Приклади вживання Are alcoholics Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many of them are alcoholics.
Many people overindulge in alcohol, yet not all of them are alcoholics.
Велика кількість людей вживає алкоголь, але не всі є алкоголіками.Just who are alcoholics and drug addicts?
Both Tom and Mary are alcoholics.
І Том, і Мері- алкоголіки.Are alcoholics and who can drink most of the non-Muslims under the table.
Які є алкоголіками і хто може випити за столом більше, ніж немусульмани.My son and husband are alcoholics.
Мої чоловік та син- алкозалежні.Examples of these are Alcoholics Anonymous and Narcotics Anonymous.
Most of my grandparents are alcoholics.
Більшість моїх дідусів алкоголіки.I know Muslims who are alcoholics and who can drink most of the non-Muslims under the table.
Я знаю мусульман, які є алкоголіками і хто може випити за столом більше, ніж немусульмани.One or both parents are alcoholics.
Одному або обом батькам стати алкоголіками.Majority of the villagers are alcoholics and they are exchanging alcohol even for walls of their own houses.
Майже всі мешканці Прямухіно- алкоголіки, вони вимінюють на спиртне навіть дошки і колоди від власних будинків.Actual question- how old are alcoholics.
Актуальне питання- скільки живуть алкоголіки.But this does not mean that we are alcoholics- it's all about Ukrainian hospitality and affection to soulful“sit-rounds”.
Це зовсім не означає, що ми алкоголіки- вся справа в українській гостинності і любові до душевних«посиденьок».We are drunkards, they are alcoholics;
Ми п'яниці, зате ж вони- алкоголіки;While many people think that most, if not all, heavy drinkers are alcoholics, medical specialists have long suspected that belief is incorrect, said Robert Brewer, an author of a study by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention that analyzed self-reported data from 138,100 U.S. adults.
У той час як багато людей думають, що більшість, якщо не всі, що п'ють багато алкоголю, є алкоголіками, лікарі вже давно підозрювали, що це переконання помилково, сказав Роберт Брюер, автор дослідження з Центру з контролю і профілактики захворювань, який проаналізував дані 138 100 дорослих американців.First of all, my parents are alcoholics.
Моя проблема в тому, що мої батьки алкоголіки.Children whose parents are alcoholics, drug addicts, and despots.
Діти, у яких батьки алкоголіки, наркомани, деспоти й просто негідники.The fact is that both my parents are alcoholics.
Моя проблема в тому, що мої батьки алкоголіки.According to some reports, over 40% of all patients are alcoholics with pancreatic necrosis or destructive pancreatitis.
За деякими даними понад 40% всіх пацієнтів- це алкоголіки з некрозом підшлункової залози або деструктивним панкреатитом.It is difficult for most women to admit, even to themselves, that they are alcoholics.
В більшості випадків жінкам важче признатися навіть самим собі, що вони- алкоголіки.Many alcoholics don't know that they are alcoholics.
Так багато і не розуміють, що вони- алкоголіки.Most alcoholics don't think they are alcoholics.
Many people drink, but not all are alcoholics.
Велика кількість людей вживає алкоголь, але не всі є алкоголіками.They're alcoholics.
Вони алкоголіки.Why is Alcoholics Anonymous“anonymous”?
Чому Анонімні Алкоголіки«анонімні»?Our main text is Alcoholics Anonymous, also known as“the Big Book.”.
Книгу«Анонімні Алкоголіки» називають ще«Великою Книгою».Our parents were alcoholics.
Були наші батьки алкоголіками?If both parents are alcoholic, the likelihood of alcohol dependence increases about five times.
Якщо обоє батьків алкоголіки, це ймовірність підвищується в 5 разів.Let's say that one or both of our parents were alcoholics.
Одному або обом батькам стати алкоголіками.One of the most well-known groups is Alcoholics Anonymous.
Найвідоміший з них- співдружність Анонімні Алкоголіки.
