Що таке ARCHAEOLOGICAL FINDINGS Українською - Українська переклад

• археологічні знахідки
• археологічні дані
• археологічних знахідок
• археологічними знахідками

Приклади вживання Archaeological findings Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, archaeological findings also confirm the initial ferocity and cruelty.
Утім, археологічні знахідки засвідчують також первісну дикість і жорстокість.

It is the only authentic Tutu, the equivalent of some rare archaeological findings.
Єдина справжня Туту еквівалентна будь-якій рідкісній археологічній знахідці.

Archaeological findings that shed light on life in ancient Egypt.
Головна НАУКА 10 археологічних знахідок, що проливають світло на життя в Стародавньому Єгипті.

We have put together a small list of the archaeological findings, which surprised even experienced scientists.
Ми зібрали невеликий список з тих археологічних знахідок, яким дивувалися навіть досвідчені вчені.

Archaeological findings show that the bow and arrow has been around for at least 20,000 years.
Археологічні дані показують, що лук і стріли була навколо протягом принаймні 20,000 роки.

The museum collection consists of archaeological findings from the Old Town and surroundings of Kaunas.
Колекція в музеї складається з різноманітних археологічних знахідок Старого Міста і околиць Каунаса.

Archaeological findings suggest that the city might be one of the oldest settlements in the Caucasus.
Археологічні дані вказують на те, що він може бути одним з найстаріших поселень Кавказу.

The museum collection consists of various archaeological findings from the Old Town and the areas surrounding the city of Kaunas.
Колекція в музеї складається з різноманітних археологічних знахідок Старого Міста і околиць Каунаса.

Archaeological findings date the first human settlements in the area back to more than 30,000 years ago.
Археологічні знахідки датують перші поселення людини в цьому районі ще більше, ніж 30,000 років тому.

The written history of the city has over millennia, and archaeological findings lead to three thousand years ago.
Письмова історія міста налічує понад тисячу років, а археологічні знахідки тим часом забирають заснування міста на 3 тисячі років тому.

Archaeological findings indicate a high level of development of the reproductive economy in Trypillians.
Археологічні знахідки свідчать про високий рівень розвитку відтворювального господарства у трипільців.

It shows exhibits from the pre- and early history of Rome, with a focus on archaeological findings from the period of Ancient Rome.
У ньому представлені експонати з передісторії та ранньої історії Риму, з акцентом на археологічні знахідки періоду Стародавнього Риму.

Various archaeological findings show that in the year 4,000 BC, and sports practiced in various regions of China.
Різні археологічні знахідки показують, що в 4000 році до нашої ери спорт вже практикувався в різних регіонах Китаю.

In prehistoric times Greenland was home to several successive Paleo-Eskimo cultures known primarily through archaeological findings.
В античності, Ґренландія була домівкою для декількох послідовних палеоескімоських культур, відомих насамперед завдяки археологічним знахідкам.

During the construction, several archaeological findings were unearthed, and a new, previously unknown water spring was found with a water temperature of 31.5°C.
Під час будівництва були виявлені археологічні знахідки, та нове джерело з температурою+31.5°С.

The exhibition«The Lost Wawel» tells of the castle's past which today can be admired only in the form of mock-ups or archaeological findings.
Виставка«Втрачений Вавель» розповідає про минуле замку, яке тепер існує лише на макеті або в шматочках археологічних знахідок.

It was first conceived- as recent archaeological findings suggest- during the span of two or three generations, about twenty-six-hundred years ago.
Як свідчать археологічні дані, уперше вона була задумана протягом двох або трьох поколінь, близько двадцяти шести століть назад.

The producers of the film claim to present a historically correct version of the Arthurian legends, supposedly inspired by new archaeological findings.
Продюсери фільму претендують на історично достовірну версію легенди про короля Артура, нібито натхненну новими археологічними знахідками.

Archaeological findings confirm that in some tribes, about 20% of the horse warriors were women, thus giving rise to ancient legends about“Amazons.”.
Археологічні висновки підтверджують, що в деяких племенах близько 20% конячих воїнів були жінками, що дало підстави стародавнім легендам про"амазонки".

It is believed that Mexico is the birthplace of modern corn, where, according to archaeological findings, corn was domesticated and cultivated more than 10 thousand years ago.
Батьківщина сучасної кукурудзи- Мексика, де згідно з археологічними знахідками, кукурудзу вирощували більше 10 тисяч років тому.

Archaeological findings suggest that the city might be one of the oldest settlements in the Caucasus, and discovered pieces in its territory are more than 2,500 years old.
Археологічні дані свідчать про те, що місто може вважатися одним з найстаріших поселень на Кавказі, багато знахідок на його території мають вік понад 2500 років тому.

Having a correct chronology for Egyptian history provides a basis for identifying archaeological findings which further support the accuracy of the Old Testament.
Наявність правильної хронології для єгипетської історії дає підставу для виявлення археологічних знахідок, які ще більше підтверджують точність Старого Заповіту.

However, the archaeological findings- such as traces of horse milk, found in ancient pots in the western Eurasian steppe- are not consistent with data obtained from mitochondrial DNA.
Проте ці археологічні знахідки- такі як сліди кінського молока, виявлені в стародавніх горщиках у західноєвразійському степу- не узгоджуються з даними, отриманими з мітохондріальних ДНК.

Hellenized Greek-speaking Jews first settled in Crimea in Panticapaeum(today's Kerch) in the first century BCE. Archaeological findings attest to the presence of….
Вперше на українських теренах оселилися елінізовані грецькомовні євреї- у першому столітті до нашої ери вони осіли у Пантікапеї(сучасна Керч) у Криму. Археологічні знахідки….

The earlier Egyptian history lacks reliable external dating events, and, thus, the archaeological findings have been the topic of much subjective chronological interpretation and speculation.
Більш рання єгипетська історія позбавлена?? достовірних зовнішніх датувань подій, і, таким чином, археологічні знахідки стали предметом вельми суб'єктивної хронологічної інтерпретації і спекуляцій.

The Biblical Archeology course was developed for the Theology and Ministry Degrees Online to introduce you to the archaeological findings that correlate to the Bible narrative.
Курс біблійної археології розроблений для онлайн-богословських і міністерських дипломів, щоб познайомити вас з археологічними знахідками, які корелюють з біблійним розповіддю.