Приклади вживання Are able to show Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Women in such cases are able to show an enormous will-power.
Жінки в таких випадках здатні проявити величезну силу волі.Often it seems to others that they are too rude and tough,but next to a loved one they are able to show tenderness.
Часто оточуючим здається, що вони занадто грубі і жорсткі,але поруч з коханою людиною вони здатні проявляти ніжність.They are able to show boldness, but not stupid thoughtless risk.
Вони здатні проявити зухвалість, але не необдуманий дурний ризик.This is no accident: the Japanese are able to show the beautiful in ordinary things.
Це не випадково: японці вміють показати прекрасне у звичайних речах.They are able to show one another prototypes, understand verbal and non-verbal cues, and make more powerful relationships.
Вони можуть показати один одному прототипи, осмислити вербальні і невербальні сигнали і побудувати міцніші відносини.A person in this period are able to show new talents and abilities.
У людини в даний період здатні проявиться нові таланти і здібності.They are able to show each other prototypes, seem sensible of verbal and non-verbal cues, and build stronger human relationships.
Вони можуть показати один одному прототипи, осмислити вербальні і невербальні сигнали і побудувати міцніші відносини.The good news, though, is that you are able to show her all that she deserves from a man.
Unfortunately, they did not bring any world records,but they were able to prove to everyone that even heavy trucks are able to show themselves in sports.
На жаль, ніяких світових рекордів вонине принесли, але зате всім змогли довести, що навіть ваговози здатні показати себе в спорті.In many ways, your success depends on how you are able to show your aspirations, knowledge, skills, and goals.
Багато в чому його успіх залежить від того, як Ви зумієте показати Свої прагнення, знання, вміння і поставлені цілі.But how many are able to show respect for the person and respect the"noble old age" when a strong unpleasant smell is heard from a person?
Але чи багато хто здатен виявляти повагу до особистості та шанувати“благородну старість”, коли від людини чути сильний?Sharp's, LG andSamsung have already released the first TV models, who are able to show the user all the charm of 8K.
Компанії Sharp, LG і Samsung вже випустили перші моделі телевізорів, які здатні показати користувачеві всю красу 8K.Using this LinkedIn technology, we are able to show you advertisements that are more relevant to you and based on your interests.
Використовуючи технологію LinkedIn, ми здатні демонструвати вам рекламні оголошення, які вам підходять найкраще та базуються на ваших інтересах.Students come from the full range of liberal arts, design,science and engineering disciplines and are able to show evidence of analytical and creative skills.
Студенти приходять з повним спектром ліберальних мистецтв, дизайну,науки та інженерних дисциплін і мають можливість представити докази аналітичних і творчих здібностей.But in a long difficult situation, girls are able to show endurance and patience, emotional endurance and perseverance, which is not characteristic of men.
Зате в тривалій важкій ситуації дівчата здатні виявляти стійкість і терпіння, емоційну витриманість і завзятість, яке не властиво чоловікам.Ukraine was able to prove, her squash deserves to be represented in the international arena,that its competitors are able to show character, no matter what the circumstances.
Україна змогла довести, що її сквош гідний бути представленим на міжнародній арені,що її спортсмени вміють проявляти характер, незважаючи ні на які обставини.As a rule, ordinary test strips are able to show a reliable result only on the first day of delayed menstruation, on average it is 11-15 days after ovulation.
Як правило, звичайні тестові смужки здатні показати достовірний результат лише на перший день затримки менструації, в середньому це 11-15 день після овуляції.Many schools require that a student enroll in the school-sponsored plan unless they are able to show that they have comparable coverage from another source.
Багато шкіл вимагають, щоб учень записався до плану, що підтримується школою, якщо тільки вони не зможуть довести, що вони мають подібний поліс з іншого джерела.By revealing this information, we are able to show how ecologically beneficial a product truly is and how socially responsible the processes are in the development of the product.
Розкриваючи цю інформацію, ми можемо показати, як екологічно вигідний продукт дійсно є і як соціально відповідальними процеси знаходяться в розробці продукту.By using marketing cookies and tracking mechanisms we and our partners are able to show you offerings based on your interests, resulting from an analysis of your user behavior:.
Завдяки використанню маркетингових файлів cookie і механізмів відстеження ми і наші партнери можемо показувати вам пропозиції, виходячи з ваших інтересів, проаналізувавши вашу призначену для користувача поведінку:.Now that we are able to show how cyanobacteria make use of organic material we can understand more clearly how life is sustained in the ocean and why it isn't an‘ocean desert.'.
Тепер, коли ми можемо показати, як ціанобактерії використовувати органічний матеріал, ми We invite distinguished guests and professionals who are able to show their goals and objectives, which they should strive for, raising their level.
Запрошуються імениті гості і професіонали, здатні показати цілі і завдання, до яких варто прагнути, підвищуючи свій рівень.For the first time, we are able to show that the rate of deforestation has decreased globally as a result of concerted efforts taken both at local and international level,” said Eduardo Rojas, assistant director general of FAO's forestry department.
Вперше ми можемо довести, що глобальна швидкість, з якою зникають ліси, знизилася в результаті узгоджених зусиль як на локальному, так і на міжнародному рівні",- повідомив заступник керівника ФАО Едуардо Рохас.Subsequently it's important so thatyou can show your motivation in the direction of a career in medicine and are able to show proof that it is possible for you to to accumulate the values of the NHS(together with: working collectively for patients; respect and dignity; compassion; dedication to high quality of care; resilience), via people-centered work experience or volunteering.
Тому важливо для вас, щоб продемонструвати свою мотивацію до кар'єри в медицині і здатні показати докази того, що ви будете в змозі придбати значення ДСЗ(в тому числі: спільна робота для пацієнтів, повагу і гідність, співчуття, прагнення до якості догляду; опірності), через людей, орієнтованих досвід роботи або добровольчої діяльності.Tests with a sensitivity of 10 mIU/ mL or 15 mIU/ mL are able to show a pregnancy 10-12 days after ovulation(in some cases even after 7 days from the moment of conception)- a few days before the anticipated start of period.
Тести з чутливістю 10 мМО/ мл або 15 мМО/ мл здатні показати вагітність вже через 10-12 днів після овуляції(а в деяких випадках навіть вже після 7 дня з моменту зачаття), тобто за кілька днів до передбачуваного початку місячних.They're able to show them in action.
