applying for a job in Cyprus must have a highly sought-after specialty, a considerable work experience, or must be an employee of a foreign company operating in Cyprus, that will apply for a work permit for this employee.
Це означає, що іноземець, який претендує на роботу на Кіпрі повинен мати високо затребувану спеціальність, значний досвід роботи, або ж бути співробітником іноземної компанії, що діє на Кіпрі і що клопочеться про надання робочої візи своєму працівникові.

If a foreigner worked for a given employer in connection with a registered statement, the employer may apply for a work permit(on the same post) in simplified mode(without the need to obtain information from the Staroste about the possibility to satisfy the HR needs based on local labour market).
Якщо іноземець працював у даного роботодавця у зв'язку із зареєстрованою заявою, роботодавець може подати заявку на дозвіл на роботу(на тій же посаді) у спрощеному режимі(без обов'язкового отримання інформації старостою про здатність задовольняти кадрові потреби на місцевому ринку праці).

Many expatriates usually secure work in Moldova first before applying for a work permit, as your prospective employer can then apply on your behalf.
Багато іноземців, як правило, спочатку знаходять роботу в Молдові перед подачею заяви на отримання дозволу на роботу, так як потенційний роботодавець може подати заяву від їх імені.