Що таке БІЛЬШОМУ Англійською - Англійська переклад

• greater
• larger
• more
• higher
• bigger
• large
• greatest
• largest

Приклади вживання Більшому Українська мовою та їх переклад на Англійською

У більшому або меншому ступені.
To a greater or lesser degree.

Це сприяє більшому захисту соціальних прав?
Do they contribute to better social protection?

І це може та має виявлятися у більшому масштабі.
I think maybe it is needed on a much larger scale.

Хто вірний в найменшому”, буде вірний у більшому.
He who is faithful in what is least is also faithful in much.

Але побудова його в чомусь більшому, ніж я, не була метою.
Even my faith in something bigger than me was wavering.

Уявіть це у більшому масштабі: у містах так багато поверхонь.
Think about this on a big scale: in cities, there are so many surfaces.

Ця вправа також може бути зроблено в більшому ігровому полі.
This exercise can also be done in a larger playing area.

Думайте про це як про менеджера корпоративної мережі, але в набагато більшому масштабі.
Think network administrator, but on a much bigger scale.

Менша прецизійність відповідає більшому стандартному відхиленню.
Less precision is reflected by a larger standard error.

Вона програє в гонці на швидкість практично будь-якому більшому хижакові.
It lose the race on the speed of almost any the large predators.

Будівництво зросло завдяки більшому фінансуванню всіх видів будівництва.
Construction surged due to higher financing of all types of construction.

Однак деякі групи населення піддаються більшому ризику, ніж інші.
However, some groups of people are at a higher risk than others.

Більшому ризику піддаються діти, чиї батьки страждають від цього захворювання.
Children at greatest risk are those whose parents suffer from this disease.

Хто вірний в найменшому”, буде вірний у більшому.
Whoever is faithful in what is least, is also faithful in what is greater.

Кузов став міцніше завдяки більшому використанню високоміцних сталей.
The chassis itself is significantly stronger thanks to increased use of high-strength steels.

Жертвувати одним на користь іншого- значить піддавати людей і країни більшому ризику.
Sacrificing one of these items over another only puts great risk in people and countries.

Чай також є Природою в більшому, трансцендентному сенсі- це Вхід до самого Існування.
Tea is also Nature in the greater, transcendent sense: The doorway to existence itself.

Отож у більшому колі міститься менше коло… ось ця штука тут має площу у 16пі.
So inside the bigger circle we have a smaller circle that has… this guy right over here that has an area of 16 pi.

Друк довільних 1D та 2D штрих-кодів та іншої інформації на етикетці великих розмірів і у більшому обсязі;
Printing of 1D and 2D bar codes and other information on large labels in large volume.

У США, наприклад, люди піддаються в п'ять разів більшому опроміненню від цих процедур щороку.".
In the USA, for example, people are exposed to five times more radiation from these procedures every year.'.

Азот повинен бути при більшому тиску, ніж CO2, N2 робить танки рушниць важчими і дорожчими.
The downside is that nitrogen must be kept at higher pressure than CO2, making N2 tanks heavier and more expensive.

Але якщо Трамп зав'язує потім дружбу з Путіним, це може залишити нас у більшому невіданні щодо політики США».
But if Trump then strikes up a friendship with Putin, it could leave us more in the dark about U.S. policy.".

У більшому масштабі, ми також повинні бути довіреною установа затребувані багатьма професорами і студентами за кордоном.
On a bigger scale, we also need to be a trusted institution sought after by many professors and students abroad.

Але якщо Трамп зав'язує потім дружбу з Путіним, це може залишити нас у більшому невіданні щодо політики США»,- зазначив дипломат.
But if Trump then strikes up a friendship with Putin, it could leave us more in the dark about U.S. policy," the diplomat said.

Нігті на правій руці піддаються більшому зовнішньому впливу, а значить вимагають більш ретельного догляду, що займає багато часу.
The nails of the right hand are exposed to more external influences, and therefore require more careful care, that takes a lot of time.

Показано, що для виявлення та картування дрібних об'єктів(рудних жил) необхідно проводити обробку даних ДЗЗ у більшому масштабі- 1: 2000 і більше.
It is shown that for the small objects(lodes) detection and mapping the remote sensing data processing should be carried in a large scale- 1:2000 and larger.

Що немовлята і маленькі діти піддаються більшому ризику, ніж діти старшого віку і дорослих, почасти тому, що їх імунна система ще не повністю розвинена.
Babies and young children are at higher risk than older children and adults, partly because their immune systems are not fully developed.

У ще більшому масштабі, проекти інтелектуальних міст заповнюють цілі регіони датчиками, щоб допомогти нам зрозуміти та контролювати навколишнє середовище.
At an even bigger scale, smart city projects are filling entire regions with sensors, to help us understand and actuators, to control the environment.

Ефективною система вентиляції вважається тоді, коли вона забезпечує поточний рівень шкідливих речовин на рівні не більшому ніж третина їх нормативу ПДКр.
An effective ventilation system is considered when it provides the current level of harmful substances at the level not more than one third of their standard PDKr. z.

Під час спалаху більшому ризику зараження піддаються медичні працівники, члени сімей та інші особи, які мали тісний контакт з хворими або померлими пацієнтами.
During an outbreak, those at higher risk of infection are health workers, family members, and others in close contact with sick people and deceased patients.