Що таке ARCHEOLOGISTS FOUND Українською - Українська переклад

• археологи знайшли
• археологи виявили
• археологи віднайшли

Приклади вживання Archeologists found Англійська мовою та їх переклад на Українською

Archeologists found a number of pagan temples and barrows.
Археологи знайшли тут багато язичницьких капищ та курганів.

So, in the cave Kiik-Koba scientists archeologists found traces of the Neanderthals.
Так, в печеріКіїк-Коба вченими археологами виявлені сліди стоянки неандертальців.

Archeologists found the oldest and most perfectly preserved Bronze Age wheel in Britain.
Археологи виявили найбільше і добре збережене колесо бронзової доби в Англії.

The grave was opened in the 19th Century and archeologists found and removed the skeletons of several hundred people.
Коли ця стародавня могила була розкрита і оглянута в 19 столітті, археологи знайшли скелети декількох сотень людей всередині.

Archeologists found remains of two castles and think it might be the Queen Bona castle.
Археологи виявили залишки двох замків і думають, що це може бути замок королеви Бони Сфорца.

Earlier in the Israeli cave of Rakefet on the Mount Karmel archeologists found the remains of the most ancient beer in the history of mankind.
В ізраїльській печері Ракефет на горі Кармель археологи виявили залишки найдавнішого пива в історії людства.

The archeologists found the ancient carts, which were made 5500 years ago on the territory of Oriana.
Знайдені археологами стародавні вози на території Оріани були зроблені 5500 років тому.

From a cave at the crossroads of China, central Asia and Europe, archeologists found remains dating back 3,500 to 45,000 years.
У печерах на перетині Китаю, Центральної Азії та Європи археологи виявили артефакти і скам'янілості, вік яких становить від 3, 500 до 45 тис. років.

Archeologists found the remains of a bird(the ancestor of a modern duck), whose age is about 50 million years.
Археологами знайдені останки птиці(предок сучасної качки), вік якої близько 50 млн років.

Not far from the village Sakhnivka in Cherkassy region archeologists found a treasure of exceptional beauty- a work of masters of the epoch of Kievan Rus.
Поблизу села Сахнівка, що на Черкащині, археологи віднайшли колись неперевершеної краси скарб- витвір майстрів доби Київської Русі.

Archeologists found glyphs from both- some dating back to the 11th century- on the St. Sophia Cathedral in Ukraine.
Археологи знайшли гліфи- деякі датуються ХІ століттям- у Софійському соборі в Україні.

During the excavations of Chichen Itza in the 1920s and 1930s, Mexican archeologists found a hidden, secret chamber inside the Pyramid of Kukulkan.
Під час розкопок в Чичен-Іці в 1920-х і 1930-х роках, мексиканські археологи виявили приховану, таємну камеру всередині піраміди Кукулькана.

Archeologists found beads in the Blombos Cave in South Africa that were estimated to be 75 000 years old.
Археологи знайшли в печері Бломбос в Південно-Африканській республіці малюнок, що зробили близько 75 тисяч років тому.

As the mention of the alley archeologists found sculptures of sphinxes that adorned the path between the temples.
Як згадку про алеї археологи знайшли скульптури сфінксів, що прикрашали шлях між храмами.

Archeologists found the 92 slabs in a pottery vessel that had been sealed with a thick layer of clay, perhaps to preserve the contents for future generations.
Археологи знайшли в гончарній посудині 92 таблички, які були запечатані товстим шаром глини, можливо, для збереження вмісту для майбутніх поколінь.

During excavations, archeologists found a chacmool and a jaguar statue in one of the inner chambers of the pyramid that served as the base of El Castillo.
Під час розкопок, археологи знайшлиЧак-Мооля і Статую Ягуара в одній з внутрішніх камер старої піраміди, тієї яка була в основі Ель-Кастільо.

Here archeologists found the remains of inhabited and public buildings, a citadel with a palace, a necropolis; incomparable wall murals(scenes from the life of local population before the Arabian conquest).
Тут археологами були знайдені залишки житлових і громадських будівель, цитадель з палацом, некрополь, чудові настінні розписи(сцени з життя місцевого суспільства до приходу в Середню Азію арабів).

Earlier it was reported that archeologists found in Kiev a treasure of times of the Russian Empire- two kilograms of silver coins of 1 ruble, 50/20/10 kopeks.
Раніше повідомлялося, що археологи знайшли в Києві скарб часів Російської імперії- два кілограми срібних монет номіналом 1 рубль, 50/20/10 копійок.

There, the archeologists found instruments and representations of them that served as landmarks or guideposts in the relatively uncharted territory of the guitar's beginning.
Там археологи знайшли інструменти та уявлення про них, які слугували орієнтирами чи орієнтирами на відносно незвіданій території початку гітари.

In previous excavations in the Negev, archeologists found terraces where the vines were cultivated, wineries, and jugs in which the wine was stored and exported, but the grape seeds themselves remained elusive.
Раніше під розкопок в Негеві археологи виявили тераси, на яких вирощували виноград, виноробні, в яких робили вино, і посуд, в яких воно зберігалося і експортувалося, але кісточки винограду раніше не вдавалося знайти.

Built in 420-400BC, archeologists found water lies within the pores of the marble, and during the rare times that lower temperatures reached the Mediterranean, the water has frozen and expanded the ancient rock past its original construction.
Побудований в 420- 400 до н. е., археологи виявили воду яка знаходиться у порах мармуру, і під час рідкісних низьких температурах, у Середземномор'ї, вода замерзає і розширює стародавню кам'яну конструкції.

The Italian and American archeologists found remains of the child buried on a ritual of burial of vampires in the ancient cemetery in the Italian region Umbria.
Італійські й американські археологи виявили останки дитини, похованої за ритуалом поховання вампірів на давньому цвинтарі в італійському регіоні Умбрія.

In earlier excavations in the Negev, archeologists found the terraces where the vines were cultivated, the wineries where wine was produced, and the jugs in which the wine was stored and exported, but the grape seeds themselves were not found..
Раніше під розкопок в Негеві археологи виявили тераси, на яких вирощували виноград, виноробні, в яких робили вино, і посуд, в яких воно зберігалося і експортувалося, але кісточки винограду раніше не вдавалося знайти.

Archeologists find the place of Jesus' trial.
Археологи знайшли місце суду над Ісусом.

Archeologists find oldest city in Armenia.
Археологи знайшли найдавніше місто в Європі.

Archeologists find evidence of ancient Maya civilization in vast underwater cave.
Археологи виявили сліди стародавньої загадкової цивілізації в підземних печерах.

Archeologists find world's oldest tea in Chinese emperor's tomb.
Археологи знайшли найстаріший чай у світі, похований з китайським імператором.

Geologists and archeologists find Oman deserts a natural beauty endowed with great riches.
Геологи і археологи знайти Оман пустель природної краси, наділений велике багатство.

Archeologists find traces of ancient civilizations of Earth, beginning of Tripoli culture.
Археологи знаходять тут сліди найдавніших цивілізацій Землі, починаючи з Трипільської культури.