Що таке АРХЕОЛОГІЧНИХ ОБ'ЄКТІВ Англійською - Англійська переклад

• archaeological sites
• archaeological objects
• archeological sites

Приклади вживання Археологічних об'єктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посуха 1976 року допомогла британським дослідникам виявити безліч нових археологічних об'єктів.
The 1976 drought helped British researchers discover many new archaeological sites.

Бразильські археологи виявили великий комплекс археологічних об'єктів в Центральній Амазонії.
Brazilian archaeologists have discovered a large complex of archaeological sites in Central Amazonia.

Поєднання унікальних природних та археологічних об'єктів робить це місце«must-see» для справжнього мандрівника.
The combination of the unique natural and archaeological sites makes the place to be a must-see for a true traveler.

Чи повинна вона бути шлях, який з'єднує стародавні пам'ятники культу, археологічних об'єктів і священних будівель.
Should it be a path connecting the ancient cult sites, archaeological objects and sacred buildings.

У провінції Фарс збереглися вісім археологічних об'єктів епохи держави Сасанидів, яка існувала в 3-му- 5-му століттях нашої ери.
In Fars province remained eight archaeological sites of the era of the Sassanid state, which existed in 3-5 century ad.

Музей-заповідник складається з двох філіалів і є сховищем 10 936 археологічних об'єктів, але виставляються тільки 662 з них.
There are 10936 archeological items in the depositories of the museum, but only 662 ones are exhibited.

У минулому році у серпні заходи до повнолуння залучили понад 75 000 відвідувачів до музеїв та археологічних об'єктів по всій Греції.
Last year's August full moon events drew more than 75,000 visitors to museums and archaeological sites around Greece.

А в плані історії тут можна зустріти пам'ятники від археологічних об'єктів давнини до неокласичних будівель XIX століття.
In terms of the history, you can find monuments from the ancient archaeological objects to the neoclassical buildings of the XIX century.

Ці вісім археологічних об'єктів розташовані в трьох географічних зонах південно-східної частини Ірану провінції Фарс: Фірузабад, Бішапур та Сервестан.
Eight archaeological sites situated in three geographical parts in the southeast of Fars Province: Firuzabad, Bishapur and Sarvestan.

На території Туреччини 33400 археологічних пам'ятника і 440000 історико-археологічних об'єктів(думаю, в Італії чи Греції набагато менше).
In Turkey 33,400 archaeological sites and 440,000 historical and archaeological sites(think, much less in Italy and Greece).

Там, де раніше нічого не було, окрім кількох мисливських таборів, за одну ніч з'явилося 60 нових археологічних об'єктів», говорить Роуз.
Where before there had been but a handful of scattered hunting camps, suddenly, over 60 new archaeological sites appear virtually overnight,” he said.

Крім знищення важливих археологічних об'єктів на півночі Іраку, бойовики-ісламісти підірвали храми і старовинні будівлі в Пальмірі в сусідній Сирії.
Besides destroying important archaeological sites in northern Iraq, IS blew up temples and ancient buildings in Palmyra in neighboring Syria.

Хейєрдал разом з професійними археологами провели на острові Пасхи кілька місяців, досліджуючи ряд важливих археологічних об'єктів.
Heyerdahl and the professional archaeologists who travelled with him spent several months on Easter Island investigating several important archaeological sites.

Тут виставляються різні експонати- від археологічних об'єктів, таких як давньогрецькі вази, знайдені на території міста, до творів мистецтва бароко і картин XX століття.
The displays range from archaeological objects like ancient Greek vases found in the area to Baroque and 20th-century paintings.

Експерти Кримського інституту стратегічних досліджень, зафіксували, що під час спорудження у 2017- 2018 рр. траси Керч-Севастополь із 75 археологічних об'єктів, які попали у зону будівництва і більшість з яких було щойно виявлено, збережено лише 3.
Experts from the Crimean Institute for Strategic Studies have noted that during the construction in 2017-2018, the Kerch-Sevastopol route of 75 archeological sites that fell into the construction zone and most of which were just discovered, only 3 were preserved.

Туристи можуть, також, відвідати один з найважливіших археологічних об'єктів в Румунії, Сармізегетузу Реджію, що була колишньою столицею Дакії, величезним військовим, релігійним та політичним центром.
You can also visit one of the most important archeological sites in Romania, Sarmizegetusa Regia, the former capital of Dacia, a huge military, religious and political center.

Природна(разом із декоративними, на острові знайшли притулок більше 1000 видів рослин) та історична(тут зафіксовано близько сотні історико-археологічних об'єктів) винятковість Хортиці дала підстави для оголошення її Державним історико-культурним заповідником(1965р.).
Natural(with the decorative, the island took refuge more than 1,000 species) and historical(reported here about hundreds of historical and archaeological sites) exclusivity Khortitsa gave grounds for declaring it the State Historical and Cultural Museum(1965r.).

Програма має на меті збереження визначних археологічних об'єктів, історичних будівель та пам'яток, важливих музейних колекцій, які є доступними для громадськості та охороняються законом в Україні.
The Program aims to preserve major ancient archaeological sites, historic buildings and monuments, and major museum collections that are accessible to the public and protected by law in Ukraine.

Він дотримувався тієї думки, що«краще не робити розкопок, ніж робити їх неправильно», і з тим, щоб не допустити руйнування археологічних об'єктів, звернувся до Комісії зі збереження стародавніх пам'яток при Московському Археологічному товаристві з пропозицією виробити основні вимоги до методики проведення археологічних розкопокШтерн.
He was of the opinion that:«it is better not to make excavations, than to produce them wrong,» and in order to prevent the destruction of archaeological sites, applied to the Commission for the Conservation of ancient monuments at the Moscow Archaeological Society with a proposal to develop the basic requirements for the method of archaeological excavations[61].

Програма спрямована на збереження основних стародавніх археологічних об'єктів, історичних будівель та пам'яток, а також основних музейних колекцій, доступних для громадськості та охоронюваних законом в Україні.
The Program aims to preserve major ancient archaeological sites, historic buildings and monuments, and major museum collections that are accessible to the public and protected by law in Ukraine.

Цей портал дозволяє сплатити відвідування Акрополя та археологічних об'єктів історичного центру Афін, археологічну зону Кносса, археологічний музей Іракліона, археологічні зони й музей стародавнього міста Мессіні.
This portal allows you to pay a visit to the Acropolis and archaeological sites of the historical centre of Athens, the archaeological area of Knossos, Heraklion archaeological Museum, archaeological area and Museum of the ancient city of Messini.

Музеї в замках, палацах, фортецях та археологічних об'єктах.
Museums in castles, palaces, fortresses and archaeological sites.

Археологічні об'єкти, яким більше ніж 100 років і які отримані з:.
Archaeological objects older than 100 years, coming from:.

Археологічні об'єкти, яким більше ніж 100 років і які отримані з:.
Archaeological objects more than 100 years old which are the products of:.

Археологічні об'єкти, яким більше ніж 100 років і які отримані з:.
Archaeological objects of more than 100 years and resulting from:.

Археологічні об'єкти віком більше ніж 100 років, які є продуктом:.
Archaeological objects more than 100 years old which are the products of:.

Археологічні об'єкти, яким більше ніж 100 років і які отримані з:.
Archaeological objets more than 100 years old originating from:.