Що таке ARCHAEOLOGICAL MONUMENTS Українською - Українська переклад

• археологічні пам'ятники
• археологічних пам'яток
• археологічні пам'ятки

Приклади вживання Archaeological monuments Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Archaeological Monuments Zone.
Археологічних пам'ятників Xochicalco.

Historic, cultural and archaeological monuments.
Історико-культурні та археологічні пам'ятки.

Archaeological monuments of this period differ considerably form earlier ones.
Археологічні пам'ятники цього часу майже не відрізняються від попередніх.

Masson is studying the archaeological monuments of the Parthian Kingdom.
Массона вивчаються археологічні пам'ятники Парфянського царства.

According to the statistics, Bulgaria ranks third in Europe only after Greece and Italy for the number of its valuable archaeological monuments.
За статистикою, Болгарія займає третє місце після Греції та Італії за кількістю археологічних пам'яток.

Mexico Archaeological Monuments Zone.
Зона археологічних пам'ятників Xochicalco.

According to the statistics and the researches, Bulgaria ranks third after Greece and Italy for its numerous and valuable culture heritage and archaeological monuments.
За статистикою, Болгарія займає третє місце після Греції та Італії за кількістю археологічних пам'яток.

In Pella there are many interesting archaeological monuments, many of them still under excavation.
В Пеллі безліч цікавих археологічних пам'яток, на багатьох з яких до цих ведуться розкопки.

The archaeological monuments found on its territory behave to the fourth millennium to our era.
Знайдені на його території археологічні пам'ятники відносяться до четвертого сторіччя до нашої ери.

Fascinating volcanic landscapes, beaches with black and red lava sand, ancient archaeological monuments are the main values of this land.
Зачаровують вулканічні пейзажі, пляжі з чорним і червоним лавовим піском, найдавніші археологічні пам'ятники- головні цінності цієї землі.

The archaeological monuments collection of Kyiv Rus' and Halych-Volyn' state's times is decoration of history department.
Окрасою відділу історії є колекція археологічних пам'яток доби Київської Русі і Галицько-Волинської держави.

Unusual nature, snow-white sandy beaches, coral reefs, snow volcanoes, deserts, rich history with archaeological monuments of the Aztecs and Mayans,….
Дивовижна природа, білосніжні піщані пляжі, коралові рифи, снігові вулкани, пустелі, багатюща історія з археологічними пам'ятками ацтеків і майя….

One of the most attractive archaeological monuments in Slovenia is located in the village of Rožanc, along with the road Semič- Črnomelj.
Одна з найцікавіших археологічних пам'яток у Словенії знаходиться в селі Рожанц, розташованому біля автодороги Семич- Чрномель.

Here everything is provided for the most demanding tourists, in the park you can visit the cleanest beaches, Mangon lagoon, mysterious caves and archaeological monuments.
Тут все передбачено для найвимогливіших туристів, на території парку можна відвідати найчистіші пляжі, лагуну Мангон, загадкові печери і археологічні пам'ятки.

Most of the natural regions of Russia have archaeological monuments and culture that are not easy to reach, which is of great interest to tourists.
Більшість природних регіонів Росії мають"нерозкручені" важкодоступні пам'ятки археології та культури, які становлять безсумнівний інтерес для туристів.

One-day equestrian or pedestrian route, which aims to get acquainted with site of ancient settlement Kamyansky as comprehensive archaeological monuments of different eras of ancient.
Одноденний кінний або пішохідний маршрут, метою якого є ознайомлення з Кам'янським городищем як комплексною археологічною пам'яткою різних давніх епох.

The richness of nature is unique(sea, mountains, exotic flora and fauna), archaeological monuments(tombs and sanctuaries), as well as the traditions of Strandjan culture(hot-coiled dances, kukerskie masks) will not leave indifferent any tourist.
Багатства природи унікальні(море, гори, екзотична флора і фауна), археологічні пам'ятники(гробниці і святилища), а також традиції странджанської культури(танці на гарячому вугіллі, кукерські маски) не залишать байдужим жодного туриста.

We also do not omit 110th anniversary of Isidore Sharanevych(1829- 1901), a prominent historian, ethnographer, archaeologist, archaeological monuments conservative, and museum worker.
Також не оминаємо увагою 110 роковини Ісидора Шараневича(1829- 1901), визначного історика, краєзнавця, археолога, консерватора археологічних пам'яток, музейника.

For the first time, dozens of new mountain peaks and passes were marked on maps, archaeological monuments were discovered, and incredibly rare manuscripts were found.
Вперше були відмічені на картах десятки нових гірських вершин і перевалів, відкриті археологічні пам'ятники, знайдені рідкісні манускрипти.

A forest where is located significant archaeological monument;
Ліс, в якому розташована важлива археологічна пам'ятка;

The main essence of this approach is the study of buried ground under an archaeological monument and its comparison with modern soil.
Суть цього підходу полягає у вивченні похованого ґрунту під археологічною пам'яткою та порівняння його із сучасним ґрунтом.

Now among the sights in the city, there is a sculpture park, located in the open air, as well as a monastery, which will shortly be called an archaeological monument.
Зараз серед пам'яток в місті є парк скульптур, розташований просто неба, а також монастир, який незабаром буде названий археологічною пам'яткою.

It studies history and explores the foundations of the Tithe Church, which are an archaeological monument of national and international importance.
Вивчає історію Десятинної церкви та досліджує її фундаменти, які є археологічною пам'яткою національного і міжнародного значення.

Now this place falls under the protection of UNESCO and is the buffer zone of St. Sophia, part of the nature reserve Ancient Kiev and is an archaeological monument of national importance.
Наразі це місце підпадає під захист ЮНЕСКО і є буферною зоною Софії Київської, входить до заповідника Стародавній Київ та є археологічною пам'яткою національного значення.

The solar observatory should be considered not only as an interesting archaeological monument but also as evidence of civilisation in Ukraine thousands of years ago.
Пригоризонтну обсерваторію потрібно розглядати не лише як цікаву археологічну пам'ятку, а більше, як доказ існування цивілізації на території України тисячі років тому.

Archaeological monument- Kourgannoe burial of the Bronze Age with a plot nerozpahanoho(feathergrass-fescue) steppe.
Археологічна пам'ятка- курганне поховання епохи бронзи з ділянкою нерозпаханого(ковилово-типчакового) степу.

Alternative title comes from the name of place Caral in the Supe Valley to the north from Lima, where was discovered a major archaeological monument of this culture.
Альтернативна назва- Каральськая культура- походить від назви місцевості Караль в долині Супі на північ від Ліми, де був виявлений крупний археологічний пам'ятник даної культури.

National reserve"Ancient Galich"- a unique historical and archaeological monument of national importance.
Національний заповідник«Давній Галич»- унікальний історико-археологічний пам'ятник національного значення.

This defense system of the Middle Ages stands in the center of the city and is the most important archaeological monument.
Ця оборонна система середньовіччя стоїть у центрі міста і є найважливішим археологічним пам'ятником.

About 20 km west of Surgut, on the right bank of the Ob River, there is an archaeological monument Barsova Gora(60 sites of ancient settlements, 3,000 houses, burial grounds, sanctuaries, and other buildings, the most ancient of which refer to the Stone Age).
В 20 км на захід від міста, на правому березі Обі знаходиться археологічний пам'ятник Барсова Гора(60 городищ, 3000 жител, могильники, святилища і т. п., найдавніші з яких відносяться до кам'яного віку).