Що таке ARE ABLE TO CONDUCT Українською - Українська переклад

• здатні проводити
• в змозі вести

Приклади вживання Are able to conduct Англійська мовою та їх переклад на Українською

If people are able to conduct.
Коли людина вміє керувати.

You are able to conduct personal correspondence and talk about their experiences, achievements, memories?
Ви в змозі вести особисте листування і розповідати про свій досвід, досягнення, спогадах?

And, of course, the majority of qualified engineers are able to conduct relevant feasibility study.
І, безумовно, більшість компетентних інженерів в змозі провести відповідне техніко-економічне дослідження.

If during a race, for example, you are able to conduct a conversation, then your training gives an effect, primarily aimed at the heart, lungs and the muscular system.
Якщо під час, наприклад, бігу ви в змозі вести бесіду, то ваше тренування дає ефект, спрямований насамперед на серце, легені і м'язову систему.

Since hydrogels contain up to 97.5 per cent of water, these materials are able to conduct electric current.
Оскільки у складі гідрогелів перебуває до 97. 5 відсотка води, ці матеріали здатні проводити струм.

In our clinic, we are able to conduct such surgeries.
У нашій клініці ми маємо можливість проводити такі оперативні втручання.

Research methods and numerical skills courses are usually part of this program so that students are familiar with statistical analysis and modeling so that they are able to conduct research.
Методи дослідження та курси чисельні навички, як правило, є частиною цієї програми, так що студенти знайомі з статистичного аналізу та моделювання, так що вони здатні, щоб провести дослідження.

Because that so many of us are able to conduct an intensive lifestyle, interconnected with the constant movement.
Адже багато хто з нас здатний вести активний стиль життя, взаємозв'язаний з постійним рухом.

Booking all rooms, you will be sure that the work objectives will not interfere with other hotel guests and Dnipropetrovsk will be remembered for your business partners as a city, in which are able to conduct business.
Забронювавши всі номери, ви будете впевнені, що робочим цілям не завадять інші постояльці готелю і Дніпропетровськ запам'ятається вашим бізнес-партнерам як місто, в якому вміють вести справи.

Thanks to these agreements, students enrolled at USEK are able to conduct their researches within the framework of a joint direction or supervision.
Завдяки цим угодам, студентів, що навчаються на УСЕК можуть проводити свої дослідження в рамках спільного напрямку або нагляду.

If you are able to conduct a perfect trading session within the Lucky Trader contest, as Arpiar Aikazovich Shahbazyan from Armenia did, you will also get a chance to win at one of the stages.
Якщо ви зможете провести дві торгові тижні ідеально в рамках конкурсу«Лакі трейдер», як це вдалося Василю Соболевського, то теж отримаєте шанс стати переможцем одного з етапів.

Unfortunately, not in every locality there are professionals who are able to conduct the full range of necessary works and engineering issini.
На жаль, не в кожному населеному пункті є такі професіонали, які здатні провести весь спектр необхідних робіт та інженерних извсканий.

As a result, we are able to conduct usability and ergonomics evaluation studies in which participants' behavior can be observed and measured in a controlled fashion.
Як наслідок, ми можемо провести дослідницькі дослідження з використанням та ергономікою, в яких поведінка учасників може спостерігатися та контролюватися.

Semiconductors- under certain conditions(high temperatures and electric fields) are able to conduct electricity(germanium, silicon, gallium arsenide).
НАПІВПРОВІДНИКИ- за певних умов( великі температури й електричні поля) здатні проводити електричний струм(германій, кремній, арсенід галію).

UAVs are able to conduct aerial reconnaissance and surveillance, to send photo and video information in real time, to be carriers and targets, to operate in extreme conditions, especially in areas which undergone radiation, chemical or biological contamination, in areas of disaster and intensive fire counteractions.
БПЛА здатні вести повітряну розвідку і спостереження, передавати фото- і відеоінформацію в режимі реального часу, бути носіями і мішенями, діяти в екстремальних умовах, зокрема на територіях, які зазнали радіаційного, хімічного чи біологічного зараження, в районах катастроф та інтенсивної вогневої протидії.

You have your own ideas about the lifestyle to which you aspire, and you are able to conduct their activities without worrying about other people's opinion.
У вас є власні ідеї про спосіб життя, до якого ви прагнете, і ви в змозі вести свою діяльність, не піклуючись про думку інших людей.

IUHS faculty have a worldwide audience of the next generation of medical doctors, establish links and networks with forward-thinking medical professionals, enjoy flexibility to give lectures from virtually anywhere, and are able to conduct research or author and edit other projects.
IUHS факультету мають всесвітню аудиторію наступного покоління лікарів, встановлення зв'язків і мереж за участю медичних працівників далекоглядними, користуються гнучкість, щоб дати лекції практично з будь-якого місця, і здатні проводити дослідження або автора і редагувати інші проекти.

According to the results of the tests, sheets of nanotube material are able to conduct and dissipate heat with an efficiency of 80 Watt per meter per degree Kelvin.
Згідно з результатами проведених випробувань листи нанотрубчастого матеріалу здатні проводити і розсіювати тепло з ефективністю 80 Ват на метр на градус Кельвіна.

The aim of the program is to train specialists having interdisciplinary educational background- linguists, who are familiar with English and another foreign language(German, French) business discourse, have competences in subject-specific terminology and business communication, are able to solve business information and communication tasks that are related to the establishment and management of modern businesses, and are able to conduct scientific research in linguistics.-.
Метою програми є підготовка фахівців, які мають міждисциплінарну освіту- лінгвісти, які володіють англійською та іншим діловим дискурсом іноземної мови(німецька, французька), мають компетенції у тематичній специфіці та діловому спілкуванні, здатні вирішувати бізнес та комунікаційні завдання, пов'язані зі створенням та управлінням сучасним бізнесом, і здатні проводити наукові дослідження в галузі лінгвістики.-.

We believe that the European Broadcasting Union should not invent new rules for the Russian party in 2017 and are able to conduct the competition in accordance with its own rules,” reads the statement of the channel.
Ми вважаємо, що Європейський Мовний Союз не повинен винаходити нових правил для російського учасника в 2017 році і здатний провести конкурс у відповідності зі своїм регламентом",- йдеться в заяві телеканалу.

They have a good command of theoretical and methodological approaches, are able to conduct independent research and to teach literary and cultural histories of the United Kingdom, USA, Ireland and other English-speaking countries, and related literary and cultural courses, at tertiary level.
Вони добре володіють теоретичними та методологічними підходами, здатні проводити незалежні дослідження та викладати літературні та культурні історії Сполученого Королівства, США, Ірландії та інших англомовних країн, а також пов'язані з ними літературні та культурні курси на вищому рівні.

Based on combining methodologies of two non-formal educational institutions- the Independent School and CANactions School,- the postgraduate program is aimed at training the new generation of well-educated urban professionals who are able to conduct a qualitative research, develop integrated strategic proposals, and apply them to real-world conditions of urban areas in various scales and geographies.
На основі поєднання методологій двох неформальних освітніх інституцій- the Independent School for the City та CANactions School- післядипломна програма буде спрямована на підготовку нового покоління висококваліфікованих фахівців з міського розвитку, що здатні проводити якісні дослідження, розробляти інтегровані стратегії розвитку та застосувати їх у реальних умовах міських територій різних за масштабом та географією.

Graduates, proficient in methods and practical aspects of scientific research as regards the general anthropological disciplines, are able to conduct field researches into anthropological issues in line with their specializations while observing a scientist's code of ethics.
Випускники, які мають великий досвід роботи методи і практичні аспекти наукових досліджень щодо загальних антропологічні дисципліни, здатні проводити польові дослідження в антропологічних питань, відповідно до їх спеціалізації, спостерігаючи кодекс вченого з етики.

Being able to conduct an orchestra.
То зобовязані вміти керувати оркестром.

He was able to conduct a series of liberal reforms:.
Він зміг провести цілу серію ліберальних реформ:.

This little bag is able to conduct itself in a way that can only be described as living.
Цей мішечок може вести себе так, ніби він живий.

The Commission should be able to conduct follow-up inspections to verify the rectification of deficiencies.
Комісія повинна мати можливість проводити повторні інспекції для перевірки виправлення недоліків.

Only a specialist is able to conduct a thorough diagnosis and establish which disease the patient suffers from.
Тільки фахівець здатний провести ретельну діагностику і встановити, яким саме захворюванням страждає пацієнт.

These special operators will over time be able to conduct raids, free hostages, gather intelligence and capture ISIL leaders.".
Ці спеціальні сили з часом зможуть вести рейди, звільняти заручників, збирати розвідувальні дані і затримувати лідерів„ІД“.