Приклади вживання Здатні проводити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він додав, що іракські сили безпеки здатні проводити одночасні операції.
He added that Iraqi security forces were capable of carrying out simultaneous operations.Вони здатні проводити профілактичні і пародонту лікування для дорослих і дітей.
They are able to carry out preventive and periodontal treatments for adults and children.Деякі з кар'єрних можливостях, які випускники здатні проводити наступним чином:.
Some of the career opportunities that the graduates are able to pursue Всі групи здатні проводити операції незалежно один від одного, включаючи розміщення, харчування і т. п.
All teams are able to perform operations independently, including accomodation, food etc.Плоскі ж, двомірні фотографії здатні проводити майже всі сучасні установки лазерної графіки.
Flat same two-dimensional pictures are capable of producing almost all modern installations laser graphics.Оскільки у складі гідрогелів перебуває до 97. 5 відсотка води, ці матеріали здатні проводити струм.
Since hydrogels contain up Добре відомо, що різного роду метали, які здатні проводити електрику, в той же час досить сильно нагріваються.
It is Well known that various metals that can conduct electricity, at the same time is quite heated.На відміну від рентгенівського і гамма-випромінювань, протони, проходячи через біологічну тканину, здатні проводити ядерні реакції.
Unlike x-and gamma-rays, protons, passing through biological tissue, is capable of producing nuclear reaction.Забезпечувати такі військові сили, які здатні проводити увесь спектр військових операцій та виконувати увесь діапазон завдань;
Providing forces able to conduct the full range of military operations and missions;Наша програма докторська спрямована на виробництво фахівців, які здатні проводити дослідження і аналітичну роботу з творчістю.
Our doctoral program aims Раніше препарати перекладали з ванночки у ванночку вручну,тепер всі стадії забарвлення здатні проводити спеціальні прилади.
Earlier preparations shifted out of the bath in the tub by hand,now all the stages of color are able to hold special devices.Добре відомо, що різного роду метали, які здатні проводити електрику, в той же час досить сильно нагріваються.
It is well known that various kinds of metals, able to conduct electricity, at the same time quite hot.Крім того, досвід показує,що такі органі влади часто незацікавлені та/або не здатні проводити ефективне розслідування.
Moreover, our experience shows thatthese authorities are often either not interested or not capable of conducting an effective investigation.І була надія на них як на великі країни, здатні проводити незалежну від США політику, однак ці очікування не виправдалися.
And there was hope for them as large countries capable of pursuing a policy independent Провівши вимірювання, вчені визначили, що золоті ДНК-нанопровідники здатні проводити електричний струм досить великий для їх розміру сили.
After measurements, scientists determined that gold DNA nanowires are capable of conducting electric current large enough for their size force.Метали- це хімічні елементи, здатні проводити електрику і тепло, які мають характерну яскравість і які, за винятком ртуті, є твердими при звичайній температурі.
Metals are chemical elements able to conduct electricity and heat, which present a characteristic brightness and that, with the exception of mercury, are solid at normal temperature.НАПІВПРОВІДНИКИ- за певних умов(великі температури й електричні поля) здатні проводити електричний струм(германій, кремній, арсенід галію).
Semiconductors- under certain conditions(high temperatures and electric fields) are able to conduct electricity(germanium, silicon, gallium arsenide).Транзистори є будівельними блоками практично будь-якого мікрочіпа, а також вони більш надійні,енергоефективні та здатні проводити електрику швидше і краще.
Transistors are more or less the building blocks Згідно з результатами проведених випробувань листи нанотрубчастого матеріалу здатні проводити і розсіювати тепло з ефективністю 80 Ват на метр на градус Кельвіна.
According Вони здатні проводити незалежні наукові дослідження та публікувати його результати на міжнародному рівні, і вони відкриті для міждисциплінарного співробітництва.
They are able to undertake independent scientific research and В наступній частині нашого огляду агродронів мирозкажемо Вам про великі апарати від українських виробників, що здатні проводити внесення засобів захисту рослин.
In the next part of our agricultural drone review,we will tell you about large vehicles from Ukrainian manufacturers that are able to carry out the application of plant protection products.За допомогою цього предмета готували професіоналів, які були здатні проводити реформістську діяльність, використовуючи пізнання історичного досвіду проведення реформ і роблячи упор на цей досвід.
With the help of this subject, specialists were trained who were able to carry out reformist activities, using knowledge of the historical experience of reform and drawing on this experience.Випускники, які мають великий досвід роботи методи іпрактичні аспекти наукових досліджень щодо загальних антропологічні дисципліни, здатні проводити польові дослідження в антропологічних питань, відповідно до їх спеціалізації, спостерігаючи кодекс вченого з етики.
Graduates, proficient in methods and practical aspects of scientificresearch as regards the general anthropological disciplines, are able to conduct field researches into anthropological issues in line with their specializations while observing a scientist's code of ethics.Ці сили здатні проводити всебічні військові операції в південно-західному стратегічному напрямку, що включає водні та берегові зони, аналогічно в повітряному просторі над Азовським і Чорним морем, а також у віддаленій оперативній зоні в Середземномор'ї",- сказав Єльченко.
These forces are capable of carrying out comprehensive military operations in south-western strategic direction, which includes water and coastal areas, corresponding airspace over the Azov and Black Seas, as well as in the far-operating zone Спеціалісти лабораторії сертифіковані асоціацією«Укрексперт» і здатні проводити оцінку якості робіт на всіх стадіях будівництва, особливу увагу приділяючи якості зварювальних робіт.
Laboratory specialists IUHS факультету мають всесвітню аудиторію наступного покоління лікарів, встановлення зв'язків і мереж за участю медичних працівників далекоглядними, користуються гнучкість,щоб дати лекції практично з будь-якого місця, і здатні проводити дослідження або автора і редагувати інші проекти.
IUHS faculty have a worldwide audience of the next generation of medical doctors, establish links and networks with forward-thinking medical professionals,enjoy flexibility Мета програми PhD в галузі фінансів полягає в розробці академіків іпрофесіоналів, які здатні проводити високу якість наукових досліджень і мають право, щоб задовольнити зростаючий попит на кваліфікованих менеджера в цій галузі.
The aim На основі поєднання методологій двох неформальних освітніх інституцій- the Independent School for the City та CANactions School- післядипломна програма буде спрямована на підготовку новогопокоління висококваліфікованих фахівців з міського розвитку, що здатні проводити якісні дослідження, розробляти інтегровані стратегії розвитку та застосувати їх у реальних умовах міських територій різних за масштабом та географією.
Based on combining methodologies of two non-formal educational institutions- the Independent School and CANactions School,- the postgraduate program Вони добре володіють теоретичними та методологічними підходами, здатні проводити незалежні дослідження та викладати літературні та культурні історії Сполученого Королівства, США, Ірландії та інших англомовних країн, а також пов'язані з ними літературні та культурні курси на вищому рівні.
They have a good command of theoretical and methodological approaches, are able to conduct independent research and Отримавши цю кваліфікацію,студенти будуть компетентні архітектурні технологів/ практиків, які здатні проводити незалежні дослідження і самостійно виконувати професійні архітектурні послуги в області технологій, дизайну та управління в державному і/ або приватних(формальних чи неформальних) секторах або спеціалізованих областях в штучного середовища.
Having obtained this qualification,students will be competent architectural technologists/ practitioners who can conduct independent research and independently perform professional architectural services in technology, design and management in the public and/or private(formal or informal) sectors or specialised fields in the built environment.-.
