Що таке ARE A PARTY Українською - Українська переклад

• є учасником
• партія
• є стороною

Приклади вживання Are a party Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are a party of action.
Ми- партія дії.

The performance of a contract to which you are a party;
Виконання договору, у якому Ви є стороною;

You are a party Hero.
Це- партія одного героя.

Enforcing an agreement where you are a party to the agreement;
Виконання договору, у якому Ви є стороною;

And we are a party to that treaty.
А ми є стороною цього договору.

In addition, all such measures are conducted precisely by the pre-trial investigation bodies, which are a party of criminal proceeding, the prosecution party..
Крім того, всі такі заходи проводять саме органи досудового слідства, які є стороною кримінального провадження, стороною обвинувачення.

We are a party that comes from the middle.
Ми партія, яка іде знизу.

Every summer the color invades our feet in the most inspiring ways, leaving the shoes in total black of the winter to welcome sports shoes, flip flops, shoes and sandals that are a party.
Кожне літо колір впадає в наші ноги найбільш надихаючими способами, залишаючи взуття в цілому чорному кольору зими, щоб вітати спортивне взуття, шльопанці, взуття та босоніжки, які є вечіркою.

We are a Party of a new type.
Ми будуємо партію нового типу.

The envoy added that, if a permanent member of the Security Council is a party to a conflict, like the Russian Federation is in regards to Ukraine, they should be limited in its ability to use the veto on matters in which they are a party of interest.
Посол додав, що коли постійний член Ради безпеки є стороною конфлікту, як РФ в Україні, він має бути обмеженим у можливості застосування права вето з питання, в якому він- зацікавлена сторона.

We are a party which keeps its word!
Ми- партія, яка дотримується своїх обіцянок!

If you have debts confirmed by court decision, are subject to military conscription or are a party to the court dispute, if you are going for a long time to leave the place of residence, you will need to notify the state of its location.
Якщо ви маєте борги, підтверджені судовим рішенням, підлягаєте призову на військову службу або є учасником суду, то якщо ви збираєтесь на довгий період покинути місце прописки, вам потрібно буде повідомити державу про своє місце перебування.

Are a party to the transaction or act in the interest of third persons in their relations with the company;
Є стороною угоди або виступають в інтересах третіх осіб у їх відносинах з суспільством;

Regardless of whether you are the land owner that has suffered losses or you are a party to compensate for those losses, you will not find a single legal position on this issue not only in decisions of local courts, but also in decisions of higher instances.
Незалежно від того, чи Ви є власником землі, який поніс збитки, чи Ви є стороною, яка має ці збитки компенсувати,- єдиної правової позиції з цього питання Ви не знайдете не лише в рішеннях місцевих судів, а також в рішеннях вищих інстанцій.

We are a party to many strategic partnerships dependent upon the international cooperation of educational entities(i.e. Germany, France, Slovakia, Czech Republic, or Finland).
Ми є учасником багатьох стратегічних партнерств, залежних від міжнародної співпраці навчальних закладів(тобто Німеччини, Франції, Словаччини, Чехії або Фінляндії).

This applies to situations where you are a party to a contract or order, as well as a situation where the contract or order is your employer or an entity with whom you cooperate or when you have done any benefit(e.g. hotel booking).
Це стосується ситуацій, коли Ви є учасником договору або замовлення, а також ситуації, коли учасником договору чи замовлення є ваш роботодавець або суб'єкт, з яким Ви співпрацюєте, або коли для Вас було виконано будь-яку послугу(наприклад, бронювання готелю).

This applies in a situation where you are a party to a contract or order, as well as situations where your employer or a business partner is a party to a contract or order or where any service has been provided to you(e.g. execution of an order).
Це стосується ситуацій, коли Ви є учасником договору або замовлення, а також ситуації, коли учасником договору чи замовлення є ваш роботодавець або суб'єкт, з яким Ви співпрацюєте, або коли для Вас було виконано будь-яку послугунаприклад.

This applies to situations when you are a party to a contract or order, as well as a situation where the contract or order is your employer or an entity with whom you are cooperating or when any service has been performed on your behalf(eg order fulfillment).
Це стосується ситуацій, коли Ви є учасником договору або замовлення, а також ситуації, коли учасником договору чи замовлення є ваш роботодавець або суб'єкт, з яким Ви співпрацюєте, або коли для Вас було виконано будь-яку послугунаприклад.

This applies to a situation where you are a party to a contract or an order, and also to a situation where your employer or an entity that you cooperate with is a party to a contract or an order, or where any performance has been made for you, i.e. hotel booking.
Це стосується ситуацій, коли Ви є учасником договору або замовлення, а також ситуації, коли учасником договору чи замовлення є ваш роботодавець або суб'єкт, з яким Ви співпрацюєте, або коли для Вас було виконано будь-яку послугу(наприклад, бронювання готелю).

We're a Party of reform.
Ми- партія ринкових реформ.

What's a party without people?
Бо що партія без людей?

Russia is a party to the conflict.
Росія- сторона конфлікту.

This is a party that keeps its promises!
Ми- партія, яка дотримується своїх обіцянок!

This is a party which has adopted openly Nazi rhetoric.
Це партія з відверто націоналістичною риторикою.

What's a party larder?
Що таке партія більшості?

What is a party without people?
Бо що партія без людей?

If it's a party you are looking for, don't miss this event.
Якщо це партія ви шукаєте, не пропустіть цю подію.

If this is a party in Ukraine- we have a problem.
Якщо це партія в Україні- у нас проблема.

But what's a party without people?
Бо що партія без людей?