Що таке ARCHEOLOGICAL EVIDENCE Українською - Українська переклад

• археологічні свідчення
• археологічних доказів того
• археологічні дані

Приклади вживання Archeological evidence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Karen There is archeological evidence.
Тому є археологічні свідчення.

Archeological evidence confirms.
Археологічні дослідження підтверджують.

According to archeological evidence,.
Як свідчать археологічні дані.

Archeological evidence shows that….
Археологічні джерела засвідчують, що….

Although I had argued that the Bible was full of myths, I decided after my recovery to travel the land by foot to look for archeological evidence.”.
Хоча я стверджував, що у Біблії повно міфів, я вирішив після мого відновлення шукати археологічні докази біблійних історій».

Is there archeological evidence?
А залишилися якісь археологічні свідчення?

As for the over hunting explanations, many scientists say that even if it were true, there may be very little archeological evidence for it.
Що стосується полювання в якості причини, вчені говорять, що навіть якщо б це було правдою, археологія наводить занадто мало доказів на користь цього.

There is archeological evidence of the events reported in the Bible.
Археологи знайшли докази події, описаної в Біблії.

Proto-Indo-European itself descended from an even more ancient language, but unfortunately, this is as far back as historical and archeological evidence will allow us to go.
Сам по собі праіндоєвропейської походить від ще давнішого мови, але, на жаль, той перебуває поза межами наших історичних та археологічних свідчень.

Archeological evidence of"beehive" huts, secluded mountian shelters, etc.
Археологічні знахідки хатин на зразок"вуликів", ізольованих гірських притулків, і т. д.

Beyond the evidence for the Bible's correctness(manuscript evidence) and its historicity(archeological evidence), the most important evidence is that of its inspiration.
Крім доказів правдивості Біблії(докази манускриптів) та її історичності(археологічні свідчення), найважливішим доказом є її натхненність.

There are archeological evidences, too, dating the Kamyanets-Podilsky Fortress to the 11th- 12th c.
Є дані археологічних досліджень, які відносять Кам'янець-Подільську фортецю до 11- 12 ст.

Most of the characters and events described in the novel are entirely fictional, as is the culture ascribed to the Khazars in the book, which bears little resemblance to any literary or archeological evidence.
Більшість персонажів і подій у книзі повністю вигадані, так само як і вигадана культура, приписувана хазарам у книзі- вона мало відповідає наявним археологічним свідченням.

There is overwhelming archeological evidence that it was on this type of cross that Jesus was crucified.
Існує багато археологічних доказів того, що Ісус був розіп'ятий саме на такому хресті.

While widespread using dental tourism can be a quite recent phenomenon, one which really caught on within the last three approximately decades, the idea that artificial replacements to human teeth could possibly be employed extends back several millennia, with archeological evidence suggesting the use of such implants inside the ancient Maya civilizations, as an example.
У той час як широке використання зубних імплантатів є відносно новим явищем, яке дійсно прижився в останні три десятиліття або близько того, ідея, що штучне замін зубів людини можуть бути використані налічує вже кілька тисячоліть, з археологічних доказів того, використання таких імплантатів в стародавніх цивілізаціях майя, наприклад.

Archeological evidence suggests that humans arrived on New Guinea at least 60,000 years ago.
Археологічні дані свідчать про те, що люди прибули на Нову Гвінею щонайменше 60000 років тому.

Suggestions that these images were idols in the strict sense- cult objects which were the focus of ritual worship- are unsupported by any archeological evidence.[11] What the archeological evidence does suggest is that these images were regularly used in funerary practice: they have all been found in graves.
Припущення про те, що ці зображення були ідолами у жорстокому розумінні- предмети культу, які були центром обряду,- не підтверджуються жодними археологічними свідченням.[1] Археологічні дані показують, що ці зображення регулярно використовувались у похоронній практиці: всі вони були знайдені в могилах.

In fact, archeological evidence suggests that barley was grown in Egypt over 10,000 years ago(1).
Фактично, археологічні дані свідчать про те, що ячмінь вирощувався в Єгипті більше 10000 років тому(1).

There is no physical or archeological evidence for Jesus, and all the sources we have are documentary.
Для Ісуса немає фізичних чи археологічних доказів, і всі джерела, які ми маємо, є документальними.

Archeological evidence has confirmed the existence of the women fighters that were described in ancient roman texts.
Археологічні дані підтвердили існування бійців жінок, які були описані в древніх римських текстах.

The uniqueness of indian coins of early kingdoms, some archeological evidence and mention of the concept of coins in the early vedic literature points to an independent invention of coins in India.
Унікальність ранніх індійських монет, деякі археологічні дані і згадка про концепцію монет в ранній ведичної літератури дає привід припустити незалежність винаходу монет в Стародавній Індії.

Recent archeological evidence in Armenia confirms several agreements between this civilization and Indo-European culture.
Результати недавніх археологічних досліджень у Вірменії послужили доказом кількох збігів між цією цивілізацією та індоєвропейської культурою.

According to archeological evidence, the ancestors of the Kalapuyans may have been in Eugene for as long as 10,000 years.
Згідно з археологічними даними, предки калапуйців, можливо, були в Юджині протягом як 10 000 років.

There is a great deal of archeological evidence that the history of life on earth might be far different than what current geological and anthropological texts tell us.
Існує велика кількість археологічних доказів того, що історія життя на Землі може бути зовсім не схожа на ту, яку нам сьогодні розповідають геологічні та антропологічні тексти.

One of the earliest archeological evidences of apple tree fruit comes from the remains of excavations from Jericho, Jordan, that has been dated 6500 BC by radiochemical analysis of carbon atoms.
Один з найбільш ранніх археологічних свідоцтв фруктів яблуня приходить з останків розкопки з Єрихону, Йорданії, яка була від 6500 до н. е. радіохімічного аналізу атомів вуглецю.

Archeological evidence, however, has only managed to trace the Imperial line back to the Kofun Period during the 3rd to 7th centuries CE, which was also when the Japanese first had significant contact with China and Korea.
Археологічні докази, однак, вдалося лише простежити імператорську лінію назад до періоду Кофун протягом 3 до 7th століть н. е., що було також тоді, коли японці вперше мали значні контакти з Китаєм та Кореєю.

There is also a lot of archeological evidence for fish consumption from sites such as Gaza and Amama, said Spence, who added that some texts indicated that a few fish species were not consumed due to religious associations.
Існує також багато археологічних свідчень споживання риби в таких місцях, як Газа і Амама,- говорить Спенс та додає, що кілька видів риб, як зазначено в деяких текстах, не споживались через релігійні асоціації.- Все це робить трохи несподіваним те, що ізотопи не показали значного споживання риби».

Archeological evidence that the cultural continuity is unbroken from prehistory to the present, and that the direct ancestors of the Caddo and related Caddo language speakers in prehistoric times and at first European contact and the modern Caddo Nation of Oklahoma is unquestioned today.[28].
На основі археологічних свідчень, науковці дійшли висновку про культурну неперервність від доісторичних часів до сучасності, і що народ каддо та пов'язані носії каддоанських мов у доісторичні часи і на час першого контакту з європейцями є прямими предками сучасного народу оклахомських кеддо.[15].