Приклади вживання Археологічні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Археологічні дослідження.
Archeological Survey.На всі історико археологічні дослідження.
Археологічні дослідження підтверджують.
Звіти про рятівні археологічні дослідження 2009 року.
Areas of Archaeological Investigations 2009.Археологічні дослідження на підставі розкопок;
Чи ведуться там якісь адекватні археологічні дослідження?
Was there a proper archaeological report?У 2012-му році археологічні дослідження відновилися.
Since 1992, the archaeological research has been renewed.І можна буде зробити і археологічні дослідження.
There might also be an archaeological investigation.Археологічні дослідження цієї місцевості проходять вже 10 років.
Були розпочаті регулярні археологічні дослідження.
There were started regular archaeological researches.З цього моменту археологічні дослідження знову продовжились.
The archaeological investigations have continued since then.Археологічні дослідження розпочалися тут ще у 19 столітті.
Archaeological researches had already started in the 19th century.Широкомасштабні археологічні дослідження тут не проводились.
No extensive archaeological survey was not carried out here.У старій частині міста проходять інтенсивні археологічні дослідження.
In the old part of the city are intensive archaeological survey.Серйозні археологічні дослідження розпочалися тут у 1950-х роках.
Serious archeological investigation began in the 1950s.З 1989 року ведуться археологічні дослідження в Чигирині.
I have been actively involved in archaeological investigations at Cholula since 1980.Але лише археологічні дослідження можуть дати відповіді на ці питання.
Only archaeological investigations can answer these questions.Перед початком будівництва були проведені великі археологічні дослідження.
Before work began extensive archaeology investigations were undertaken.Археологічні дослідження говорять, концепція духів прийшли з Єгипту.
Archeological researches say the concept of perfume came from Egypt.Більш ретельні розвідки та археологічні дослідження розпочались у 1980-х роках.
More thorough explorations and archeological studies began in the 1980s.Археологічні дослідження підтвердили наявність тут масового поховання.
An archaeological survey confirmed the existence of a mass grave here.Разом з працівниками музею провів археологічні дослідження біля Сум.
Together with the employees of the museum he conducted archaeological researches near Sumy.Всякі археологічні дослідження припинилися на початку середньовіччя.
All archaeological investigation ceased at the start of the Middle Ages.Однією з форм забезпечення збереження пам'яток є охоронні археологічні дослідження.
One form Археологічні дослідження в цьому регіоні почалися в кінці XIX століття.
Archaeological researches in this region were started in the early 20th century.Вони виконували археологічні дослідження відповідно до вимог закону перед підземними будівельними роботами.
They were doing an archaeological survey as required by law before underground construction work.Археологічні дослідження говорять про масштабне будівництво адміністративних, військових і культових споруд.
The archeological investigations speak for large scale construction of administrative, military and religious buildings.В 1875 археологічні дослідження та розкопки продовжилися під німецьким керівництвом.
Останні археологічні дослідження виявили стовпи та гончарні вироби, що датуються одинадцятим та дванадцятим століттями, у художньому стилі Кадамби та Халукяс.
Recent archaeological research found pillars-worked stones and pottery dating from the eleventh and twelfth centuries in the artistic style of the Kadambas and Chalukyas.
