Що таке ARE AT GREATER RISK Українською - Українська переклад

• піддаються більшому ризику
• наражаються на більшу небезпеку

Приклади вживання Are at greater risk Англійська мовою та їх переклад на Українською

This condition can happen to anyone, but certain people are at greater risk.
Цей стан може статися з будь-яким іншим, але певні люди знаходяться під великим ризиком.

Health care workers are at greater risk of exposure to influenza, and can pass it to patients.
Медичні працівники піддаються більшому ризику зараження грипом і можуть передавати інфекцію своїм пацієнтам.

Since safe mercury levels are based on body weight, lighter women are at greater risk from mercury in seafood.
Оскільки рівні безпечної ртуті засновані на вазі тіла, більш легкі жінки піддаються більшому ризику від ртуті в морепродуктах.

Some human rights defenders are at greater risk because of the nature of the rights they seek to protect.
Деякі правозахисники наражаються на серйозну небезпеку через характер тих прав, захисту яких вони домагаються.

This may impair the production of white blood cells, partly explaining why lonely individuals are at greater risk for chronic illness.
Це може погіршити вироблення лейкоцитів, що частково пояснює, чому самотні люди знаходяться в більшій небезпеці розвитку хронічних захворювань.

Age: Men are at greater risk from the age of 45, while women increase their risk after age 55.
Вік: чоловіки віком від 45 років знаходяться в більшій небезпеці, тоді як у жінок ризик збільшується після досягнення ними 55 років.

Patients who had undergone surgery night are at greater risk of complications and death.
Пацієнти, які перенесли хірургічне втручання вночі, піддаються більшому ризику ускладнень і смерті.

Chronic drinkers are at greater risk of diseases such as pneumonia and tuberculosis due to a compromised immune system.
Хронічні п'ють піддаються більшому ризику захворювань, таких як пневмонія і туберкульоз, через скомпрометованої імунної системи.

Those who mostly work in the evenings-- such as programmers-- are at greater risk for Type 2 diabetes, cancer, and heart disease.
Ті, хто працюють в основному вечорами(наприклад, програмісти) піддаються більшому ризику розвитку діабету другого типу, раку і хвороб серця.

Women after 35 are at greater risk of giving birth to a premature baby and the benefit is given to a Caesarean section.
Жінки після 35 піддаються більшому ризику народити недоношену дитину та перевага надається родорозрішенню шляхом кесаревого розтину.

The new findings might help explain why night-shift workers and other people who don't keep regular schedules are at greater risk for obesity.
Отримані дані дозволяють пояснити, чому працівники нічної зміни і інші люди, які не дотримуються звичайного графіка, піддаються більшому ризику ожиріння.

Research shows that salon workers are at greater risk for certain health problems compared to other occupations.".
Дослідження показують, що працівники салонів піддаються більшому ризику певних проблем пов'язаних зі здоров'ям у порівнянні з іншими професіями».

It also took into consideration that older people or people who already have a health condition are at greater risk of becoming ill from Legionella exposure.
Враховувався також той факт, що люди, що знаходяться в похилому віці або вже мають проблеми зі здоров'ям, піддаються більшому ризику захворіти від впливу легіонели.

Children who are spanked are at greater risk of bullying others and using aggression as a way of solving problems and conflicts.”.
Діти, яких шльопали, піддаються більшому ризику знущатися над іншими і використовувати агресію як спосіб вирішення проблем і конфліктів.

No one can completely avoid the risk of resistant infections, but some people are at greater risk than others(for example, people with chronic illnesses).
Ніхто не може повністю уникнути ризику резистентних інфекцій, але деякі люди піддаються більшому ризику, ніж інші(наприклад, люди з хронічними захворюваннями).

While it's unclear how saturated fats affect the brain chemistry, an article from Harvard suggests that a gene called apolipoprotein E, or APOE, is associated with the amount of cholesterol in your blood, and people with a variation of this gene(APOE e4) are at greater risk for Alzheimer's disease.
Хоча поки незрозуміло, як насичені жири впливають на хімію мозку, стаття вчених з Гарварду передбачає, що ген, названий аполіпопротеїн E(APOE), пов'язаний з кількістю холестерину в крові, а люди з варіацією цього гена(APOE e4) знаходяться в більшому ризику розвитку хвороби Альцгеймера.

If you have kidney disease, you are at greater risk for aluminum toxicity, so discuss ways to avoid excess aluminum with your doctor.
Якщо у вас захворювання нирок, ви піддаєтеся більшому ризику токсичності алюмінію, тому обговоріть способи уникнути надлишку алюмінію з вашим лікарем.

The lifestyle factors also play an important role, and people who for long periods of time working, up standing,- are at greater risk of developing varicose veins.
Фактори способу життя також грають важливу роль, і люди, які протягом тривалих періодів часу мають роботу«на ногах», стоячи,- піддаються більшому ризику розвитку варикозного розширення вен.

We know that people born in winter months are at greater risk of neurological disorders, including serious conditions like bipolar disorder and schizophrenia.
Ми знаємо, що люди народжені в зимові місяці підлягають більшому ризику неврологічних розладів, до яких входять такі серйозні стани, як біполярні розлади та шизофренія.

In fact, the annual incidence of anaphylactic reactions is small- about 30 per 100,000 people- although those with asthma, eczema, or hay fever are at greater risk of experiencing them.
Насправді, щорічна частота анафілактичних реакцій невеликий- близько 30 на 100000 чоловік- хоча ті, астма, екзема або сінна лихоманка, піддаються більшому ризику їх відчуває.

People who have low levels of B6 are at greater risk of heart disease, but rates ofheart disease don't go down unless they receive both B6 and folic acid.
Людям, що мають низький рівень B6, існує більший ризик серцевих захворювань, однак частота серцевих захворювань не знижується, якщо вони не отримують як B6, так і фолієву кислоту.

If you extrapolate the data to the entire British population, this means that 5.8 million people are at greater risk of early death because they're out of sync with the environment.
Якщо екстраполювати на все населення Британії це означатиме, близько 5, 8 мільйона людей піддаються більшому ризику ранньої смерті, бо вони не були синхронізовані з навколишнім середовищем.

In addition, due to physiological characteristics, immunity is reduced in children, the elderly, pregnant women- they are at greater risk when meeting with a tuberculosis sticks.
Крім того, в зв'язку з фізіологічними особливостями імунітет знижений у дітей, людей похилого віку, вагітних жінок- вони наражаються на більшу небезпеку при зустрічі з туберкульозною паличкою.

No one can completely avoid the risk of antibiotic resistant infections, but some populations are at greater risk than others like those with compromised immune systems or chronic illnesses.
Ніхто не може повністю уникнути ризику резистентних інфекцій, але деякі люди піддаються більшому ризику, ніж інші(наприклад, люди з хронічними захворюваннями).

It's important to keep in mind that outpatient rehabs do not take place in a residential facility; therefore, patients are at greater risk of encountering triggers that challenge their sobriety.
Важливо пам'ятати, що амбулаторна реабілітація не проводиться в житловому комплексі, тому пацієнти піддаються більшому ризику зіткнення з тригерами, які кидають виклик їх тверезості.

Recently there was evidence that the person using cigarettes, Smoking which are tar and nicotine in high concentrations, are at greater risk of developing lung cancer than those who smoke cigarettes with lower levels of allocation of resin.
Нещодавно з'явилися дані про те, що особи, які використовують сигарети, при курінні яких виділяються смола і нікотин у високих концентраціях, піддаються більшому ризику розвитку раку легенів, ніж особи, що курять сигарети з меншим рівнем виділення смоли.

In addition, due to the physiological characteristics of the immune system is reduced in children, the elderly, pregnant women- they are at greater risk when meeting with a tubercle bacillus.
Крім того, в зв'язку з фізіологічними особливостями імунітет знижений у дітей, людей похилого віку, вагітних жінок- вони наражаються на більшу небезпеку при зустрічі з туберкульозною паличкою.

As a result of conflict, stress, lack of access to adequate food and medical services, children and their families are at greater risk of developing health problems- from trauma to infectious diseases.
В результаті впливу конфлікту, стресу, відсутності доступу до достатнього харчування та медичних послуг, діти та їхні сім'ї наражаються на більший ризик розвитку проблем зі здоров'ям- від травмувань до інфекційних захворювань.

This means they're at greater risk of a fracture.
Це фактично означає, що вони піддаються більшому ризику перелому.