Що таке ARCHEOLOGICAL SITES Українською - Українська переклад

• археологічних пам'яток
• археологічні пам'ятники
• археологічні пам'ятки
• археологічних об'єктів
• місця археологічних розкопок

Приклади вживання Archeological sites Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are numerous archeological sites too.
Існують численні археологічних пам'яток, теж.

When you think about Jerusalem, you remember religious, historical and archeological sites.
Коли ви думаєте про Єрусалимі, Ви пам'ятаєте, релігійні, історичні та археологічні пам'ятки.

However, the museums and archeological sites close at 3 p.m.
Більшість музеїв і археологічних пам'ятників закриваються о 15:00.

The list of things for students to see and do is endless, including dynamic cities, nightclubs, Amazon safaris, trekking, archeological sites, and sea activities.
Список речей, для студентів, щоб побачити і зробити, це нескінченне, в тому числі динамічно розвиваються міст, нічні клуби, Amazon сафарі, екскурсії, археологічні пам'ятники, і морської діяльності.

This like many archeological sites, history, architecture and culture.
Про це нагадують численні пам'ятки археології, історії, архітектури, культури.

In 1835, the Egyptian government established the“Service des Antiques de l'Égypte” in an attempt to halt the plundering of archeological sites and to arrange the exhibition of collected artifacts.
У 1835 єгипетський уряд заснував“Службу античних скарбів Єгипту” в спробі зупинити розграбування археологічних пам'яток і влаштувати виставку зібраних експонатів.

Pisa is a city endowed with archeological sites and findings reminiscent of the 5th century BC.
Пізі() місто, наділений археологічних пам'яток і висновки нагадують на 5-го століття до нашої ери.

Throughout this beautiful natural landscape, there are numerous ancient temples and shrines, royal palaces, sculptures, pagodas, archeological sites, fortresses, folk villages and museums.
Протягом усього цього прекрасного природного ландшафту, є численні стародавні храми і святині, королівські палаци, скульптури, пагоди, археологічні пам'ятники, фортеці, фольклорні села і музеї.

There are 19 archeological sites, more than 300 historical and architectural sites and 129 natural ones.
Тут вам 19 археологічних пам'яток, понад 300 історико-архітектурних і 129 природних.

Nong Bua Lam Phu is also rich with cultural attractions, such as archeological sites and interesting local handicrafts villages.
Нонгбуалампху також багатий культурними пам'ятками, такими як археологічні пам'ятники і цікаві місцеві села.

Visit one of the largest archeological sites, the Al Bass archeological site and view the necropolis, as well as the huge monument that leads to the roman road.
Відвідати одне з найбільших археологічних пам'яток, Аль бас археологічних розкопок і переглянути некрополь, а також величезний монумент, що призводить до римської дороги.

The Egyptian lineage left its mark throughout the Mediterranean world's archeological sites, despite a ban on cat export from Egypt around 1700 BC.
Єгипетська лінія залишила свій слід у всьому середземноморському світі археологічних пам'яток, незважаючи на заборону на експорт кішок з Єгипту близько 1700 року до нашої ери.

Greece also has very strict laws concerning the export of antiquities, which can include not only ancient objects but coins, icons, folk art, and random pieces of stone from archeological sites.
В Греції також дуже жорсткі закони, що стосуються вивезення антикваріату, до якого належать не тільки об'єкти старовини, але і монети, народне мистецтво і навіть шматки каменів з місць розкопок.

During the hottest months, while visiting archeological sites, wear tank tops, carry umbrellas, and carry water.
Протягом найспекотніших місяців, відвідуючи місця археологічних розкопок, одягайте майки, носіть парасольку і тримайте при собі воду.

The crystal clear water that surrounds Capraia makes it very popular for snorkelers or scuba divers who want to view the abundant marine life or explore underwater archeological sites.
Кришталево чиста вода, що оточує Капріа робить його дуже популярним для любителів занурення з підводною трубкою або аквалангістів, які хочуть побачити багате морське життя або вивчати підводні археологічні пам'ятки.

Suspend construction and other works at archeological sites, as well as during the process of excavation of archeological artifacts;
Застановює будовательни и други роботи на археолоґийних находзискох, як и при пренаходзеню археолоґийних предметох;

Those who choose an LLM in Austria will never have a dull day enjoying the historic towns, charming villages, medieval festivals, stunning Alps, beautiful countryside, vibrant cities, and archeological sites.
Ті, хто обирають магістра в Австрії ніколи не буде нудно день, насолоджуючись історичними містами, чарівні села, середньовічні фестивалі, чудові Альпи, мальовнича природа, яскраві міст та археологічних пам'яток.

Sightseeing in this country involves visiting some ancient archeological sites, mosques, artificial Islands, beaches, sand dunes, museums among many others.
Пам'ятки в цій країні включає в себе відвідування деяких стародавніх археологічних пам'яток, мечетей, штучних островів, пляжі, піщані дюни, музеїв, серед багатьох інших.

Archeological sites reflecting the material culture of Óc Eo are spread throughout southern Vietnam, but are most heavily concentrated in the area of the Mekong Delta to the south and west of Ho Chi Minh City.
Археологічні пам'ятки, що відображають матеріальну культуру Ок Ео, поширені на всій території Південного В'єтнаму, але найбільш сильно сконцентровані в районі Дельти річки Меконг на півдні та заході від Хошиміну.

Development of this area as a city, however, would lag behind other places in the region such as Tulancingo, Tula and Atotonilco El Grande, but the archeological sites here were on the trade routes among these larger cities.
Розвиток цієї області у місто, однак, відставало від інших місць, типу Тула, Тулансінго і Атотонілько Ель Гранде, але знайдені тут археологічні ділянки тут були на торгових шляхах між найбільшими містами.

You can also visit one of the most important archeological sites in Romania, Sarmizegetusa Regia, the former capital of Dacia, a huge military, religious and political center.
Туристи можуть, також, відвідати один з найважливіших археологічних об'єктів в Румунії, Сармізегетузу Реджію, що була колишньою столицею Дакії, величезним військовим, релігійним та політичним центром.

Every one of those groups had rich traditions, complex social structures, advanced technology, but despite their sophistication, they collapsed, impoverishing and scattering their citizens and leaving little but future archeological sites as evidence of previous greatness.
Кожна з цих спільнот мала усталені традиції, складну соціальну структуру, передові технології, але, незважаючи на всю складність, вони розвалилися і залишили по собі небагато,- хіба що докази колишньої величі у вигляді археологічних пам'яток.

With Tulum, Chichen Itza, and Tankah all within driving distance, you will be able to explore archeological sites, discover the Mayan underworld swimming in the cenotes, and witness the Temple of Kukulcan, recently designated one of the New Seven Wonders of the World.
Завдяки Тулуму, Чичен-Іце та Танкахе, які знаходяться в декількох хвилинах їзди, ви зможете досліджувати археологічні пам'ятники, відкрити для себе підземний світ майя і відвідати храм Кукулькана- одне з нових семи чудес світу.

Archeological sites from the late 7th century show that the earlier settlements which were merely a non-specific collection of hamlets began to evolve into larger communities with differentiated areas(e.g. designated areas for public feasts as well as an'industrial' area for craftsmanship).
Археологічні пам'ятки з кінця 7 століття показують, що більш ранні поселення почали розвиватися в більш великі громади з диференційованих областях(наприклад відведених місцях для державних свят, а також в для промисла).

Experts from the Crimean Institute for Strategic Studies have noted that during the construction in 2017-2018, the Kerch-Sevastopol route of 75 archeological sites that fell into the construction zone and most of which were just discovered, only 3 were preserved.
Експерти Кримського інституту стратегічних досліджень, зафіксували, що під час спорудження у 2017- 2018 рр. траси Керч-Севастополь із 75 археологічних об'єктів, які попали у зону будівництва і більшість з яких було щойно виявлено, збережено лише 3.

It is Belgrade where the most significant works of architecture are located, with Kalemegdan accommodating Belgrade Fortress, cultural monuments and other immovable cultural treasures, numerous archeological sites with remnants of developed civilization and culture on Belgrade territory from prehistory until this day.
В Белграді представлені найвидатніші зразки архітектури- Белградська фортеця на Калемегдані, культурні пам'ятки та інші культурні надбання, численні місця археологічних розкопок з останками розвинутих на території Белграда цивілізацій та культур від праісторичних часів до сьогодення.

The kernave archeological site which is a world heritage site and a museum.
Kernave археологічні розкопки якого є об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО та музей.

Baalbek may be a spectacular archeological site in northeastern Lebanon.
Баальбек є захоплюючою археологічною ділянкою на північному сході Лівану.

Featuring artefacts unearthed from the recently discovered archeological site of Saruq Al-Hadid;
Тут ви зможете побачити артефакти, знайдені на археологічних розкопках нещодавно виявленого поселення Сарук Аль-Хадід;

The archeological site of Go Cay Thi, Ba The Oc Eo.
Археологічна ділянка Го Кей Тхі, Ба Тхе Ок Ео.