Що таке ARE ACTIVE PARTICIPANTS Українською - Українська переклад

• є активними учасниками

Приклади вживання Are active participants Англійська мовою та їх переклад на Українською

The children are active participants.
Діти були активними учасниками.

We are active participants in the ratings and are in the TOP 20 web studios of Ukraine.
Ми є активними учасниками рейтингів і входимо в ТОП-20 веб-студій України.

Sarah Rafferty and her husband are active participants of the charity actions.
Сара Рафферті з своїм чоловіком- активні учасники благодійних акцій.

Parents are active participants in the development of individual educational plan because they know their children better than others.
Батьки є активними учасниками розробки індивідуального навчального плану, оскільки вони знають своїх дітей краще за інших.

The technical analysis of a large number of supporters, who are active participants of the market.
У технічного аналізу велике число прихильників, які є активними учасниками ринку.

PoltNTU students are active participants of the Erasmus+ project.
Студенти ПолтНТУ- активні учасники проекту Еrasmus+.

It's a city wherein almost everything that happens is created entirely by its citizens, who are active participants in the experience.".
Це місто, де практично все, що відбувається, створюється цілком її громадянами, які є активними учасниками і творцями цього досвіду»,- йдеться в описі організаторів.

All the detainees are active participants of the public organization Crimean Solidarity.
Всі затримані є активними учасниками громадської організації«Кримська солідарність».

Companies which deal with foreign-trade operations all over the world(exporters and importers), are active participants at the international currency Forex market.
Компанії, що займаються зовнішньоторговельними операціями(експортери й імпортери), в усьому світі є активними учасниками міжнародного валютного ринку forex.

Doctors of this hospital are active participants in congresses, conferences, held around the world.
Лікарі цієї лікарні є активними учасниками конгресів, конференцій, що проходять по всьому світу.

Logistic Master each year gathers top managers of logistics, managers and directors of foreign activities that are active participants of international and domestic network of deliveries.
Logistic Master щорічно збирає на своєму майданчику топ-менеджерів логістики, керівників і директорів ЗЕД компаній, які є активними учасниками міжнародного та внутрішньоукраїнського ланцюжка поставок.

The staff of the Center are active participants of Mid-Eastern European Neurointerventional Club(MENC), which is held annually.
Співробітники Центру є активними учасниками Mid-Eastern European Neurointerventional Club(MENC), який проводиться щорічно.

In developed countries, non-state pension funds are active participants in the financial market.
У розвинених країнах недержавні пенсійні фонди є активними учасниками фінансового ринку.

They are active participants of social networks which are a powerful tool for expanding the audience of the portal and communicating with people.
Він активний учасник соціальних мереж, які є потужним інструментом для розширення аудиторії порталу й комунікації з людьми.

About 200 students of the faculty are active participants of the artistic ambitions of the ZSMU.
Близько 200 студентів факультету- активні учасники художньої самодіяльності ЗДМУ.

They are active participants in sports events, art studios, various art competitions, students regularly visit theaters, art workshops and exhibitions.
Вони є активними учасниками спортивно-масових заходів, мистецьких студій, різноманітних художніх конкурсів, систематично відвідують театри, арт-майстерні, виставки.

Lithuania is on the list of countries that are active participants in the international medical tourism program.
Литва входить в список країн, які є активними учасницями міжнародної програми медичного туризму.

Our students are active participants of different contests, festivals, the program“Sport for everyone”, which are organized by the local Department of Youth and Family issues.
Студенти університету беруть активну участь в змаганнях, фестивалях, програмі“Спорт для всіх”, які організовуються міськспорткомітетом та комітетом з питань молоді та сім'ї.

Students of the specialties"International Economics" and"Marketing" are active participants of the programs of foreign language, educational, cultural and industrial internships.
Студенти спеціальностей«Міжнародна економіка» та«Маркетинг» є активними учасниками програм зарубіжного мовного, навчального, культурного та виробничого стажування.

That said, Creative Commons recognizes the need for change in copyright law, and many members of the Creative Commons community are active participants in the copyright reform movement.
З урахуванням вищесказаного Creative Commons визнає необхідність реформування інституту авторського права, та багато членів спільноти Creative Commons є активним учасниками руху за реформування авторського права.

Students, teachers and staff of the University are active participants in projects and programs financed by the European Union.
Студенти, викладачі та співробітники університету є активними учасниками проектів і програм, що фінансуються Європейським Союзом.

Among the participants are active participants in competitions on the culture, history and geography of Lithuania and future students of VIKO- a modern European university.
Серед учасників- активні учасники конкурсів про культуру, історію і географію Литви та майбутні студенти VIKO- сучасного європейського університету.

This is a city where almost everything that happens is created entirely by its citizens, who are active participants and creators of this experience,"the organizers describe.
Це місто, де практично все, що відбувається, створюється цілком її громадянами, які є активними учасниками і творцями цього досвіду»,- йдеться в описі організаторів.

Competent specialists of the Bank are active participants in profile economic forums intended to present the potential and develop business in the region.
Компетентні спеціалісти Банку- активні учасники профільних економічних форумів, що покликані презентувати потенціал та розвивати бізнес у краї.

Male sex hormone testosterone(left) and female sex hormone estrogen(right) are active participants in all reproductive processes(in the photo- the crystalline form of hormones)-.
Чоловічий статевий гормон тестостерон(зліва) і жіночий статевий гормон естроген(праворуч) є активними учасниками всіх репродуктивних процесів(на фото- кристалічна форма гормонів).- З чоловіками все зрозуміло.

The employees of the department are active participants of the European and International congresses of pathologists and oncologists, part of the consultative and expert groups on the development and implementation of clinical guidelines for the diagnosis and treatment of cancer at the Ministry of Health of Ukraine, members of editorial boards of medical journals.
Співробітники відділення є активними учасниками Європейських і Міжнародних конгресів патологів та онкологів, входять до складу консультативно-експертних груп щодо розробки та впровадження клінічних настанов з діагностики і лікування онкологічних захворювань при Міністерстві охорони здоров'я України, є членами редакційних рад медичних журналів.

Parties under the leadership of the mediator are active participants in the mediation process and responsibly work on conflict resolution.
Сторони під керівництвом медіатора є активними учасниками процесу медіації та відповідально працюють над вирішенням конфлікту.

Lecturers of Vilniaus kolegija/ UAS are active participants of international scientific events organized by higher education institutions of other European countries.
Викладачі Вільнюської колегії/УПН є активними учасниками міжнародних наукових заходів, організованих вищими навчальними закладами інших європейських країн.

Besides, the core group and volunteers of the Centre are active participants and organizers of seminars and trainings on the mentioned subject matter;
Крім того, волонтери Центру є активними учасниками та організаторами семінарів та тренінгів із окресленої тематики;

Students which major in“architectural design and interior” are active participants of different art events of the museum- theme art exhibitions and competitions and scientific and educational projects. And in 2012 the exhibition of the students of the college was presented in the museum. The exposition of the exhibition was comprised of more than 50 creative works on drawing, painting, composition.
Студенти, які навчаються за спеціальністю«архітектурне проектування і внутрішній інтер'єр», є активними учасниками різноманітних мистецьких заходів музею- тематичних художніх виставок-конкурсів та науково-просвітницьких проектів, а в 2012 році в музеї презентувалася виставка студентів коледжу, експозицію якої складали понад 50 творчих робіт з малюнку, живопису, композиції.