Що таке АРХЕОЛОГІЧНІ ДОКАЗИ Англійською - Англійська переклад

• archaeological evidence
• archeological evidence

Приклади вживання Археологічні докази Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки я бачу, археологічні докази багато не допомагають.
As far as I see, the archaeological evidence doesn't help much.

Існують археологічні докази того, що люди використовують лічбу щонайменше 50 000 років.
There is archaeological evidence suggesting that humans have been counting for at least 50,000 years.

Існують як літературні, так і археологічні докази наявності зображень у церкві.
There is both literary and archaeological evidence for the presence of images in the church.

Існують археологічні докази про те, що кельти почали вирощувати виноград, Vitis Vinifera, в Галлії.
There is archaeological evidence to suggest that the Celts first cultivated the grape vine, Vitisvinifera, in Gaul.

Хоча я стверджував, що у Біблії повно міфів, я вирішив після мого відновлення шукати археологічні докази біблійних історій».
Although I had argued that the Bible was full of myths, I decided after my recovery to travel the land by foot to look for archeological evidence.”.

Римські традиції, як і археологічні докази, вказують на комплекс в межах Римського Форуму лат?
Roman tradition and archaeological evidence point to a complex within the Forum Romanum as the what?

Саме археологічні докази забезпечують найкращу можливу фізичну інформацію про життя та епоху древніх людей.
It is archaeological evidence that provides the best possible physical information on the life and times of the ancients.

Схожі цивілізації можливо існували і на найбільших річках Китаю, проте археологічні докази широкого будівництва міст менш переконливі.
Similar civilizations probably developed along major rivers in China, but the archaeological evidence for extensive urban construction is less conclusive.

Року знайшлись археологічні докази того, що Стоунгендж від самого початку був місцем поховань.
Archaeological evidence found in 2008 indicates that Stonehenge could have been a burial ground from its earliest beginnings.

Археологічні докази цієї методології сходяться до 8000 років, і не дивно, що Грузія називається колискою вина.
Archaeological evidence of this methodology goes back 8,000 years and it is not a surprise that Georgia is called cradle of wine.

Цікавою особливістю книги Фленнері та Маркуса є те, що вони справді наводять певні археологічні докази лише починаючи з народження держав та імперій.
The curious thing about Flannery and Marcus' book is that only with the birth of states and empires do they really bring in any archaeological evidence.

Прямі археологічні докази для південно-західної Амазонії як раннього окультурення рослин та виробництва продуктів харчування.
Direct archaeological evidence for Southwestern Amazonia as an early plant domestication and food production centre.

Видання Church News надруквало заяву, в якій йшлося про те, що люди повинні перестати шукати археологічні докази Книги Мормона, тому що їх не існує.
The Church News published the statement, which said that people should stop looking for archaeological evidences for the Book of Mormon, for there is none.

Найдавніші археологічні докази борошна сягають приблизно 30 000 років, і, ймовірно, люди в той же час виготовляли плоскі чаші.
The earliest archaeological evidence of flour dates back some 30,000 years, and it's likely people were making flatbreads around that time.

Зміст статті: Людство без алкоголю- ідеальна реальність Хто придумав алкоголь Археологічні докази про створення алкоголю Стародавній період і алкоголь….
Table of contents article: Humanity without alcohol- perfect reality of Who invented alcohol Archaeological evidence about the creation of alcohol the Ancient period and alcohol….

Багато хто знаходив імовірні помилки у Біблії в питаннях історії чи географії, тільки щоб із часом переконатись у правдивості Біблії, коли були віднайдені чергові археологічні докази.
Many have suspected an error in the Bible's account of history or geography only to find out that the Bible is actually correct once archaeological evidence was discovered.

Цей онлайн-курс вивчає археологічні докази з регіону Егейського моря, Кіпру та інших регіонів східного Середземномор'я в доісторичні/ протохісторичні часи, зосереджуючись на конкретних темах.
This online course explores the archaeological evidence from the Aegean area, Cyprus and other regions of eastern Mediterranean during prehistoric/protohistoric times, focusing on specific subjects.-.

Багато хто знаходив імовірні помилки у Біблії в питаннях історії чи географії, тільки щоб із часом переконатись у правдивості Біблії, коли були віднайдені чергові археологічні докази.
Many have found a supposed error in the Bible in relation to history or geography only to find out that the Bible is correct once further archaeological evidence is discovered.

Археологічні докази, однак, вдалося лише простежити імператорську лінію назад до періоду Кофун протягом 3 до 7th століть н. е., що було також тоді, коли японці вперше мали значні контакти з Китаєм та Кореєю.
Archeological evidence, however, has only managed to trace the Imperial line back to the Kofun Period during the 3rd to 7th centuries CE, which was also when the Japanese first had significant contact with China and Korea.

Незважаючи на те, що розп'яття добре відомо вченим, як традиційна форма покарання злочинців та рабів у стародавньому Римі, ці залишки поховання є лише другим випадком, коли знайдено прямі археологічні докази цього.
Although crucifixion was a common form of capital punishment for criminals and slaves in ancient Roman times, the new finding is only the second time that direct archaeological evidence of it has been found.

Коли відсутні археологічні докази для деяких біблійних тверджень або навіть є очевидний конфлікт між археологією та Біблією, це не повинно змусити нас коливатися в наших християнських переконаннях, оскільки в загальній картині ясно, що Біблія є істиною.
When there is a lack of archaeological evidence for some biblical claim or even an apparent conflict between archaeology and the Bible, this should not cause us to waver in our Christian convictions, because the overall picture is clear that the Bible is true.

Генетичний аналіз видів рослин давно вказує на низину південно-західної Амазонії як ключового регіону в ранній історії одомашнення рослин в Америці, але систематичні археологічні докази, що підтверджують це, були рідкісними.
Genetic analysis of plant species has long pointed to the lowlands of southwest Amazonia as a key region in the early history of plant domestication in the Americas, but systematic archaeological evidence to support this has been rare.

Бімсон також заперечує проти археологічних доказів Фрідмана.
Bimson also argues against Freedman's archaeological evidence.

Рон Ваєтт знайшов багато археологічних доказів Біблії».
Ron Wyatt has found much archeological proof of the Bible.

Рон Ваєтт знайшов багато археологічних доказів Біблії».
KENT H: Ron Wyatt has found much archaeological proof of the Bible.

Невелика кам'яна печатка, знайдена під час останніх археологічних розкопок в районі Бейт-Шемешу, є, мабуть, першим археологічним доказом істинності історії про Самсона, описаної Біблії.
A small stone seal found recently in the excavations of Tel Beit Shemesh could be the first archaeological evidence of the story of the biblical Samson.