Що таке ПІДДАЮТЬСЯ БІЛЬШОМУ РИЗИКУ Англійською - Англійська переклад

• are at greater risk
• are at higher risk
• are more at risk

Приклади вживання Піддаються більшому ризику Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цієї причини вони піддаються більшому ризику зіткнутися з переломами.
They are at higher risk for fractures.

Однак деякі групи населення піддаються більшому ризику, ніж інші.
However, some groups of people are at a higher risk than others.

Люди, що живуть в місті, піддаються більшому ризику, ніж ті, хто проживає в сільській місцевості.
People who live in the city are at much higher risk than those living in rural areas.

Це фактично означає, що вони піддаються більшому ризику перелому.
This means they're at greater risk of a fracture.

Медичні працівники піддаються більшому ризику зараження грипом і можуть передавати інфекцію своїм пацієнтам.
Health care workers are at greater risk of exposure to influenza, and can pass it to patients.

Ось чому люди з більш темною шкірою піддаються більшому ризику дефіциту.
That's why people with darker skin are at a greater risk of deficiency.

Люди, які мають погану якість сну, піддаються більшому ризику набрати вагу в порівнянні з людьми, які отримують хороший сон.
People who have poor sleep quality are at a greater risk of gaining weight compared to people who get good sleep.

Пацієнти, які перенесли хірургічне втручання вночі, піддаються більшому ризику ускладнень і смерті.
Patients who had undergone surgery night are at greater risk of complications and death.

Чорні жінки піддаються більшому ризику смерті від раку молочної залози і страждають від агресивних підтипів цього захворювання.
Black women are at a greater risk of dying of breast cancer and of suffering from aggressive subtypes of the disease.

Але є деякі категорії людей, які піддаються більшому ризику захворіти на грип.
But, there are some people who are more at risk for getting the flu.

Хронічні п'ють піддаються більшому ризику захворювань, таких як пневмонія і туберкульоз, через скомпрометованої імунної системи.
Chronic drinkers are at greater risk of diseases such as pneumonia and tuberculosis due to a compromised immune system.

Оскільки рівні безпечної ртуті засновані на вазі тіла, більш легкі жінки піддаються більшому ризику від ртуті в морепродуктах.
Since safe mercury levels are based on body weight, lighter women are at greater risk from mercury in seafood.

Дослідження показують, що працівники салонів піддаються більшому ризику певних проблем пов'язаних зі здоров'ям у порівнянні з іншими професіями».
Research shows that salon workers are at greater risk for certain health problems compared to other occupations.".

Оскільки рівні безпечної ртуті засновані на вазі тіла, більш легкі жінки піддаються більшому ризику від ртуті в морепродуктах.
Since safe mercury levels are based on a woman's body weight, lighter women are more at risk from mercury in seafood.

Жінки після 35 піддаються більшому ризику народити недоношену дитину та перевага надається родорозрішенню шляхом кесаревого розтину.
Women after 35 are at greater risk of giving birth to a premature baby and the benefit is given to a Caesarean section.

Отримані дані дозволяють пояснити, чому працівники нічної зміни і інші люди, які не дотримуються звичайного графіка, піддаються більшому ризику ожиріння.
The new findings might help explain why night-shift workers and other people who don't keep regular schedules are at greater risk for obesity.

Діти, яких шльопали, піддаються більшому ризику знущатися над іншими і використовувати агресію як спосіб вирішення проблем і конфліктів.
Children who are spanked are at greater risk of bullying others and using aggression as a way of solving problems and conflicts.”.

Деякі собаки генетично сприйнятливі до цього захворювання, в той час як чоловіки породи піддаються більшому ризику цього захворювання, ніж їх колеги-жінки.
Some dogs are genetically susceptible to this disease, while male breeds are at a greater risk of this disease than their female counterparts.

Жінки, як правило, піддаються більшому ризику травних проблем через гормональні зміни, які вони відчувають місяць у місяць і протягом життя.
Women tend to be at greater risk for digestive problems due to hormonal changes they experience month to month and throughout life.

Враховувався також той факт, що люди, що знаходяться в похилому віці або вже мають проблеми зі здоров'ям, піддаються більшому ризику захворіти від впливу легіонели.
It also took into consideration that older people or people who already have a health condition are at greater risk of becoming ill from Legionella exposure.

Що немовлята і маленькі діти піддаються більшому ризику, ніж діти старшого віку і дорослих, почасти тому, що їх імунна система ще не повністю розвинена.
Babies and young children are at higher risk than older children and adults, partly because their immune systems are not fully developed.

Ніхто не може повністю уникнути ризику резистентних інфекцій, але деякі люди піддаються більшому ризику, ніж інші(наприклад, люди з хронічними захворюваннями).
No one can completely avoid the risk of resistant infections, but some people are at greater risk than others(for example, people with chronic illnesses).

Хоча більшість здорових дітей здатні впоратися з інфекцією за допомогою захисних сил власного організму, діти з порушенням імунної системи піддаються більшому ризику розвитку пневмонії.
While most healthy children can fight the infection with their natural defenses, children whose immune systems are compromised are at higher risk of developing pneumonia.

Якщо екстраполювати на все населення Британії це означатиме, близько 5, 8 мільйона людей піддаються більшому ризику ранньої смерті, бо вони не були синхронізовані з навколишнім середовищем.
If you extrapolate the data to the entire British population, this means that 5.8 million people are at greater risk of early death because they're out of sync with the environment.

Фактори способу життя також грають важливу роль, і люди, які протягом тривалих періодів часу мають роботу«на ногах», стоячи,- піддаються більшому ризику розвитку варикозного розширення вен.
The lifestyle factors also play an important role, and people who for long periods of time working, up standing,- are at greater risk of developing varicose veins.

Ніхто не може повністю уникнути ризику резистентних інфекцій, але деякі люди піддаються більшому ризику, ніж інші(наприклад, люди з хронічними захворюваннями).
No one can completely avoid the risk of antibiotic resistant infections, but some populations are at greater risk than others like those with compromised immune systems or chronic illnesses.

Насправді, щорічна частота анафілактичних реакцій невеликий- близько 30 на 100000 чоловік- хоча ті, астма, екзема або сінна лихоманка, піддаються більшому ризику їх відчуває.
In fact, the annual incidence of anaphylactic reactions is small- about 30 per 100,000 people- although those with asthma, eczema, or hay fever are at greater risk of experiencing them.

Важливо пам'ятати, що амбулаторна реабілітація не проводиться в житловому комплексі, тому пацієнти піддаються більшому ризику зіткнення з тригерами, які кидають виклик їх тверезості.
It's important to keep in mind that outpatient rehabs do not take place in a residential facility; therefore, patients are at greater risk of encountering triggers that challenge their sobriety.