Що таке APPROPRIATE SERVICES Українською - Українська переклад

• відповідні послуги
• відповідні служби
• відповідні сервіси
• відповідних послуг

Приклади вживання Appropriate services Англійська мовою та їх переклад на Українською

Appropriate services have to be purchased.
Мають бути створені відповідні сервіси.

You can provide appropriate services at home.
Можна надавати відповідні послуги вдома.

Present the USIM-card on which the subscriber receives appropriate services.
Пред'явити USIM-карту, за якою абонент отримує відповідні послуги.

Refer students to appropriate services and agencies when required.
Направляти учнів до відповідних послуг та діяльності, коли це необхідно.

Glass is also able to search the web, referring to appropriate services Google.
Glass також вміють шукати інформацію в мережі, звертаючись до відповідних сервісів Google.

It is necessary to provide appropriate services of the country with an adequate quantity of qualitative antidotes.
Необхідно забезпечити відповідні служби країни належною кількістю якісних антидотних засобів.

To get rid of uninvited guests it is enough to apply with the application to the appropriate services.
Для позбавлення від непрошених гостей досить звернутися із заявкою до відповідних служб.

The leadership of the UDA and appropriate services in order to get some funds for those who are fighting.
Керівництво УДА і відповідні служби постійно працюють на тим, щоб роздобути якісь кошти для тих, хто воює.

These factors contribute to delays in reaching a diagnosis and subsequent access to appropriate services.
Ці фактори сприяють затримці в діагностиці і подальшому доступу до відповідних послуг.

Promptly make decisions about calling the appropriate services(traffic police, ambulance) in the event of an accident or other situations.
Оперативно приймати рішення про виклик відповідних служб(ДАІ, швидка допомога) при виникненні ДТП або інших ситуацій.

Apple will become a virtual mobile operator and will begin to provide appropriate services.
Корпорація Apple стане віртуальним оператором мобільного зв'язку(MVNO) і почне надавати відповідні послуги.

States Parties shall maintain appropriate services to deal with questions concerning international migration of workers and members of their families.
Держави-учасниці повинні мати відповідні служби з питань, що стосується міжнародної міграції робітників і членів їх родин.

In some localities, the Holy Shroud is carried solemnly three times around the church and, after appropriate services, laid out for public veneration.
У деяких місцевостях, священний саван(плащаниця) урочисто тричі обносять навколо церкви і, після відповідної служби, виставляють для суспільного вшанування.

In addition, parents or other persons who order the appropriate services for children are responsible for the relevance(correctness) of the data and the possibility of providing the appropriate service to a child.
При цьому батьки або інші особи, що замовляють відповідні послуги для дітей, несуть відповідальність за актуальність(коректність) даних та можливість надання відповідної послуги дитині.

If any such content of this type will be discovered and taken us into consideration, the appropriate services that control these web pages will be notified.
Якщо будь-яке таке вміст подібного виду буде виявлено та прийнято нами до уваги, то належні служби, які контролюють подібні Інтернет-сторінки, будуть повідомлені.

Establishing networks of people(clients) with existing social services and other organizations that have the necessary resources, provide appropriate services.
Встановлення зв'язків громадян(клієнтів) з діючими соціальними службами та іншими організаціями, які мають необхідні ресурси, надають відповідні послуги.

The new law, which makes recurrent residing in public places an offence, was passed despite the fact that appropriate services are not available to people without adequate housing in many towns of Hungary.
Новий закон, згідно якого періодичне проживання в громадських місцях є правопорушенням, був прийнятий незважаючи на те, що відповідні послуги не доступні для людей, які не мають належного житла в багатьох містах Угорщини.

In case payment for the services is carried out the Agreement is deemed concluded, and our company has an obligation to provide appropriate services.
У разі отримання оплати за послуги Угода буде вважатися укладеною, а наша компанія такою, що прийняла на себе зобов'язання надати відповідні послуги.

It also aims to support municipal authorities as well as other local non-state institutions and entities in providing appropriate services, suited to new, diverse and growing populations in urban areas throughout the European Union.
Він також спрямований на підтримку муніципальних органів влади, а також інших місцевих недержавних установ та організацій у наданні відповідних послуг, що підходять для нового, різноманітного та зростаючого населення у міських районах по всьому Європейському Союзу.

Not passing, in this case, can bring about a variety of negative consequences, including misgendering, violence, abuse, and refusal from medical professionals to deliver appropriate services.[3].
Непроходження у цьому випадку може спричинити різноманітні негативні наслідки, включаючи неправильне ставлення, насильство, зловживання та відмову медичних працівників у наданні відповідних послуг.[1].

Since the full state support is provided for orphans and children deprived of parental care, who have this status, the appropriate Services for Children shall, within two months prepare a set of documents confirming acquiring by a child the status of orphan, of a child deprived of parental care.
Оскільки, на повне державне забезпечення мають право діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування, які мають цей статус, відповідна служба у справах дітей зобов'язана протягом двох місяців підготувати комплект документів, який підтверджує набуття дитиною статусу дитини-сироти, дитини, позбавленої батьківського піклування.

These cookies are used by programs that attempt to geographically locate the status of your computer, smartphone, tablet or television connected to, completely anonymously, provide content and more appropriate services.
Ці файли використовуються програмами, які намагаються знайти географічно статус вашого комп'ютера, смартфона, планшета або телебаченню підключені, повністю анонімно, забезпечити утримання та більш підходящі послуги.

The air carrier provides a response no later than 24 hours before and notifies the sales agent, who made the reservation and made a request for providing of appropriate services, as well as the airports of departure, destination and transit.
Авіаперевізник надає відповідь не пізніше ніж за 24 години та сповіщає агента з продажу, який зробив бронювання та здійснив запит про надання відповідного обслуговування, а також аеропорти відправлення, призначення та транзиту.

The absence of conditions necessary for day patient treatment at the appropriate level, organization is provided for an urgent or planned transportation to the nearest medical institution where the client will receive appropriate services.
За відсутності умов для необхідного стаціонарного лікування на належному рівні- організація строкового або планового транспортування до найближчого медичного закладу, де клієнту будуть надані відповідні послуги.

We strive to understand customer needs, which are caused by a high rate of local business integration in global processes, and effectively provide appropriate services based on existing international practices, partnerships and expertise.
Ми прагнемо максимально зрозуміти потреби клієнта, які викликані високим темпом інтеграції локального бізнесу в глобальні процеси, і ефективно надати відповідні сервіси, базуючись на існуючму міжнародному досвіді, партнерських зв'язках та кваліфікації.

Data Warehouse” system is designed to consolidate the accounting data contained in the regional databases into a centralized data warehouse for further development of consolidated financial statements and data provision to third-party systems through appropriate services.
Система«Сховище даних» призначена для консолідації облікових даних, що містяться в територіальних базах даних в централізованого сховища інформації для подальшого формування консолідованої звітності та надання даних для сторонніх систем через відповідні сервіси.

In addition to the name change, the company has expanded its range of services and is engaged in the management of projects and programs for the efficient and balanced use of energy, mineral, water and land resources and provides appropriate services and projects with materials and equipment.
Крім зміни назви компанія розширила спектр своїх послуг і займається управлінням проектами і програмами з ефективного і збалансованого використання енергетичних, мінеральних, водних та земельних ресурсів, надає відповідні послуги та забезпечує проекти матеріалами і обладнанням.

Member States shall take the measure necessary to enable railway undertakings to adjust their activities to the market and to manage those activities under the responsibility of their management bodies, in the interests of providing efficient and appropriate services at the lowest possible cost for the quality of service required.
Держави-члени повинні також вжити необхідні заходи для того, щоб дати можливість залізничним підприємствам пристосувати свою діяльність до потреб ринку і здійснювати таку діяльність, за яку відповідають їхні керівні органи, в інтересах надання ефективних і відповідних послуг з найнижчими можливими витратами, необхідними для забезпечення якості перевезень.

Arrange the repair at appropriate service station.
Організувати ремонт у відповідному сервісі.

In future, access to the appropriate service was moved to the web-resource of the Ministry of Justice of Ukraine, where it is available now.
Надалі доступ до відповідної послуги був переміщений на веб-ресурс Міністерства юстиції України, де існує і по сьогоднішній день.