Що таке ARCHAEOLOGICAL RESEARCH Українською - Українська переклад

• археологічні дослідження
• археологічних досліджень
• археологічних дослідженнях
• археологічне дослідження

Приклади вживання Archaeological research Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Archaeological Research Network.
Нова досліджень археології.

It is amazing that this information fully confirmed by the archaeological research:.
Вражає, що ця інформація повністю підтверджується археологічними дослідженнями:.

It was the first archaeological research of Shakespeare's grave.
Це було перше археологічне дослідження могили Шекспіра.

The region is still largely unexplored and has only gradually opened up for archaeological research since the fall of Saddam Hussein.
Регіон досі значною мірою невивчений і лише поступово відкривається для археологічних досліджень після падіння Саддама Хуссейна.

In 1875, archaeological research and excavations continued under German leadership.
В 1875 археологічні дослідження та розкопки продовжилися під німецьким керівництвом.

It was first mentioned in the chronicles in 907, but as archaeological research proved the city had originated much earlier.
Вперше він згадується в літописах під 907р., але, як засвідчили археологічні дослідження, місто виникло значно раніше.

Thanks to archaeological research, it became known that people were already here 11 thousand. years ago.
Завдяки археологічним дослідженням, стало відомо, що люди перебували тут вже 11 тис. років назад.

It was first mentioned in the chronicles in 907, but as archaeological research proved the city had originated much earlier.
Перша згадка про нього датується в літописах 907 роком, але, як засвідчили археологічні дослідження, місто виникло значно раніше.

According to archaeological research, settlements in the Ukmergė area appeared as early as around the 11th century.
Згідно з археологічними дослідженнями, поселення в районі Укмерге з'явилися ще близько 11 століття.

Research work is carried out in the following areas: first, archaeological research in places where Apostle Paul preached;
Науково-дослідна робота ведеться за такими напрямками: по-перше, археологічні дослідження в місцях проповіді апостола Павла;

During the archaeological research there were opened bases of these walls, as well as stoves and fireplaces for heating.
При археологічних дослідженнях були відкриті фундаменти цих стін, а також печі і каміни для обігріву.

The castle was partly reconstructed in the second half of the 20th century, and extensive archaeological research was carried out on the site.
Замок був частково реконструйований у другій половині XX століття, і на місці були проведені обширні археологічні дослідження.

In 1997 he conducted an exhaustive archaeological research, and the complete renovation of the church was completed in 1999.
У 1997 році проведено ретельне археологічне дослідження, і весь ремонт церкви було завершено в 1999 році.

The Internet broadcast is to be set at the official website of the Israel Antiquities Authority, the department responsible for archaeological research within the country.
Трансляція буде організована на сайті ізраїльського Управління старовиною- відомства, що відповідає за археологічні дослідження в країні.

The castle is constantly restored, archaeological research is conducted on its territory.
Замок постійно реставрують і на його території ведуть дослідження археологи.

Archaeological research shows that this involved abandonment of Lundenwic and a revival of life and trade within the old Roman walls.
Археологічні дослідження показують, що це включало полишення Лунденвіка і відродження життя і торгівлі в межах старої Римської стіни.

Such claims are caused by new archaeological research in the territory of modern Mykolaiv.
Такі твердження викликані новими археологічними дослідження на теренах сучасного Миколаїва.

Archaeological research has shown that there was no continuity between local antiquities and the culture of the second half of the 1st millennium.
Археологічні дослідження показали, що між місцевими старожитностями та культурою другої половини I тис. н. е. тяглості нема.

The official mission of the Ahnenerbe was to find new evidence of the racial superiority of the Germanic people through historical, anthropological, and archaeological research.
Початковою метою товариства Аненербе був пошук доказів теорії расових переваг німців шляхом історичних, антропологічних та археологічних досліджень.

In 2011-2012 archaeological research was conducted in the territory of historical monuments of local importance- the site of the Jewish religious center.
У 2011-2012 рр. проводились археологічні дослідження на території пам'ятки історії місцевого значення- місці єврейського релігійного центру.

Lara Croft sets out on her first expedition to finish her father's archaeological research and uncover ancient secrets in order to clear his disgraced name.
Лара Крофт відправляється в свою першу експедицію, щоб завершити розпочате батьком археологічне дослідження і розкрити античні секрети, які, своєю чергою, допоможуть очистити її ім'я.

Archaeological research of more than 20 dwellings and shelters, more than 40 burial mounds, discovered and recorded up to 300 rock carvings.
Експедиція провела археологічні дослідження більше 20 жител і притулків, більше 40 курганних захоронень, виявила та зареєструвала до 300 нових наскальних зображень.

Visitors have the opportunity to travel the underground world of caves, to get acquainted with the original findings of Tripoli culture and explore the archaeological research.
Відвідувачі мають можливість здійснити подорож підземним світом печери, познайомитися з оригінальними знахідками трипільської культури і оглянути місця археологічних досліджень.

Through extensive archaeological research, much evidence has been uncovered indicating that man has been present in northern Niger for over 600,000 years.
Завдяки великим археологічним дослідженням було виявлено багато доказів того, що людина оселилася в районах північної частини Нігера вже більше 600 тис років тому.

The lecturer spoke in detail about the latest achievements of scientists in the development of unmanned aerial vehicles, paying particular attention to the possibilities of using UAVs in archaeological research.
Лектор докладно розповів про найновіші досягнення вчених у галузі розробки безпілотних літальних апаратів, приділивши особливу увагу можливостям використання БПЛА в археологічних дослідженнях.

To promote the pooling of information on archaeological research and excavations in progress and to contribute to the organisation of international research programmes.
Ii сприяти збору інформації про здійснювані археологічні дослідження та поточні розкопки, а також організації міжнародних дослідницьких програм.

Recent archaeological research found pillars-worked stones and pottery dating from the eleventh and twelfth centuries in the artistic style of the Kadambas and Chalukyas.
Останні археологічні дослідження виявили стовпи та гончарні вироби, що датуються одинадцятим та дванадцятим століттями, у художньому стилі Кадамби та Халукяс.

In a series of caves in Europe, archaeological research has found that Neolithic inhabitants built saltwater caves for special places to collect water saturated with various salts and minerals.
У низці печер Європи археологічні дослідження виявили, що жителі неоліту споруджували в соляних печерах спеціальні місця для збору води, насиченою різними солями і мінеральними речовинами.

Previous archaeological research at the island had found other important items, such as the Lindisfarne Gospels, one of Britain's most celebrated illuminated manuscript.
В результаті попередніх археологічних досліджень на острові знайшли інші важливі предмети, такі як Євангеліє Ліндісфарн, один з найзнаменитіших рукописів Великобританії.

Long-term archaeological research led to the discovery of more than 60 grottoes and caves, the walls of which are concentrated a large number of petroglyphs- a unique example of primitive art.
Багаторічні археологічні дослідження призвели до відкриття понад 60 гротів і печер, на стінах яких зосереджено велику кількість петрогліфів- унікальних зразків первісного мистецтва.