Що таке АРХЕОЛОГІЧНИХ ПАМ'ЯТОК Англійською - Англійська переклад

• archaeological sites
• archeological sites
• archaeological monuments
• archeological monuments

Приклади вживання Археологічних пам'яток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують численні археологічних пам'яток, теж.
There are numerous archeological sites too.

За статистикою Болгарія третя країна за кількістю археологічних пам'яток.
Bulgaria has been ranked third for its total number of archaeological monuments.

В Пеллі безліч цікавих археологічних пам'яток, на багатьох з яких до цих ведуться розкопки.
In Pella there are many interesting archaeological monuments, many of them still under excavation.

Є одним із найбільших з коли-небудь створених культових споруд, і одним з найважливіших археологічних пам'яток світу.
It is one of the largest religious buildings ever created and one of the most important archaeological sites in the world.

Пізі() місто, наділений археологічних пам'яток і висновки нагадують на 5-го століття до нашої ери.
Pisa is a city endowed with archeological sites and findings reminiscent of the 5th century BC.

За статистикою, Болгарія займає третє місце після Греції та Італії за кількістю археологічних пам'яток.
According to the statistics, Bulgaria ranks third in Europe only after Greece and Italy for the number of its valuable archeological monuments.

Тут вам 19 археологічних пам'яток, понад 300 історико-архітектурних і 129 природних.
There are 19 archeological sites, more than 300 historical and architectural sites and 129 natural ones.

Окрасою відділу історії є колекція археологічних пам'яток доби Київської Русі і Галицько-Волинської держави.
The archaeological monuments collection of Kyiv Rus' and Halych-Volyn' state's times is decoration of history department.

Головна мета, з якою туристи їдуть до Іракліон- відвідування знаменитого лабіринту Мінотавра і інших археологічних пам'яток.
The main purpose for which the tourists go to Heraklion- visiting the famous labyrinth of the Minotaur and other archaeological sites.

Надзвичайний комплекс археологічних пам'яток знайдено поблизу Стоунхенджу за допомогою нових методів підземного сканування.
Extraordinary range of archaeological sites found near Stonehenge with new methods of underground scans.

Так, спільно з правоохоронними органами здійснено перевірки за фактом розграбування археологічних пам'яток поблизу с. Мордвинівка і с.
So, in conjunction with law enforcement by checking into the looting of archaeological sites near the village. Mordvynivka and c.

З цієї причини вона усіяна десятками археологічних пам'яток з різних епох, природним центром яких є Перперикон.
For this reason, it is dotted with dozens of archaeological sites of different ages, whose natural center is Perperikon.

Одна з найцікавіших археологічних пам'яток у Словенії знаходиться в селі Рожанц, розташованому біля автодороги Семич- Чрномель.
One of the most attractive archaeological monuments in Slovenia is located in the village of Rožanc, along with the road Semič- Črnomelj.

За статистикою, Болгарія займає третє місце після Греції та Італії за кількістю археологічних пам'яток.
According to the statistics and the researches, Bulgaria ranks third after Greece and Italy for its numerous and valuable culture heritage and archaeological monuments.

Рим із своїм багатством археологічних пам'яток, церков, музеїв та галерей пропонує неперевершене середовище для вивчення мистецтва.
With its wealth of archaeological sites, churches, museums, and galleries, Rome offers an unparalleled environment for the study of art.

Власне кажучи, ви здивуєтеся, дізнавшись, що в Пловдив є понад 200 археологічних пам'яток, 30 з яких мають велике національне значення.
As a matter of fact, you will be surprised to learn that Plovdiv has more than 200 archaeological sites, 30 of which are of great national importance.

Надзвичайний комплекс археологічних пам'яток знайдено поблизу Стоунхенджу за допомогою нових методів підземного сканування.
An extraordinary hidden complex of archaeological monuments has been uncovered around Stonehenge using hi-tech methods of scanning below the Earth's surface.

Салоніки, північна столиця Греції, крім своєї давньої історії і багатства археологічних пам'яток, має репутацію міста з бурхливим життям.
Thessaloniki, Greece's northern capital, in addition to its wealth of ancient history and archaeological sites, has a reputation as a modern city with a vibrant life.

Багатий культурний ландшафт острова включає сотні археологічних пам'яток, розкиданих по всьому острову, що представляють різні історичні періоди еволюції острова.
This rich cultural landscape involves hundreds of archaeological sites scattered throughout the island, representing various historical periods in the island's evolution.

Дослідники зіставили ДНК з 28 насіння винограду з залізного віку, римських і середньовічних археологічних пам'яток по всій Франції з генетичною базою даних сучасних виноградних лоз.
Researchers have matched DNA from 28 grape seeds from Iron Age, Roman and medieval archaeological sites across France to a genetic database of modern grapevines.

Одним з найцінніших археологічних пам'яток, збережених до наших днів, є християнська базиліка 4-й століття, друга за величиною в Болгарії після великої королівської церкви в Плісці.
One of the most valuable archeological monuments is the early Christian basilica of IV century, the second largest in Bulgaria after the Tsars basilica in Pliska.

Єгипетська лінія залишила свій слід у всьому середземноморському світі археологічних пам'яток, незважаючи на заборону на експорт кішок з Єгипту близько 1700 року до нашої ери.
The Egyptian lineage left its mark throughout the Mediterranean world's archeological sites, despite a ban on cat export from Egypt around 1700 BC.

Також не оминаємо увагою 110 роковини Ісидора Шараневича(1829- 1901), визначного історика, краєзнавця, археолога, консерватора археологічних пам'яток, музейника.
We also do not omit 110th anniversary of Isidore Sharanevych(1829- 1901), a prominent historian, ethnographer, archaeologist, archaeological monuments conservative, and museum worker.

Пам'ятки в цій країні включає в себе відвідування деяких стародавніх археологічних пам'яток, мечетей, штучних островів, пляжі, піщані дюни, музеїв, серед багатьох інших.
Sightseeing in this country involves visiting some ancient archeological sites, mosques, artificial Islands, beaches, sand dunes, museums among many others.

Відвідати одне з найбільших археологічних пам'яток, Аль бас археологічних розкопок і переглянути некрополь, а також величезний монумент, що призводить до римської дороги.
Visit one of the largest archeological sites, the Al Bass archeological site and view the necropolis, as well as the huge monument that leads to the roman road.

У 1835 єгипетський уряд заснував“Службу античних скарбів Єгипту” в спробі зупинити розграбування археологічних пам'яток і влаштувати виставку зібраних експонатів.
In 1835, the Egyptian government established the“Service des Antiques de l'Égypte” in an attempt to halt the plundering of archeological sites and to arrange the exhibition of collected artifacts.

У місті відносно трохи археологічних пам'яток, хоча в його землі знаходяться численні пам'ятники древніх цивілізацій, кам'яні інструменти високої складності і руїни середньовічного села.
The city has relatively few archaeological sights, although there are numerous monuments of ancient civilizations, quite sophisticated stone tools and the ruins of a medieval village in this area.

Більше одного відсотка величезній території Індії займають національні парки, мета створення яких- охорона природи, археологічних пам'яток та історичних місць і розвиток туризму.
More than one percent of the vast territory of Indiaoccupy the national parks, the goal of which- the protection of nature, archaeological sites and historical places and tourism development.