Що таке ARCHAEOLOGICAL SURVEY Українською - Українська переклад

• археологічні дослідження
• археологічне обстеження

Приклади вживання Archaeological survey Англійська мовою та їх переклад на Українською

Archaeological survey of india.
Археологічною службою Індії.

In the old part of the city are intensive archaeological survey.
У старій частині міста проходять інтенсивні археологічні дослідження.

The Archaeological Survey of India.
Археологічної служби Індії.

Presently the fort is under the protection of the Archaeological Survey of India.
Зараз парк знаходиться під охороною Археологічного нагляду Індії.

The Archaeological Survey of India.
Археологічне управління Індії.

The fort is now well-maintained under the supervision of the Archaeological Survey of India.
Зараз форт доглянуто під наглядом Археологічного обстеження Індії.

Archaeological survey on any ground excavation;
Археологічні дослідження на підставі розкопок;

Sir Charles Warren also later visited and documented the area as part of an archaeological survey in 1869.
Сер Чарльз Воррен пізніше відвідав і задокументував територію в рамках археологічного обстеження 1869 р.

Archaeological surveys and renovation work go on until today.
Археологічні і реставраційні роботи продовжуються дотепер.

The monument is today protected by Archaeological Survey of India(ASI), and the nearby Kushak Road is named after it.
На сьогодні меморіал охороняється Археологічною службою Індії(АСІ), а прилегла вулиця Кушак названа на честь нього.

Related to our 05Jun2017 news report on the RJH-funded 9-day non-invasive archaeological survey of three mass grave sites.
Пов'язано з нашим новинними репортажем від 05Чер2017 у«Єврейська спадщина Рогатина» профінансувала9-тиденне неінвазивне археологічне обстеження трьох місць масових поховань.

No extensive archaeological survey was not carried out here.
Широкомасштабні археологічні дослідження тут не проводились.

Chi Pu Tei, a professor of archaeology at Beijing University, directed the archaeological survey of a series of interlinking caves.
Чи Пу Тей, професор археології Пекінського університету, керував археологічним обстеженням ряду взаємозв'язаних печер.

An archaeological survey confirmed the existence of a mass grave here.
Археологічні дослідження підтвердили наявність тут масового поховання.

Jun2017: Caroline Sturdy Colls, Survey Completed in Rohatyn, covering the 9-day non-invasive archaeological survey described in our 05Jun2017 news report.
Чер2017: Керолайн Стерді Коллз, Дослідження в Рогатині готове, про 9-тиденне неінвазивне археологічне обстеження, описане в нашому дописі від 05Чер2017.

They were doing an archaeological survey as required by law before underground construction work.
Вони виконували археологічні дослідження відповідно до вимог закону перед підземними будівельними роботами.

Preparatory work for the extensions of lines A, B and C started in early 2011, whilst the first preparatory work on line D started in August 2013 with an archaeological survey.
Підготовчі роботи для продовження ліній A, B та C розпочались на початку 2011 року, тоді як перші підготовчі роботи на лінії D розпочались у серпні 2013 року з проведення археологічних досліджень.

During an archaeological survey in April 2017, the exact location of the graves could not be determined.
Під час археологічних досліджень у квітні 2017 р. точне місцезнаходження поховання визначити не вдалося.

Our primary purpose for this meeting was to formally deliver two copies of the complete report on the non-invasive archaeological survey we commissioned last year at the Jewish mass grave sites in Rohatyn; the report is now fully translated into Ukrainian language.
Наша основна мета під час цієї зустрічі полягала у тому, щоб офіційно вручити два примірники повного звіту про неінвазивне археологічне дослідження, яке ми замовили провести минулого року на місцях єврейських братських могил в Рогатині.

The Archaeological Survey of India, which led the excavation, believes these were buried as part of military preparedness.
Археологічна служба Індії, яка вела розкопки, вважає, що вони були поховані на випадок війни.

Rescue archaeology, sometimes called preventive archaeology, salvage archaeology, commercial archaeology, contract archaeology, or compliance archaeology, is state-sanctioned, for-profit archaeological survey and excavation carried out in advance of construction or other land development.
Охоронні археологічні розкопки, яку іноді називають превентивною археологією, археологією порятунку, комерційною археологією, контрактною археологією або археологією відповідності, що підлягає державній санкції, комерційне археологічне обстеження та розкопки, що проводяться до будівництва тієї чи іншої забудови на різних земельних ділянках.

The Archaeological Survey of India recognizes 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites.
Археологічне управління Індії надало 1200 будинкам та 175 іншим спорудам статус пам'ятників національної спадщини.

Many ancient sites were identified through the archaeological survey conducted in the 1980s by the University of Liverpool in association with the British School at Athens.
Багато стародавних пам'ятників було ідентифіковано під час археологічних розкопок, проведених у 1980 році університетом Ліверпуля у співпраці з Британською школою в Афінах.

The Archaeological Survey of India recognises 1,200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites.
Археологічне управління Індії надало 1200 будинкам та 175 іншим спорудам статус пам'ятників національної спадщини.

In 1924, Ayrton's successor, Arthur Maurice Hocart, put more effort to clarify the cross and he described it in his publication, Memoirs of the Archaeological Survey of Ceylon, as being"a cross of a floret type standing on a stepped pedestal from which emanates two fronds on each side of the cross like horns".[4] Hocart also concluded it was a Portuguese cross.[2][4] Both men considered that it was a Nestorian cross or"Persian Cross" from the Portuguese era.
У 1924 році наступник Айртона, Артур Моріс Хокарт, доклав більше зусиль для роз'яснення символу хреста, і він описав його у своїй публікації«Мемуари археологічного обстеження Цейлону» як«хрест флоретного типу, що стоїть на ступінчастому постаменті, з якого виходить дві вайї з кожного боку хреста, як роги".[1] Хокарт також зробив висновок, що це португальський хрест.[2][1] Обидва вчені вважали, що це був несторіанський хрест або«перський хрест» з португальської епохи.

The Archaeological Survey of India, the custodian of the country's monuments, said in January that the Taj Mahal was at risk of losing its sheen and structure due to increased pollution levels in Agra.
Археологічна служба Індії, яка піклується про зберігання історичних пам'яток в країні, у січні заявила, що Тадж Махал ризикує втратити свій блиск та структуру через високий рівень забруднення Агри.

In more recent use, an archaeological survey may be required by planning process or building law, as with PPG 16 or PPS5 in the United Kingdom and NPPG5 in Scotland.
При більш пізньому використанні може знадобитися археологічне обстеження шляхом планування процесу чи будівельного законодавства, як це стосується, наприклад, PPG 16 або PPS5 у Великій Британії чи NPPG5 у Шотландії.

The Archaeological Survey of India, the agency responsible for preserving the country's monuments, has been coating portions of the Taj with a special clay that, when it is removed, also takes away most discolorations.
Археологічне управління Індії, орган, відповідальний за збереження пам'яток країни, було покриваючи частини Тадж спеціальної глини, що, коли він віддаляється, також прибирає більшість недоліків.