Що таке БІЛЬШОМУ МАСШТАБІ Англійською - Англійська переклад

• larger scale
• bigger scale
• a greater degree

Приклади вживання Більшому масштабі Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це може та має виявлятися у більшому масштабі.
I think maybe it is needed on a much larger scale.

Уявіть це у більшому масштабі: у містах так багато поверхонь.
Think about this on a big scale: in cities, there are so many surfaces.

З'явилися заклики провести дослідження у більшому масштабі.
She urged further study on a larger scale.

Ви можете реплікувати ці корисні патерни в більшому масштабі у вашій організації.
You can replicate those beneficial patterns, at a larger scale, in your organization.

З'явилися заклики провести дослідження у більшому масштабі.
It is recommended that further research be conducted on a larger scale.

Вони можуть очищати забруднення повітря в набагато більшому масштабі, а не тільки від вищезгаданого CO2.
They can clean up air pollution on a much larger scale, and not just the aforementioned CO2.

Ми вивчали саме цю думку, але в значно більшому масштабі.
And so we studied exactly this idea on a much larger scale.

У більшому масштабі, ми також повинні бути довіреною установа затребувані багатьма професорами і студентами за кордоном.
On a bigger scale, we also need to be a trusted institution sought after by many professors and students abroad.

Путін зробив ту ж помилку, але в значно більшому масштабі.
Putin has made the same mistake, but on a much larger scale.

Інші вулкани в Ісландії та в інших місцях потенційно можуть викликати подібні проблеми, навіть у значно більшому масштабі.
Other volcanoes, on Iceland and elsewhere, have the potential to cause similar problems, possibly at a much larger scale.

В даний час вона поділяє свою пристрасть до харчування в більшому масштабі, як письменник.
Currently, she shares her passion for nutrition on a larger scale as a writer.

Тут застосовується принцип, використаний у попередній точці, проте у значно більшому масштабі.
This is an extension of the previous point, but on a larger scale.

В даний час вона поділяє свою пристрасть до харчування в більшому масштабі, як письменник.
Currently, she works to share her nutrition expertise on a larger scale as an author.

Чудові результати, які ми отримали від того проекту, сприяли нашому рішенню рухатися у тому ж напрямку, але у більшому масштабі.
The excellent results we obtained from that project encouraged us to proceed in the same direction, but on a larger scale.

В даний час вона поділяє свою пристрасть до харчування в більшому масштабі, як письменник.
Currently, she works to share her passion for nutrition on a larger scale as an author.

У ще більшому масштабі, проекти інтелектуальних міст заповнюють цілі регіони датчиками, щоб допомогти нам зрозуміти та контролювати навколишнє середовище.
At a much greater scale, smart city projects are filling their areas with sensors to help us to understand and control nature.

Він також згадав про свої плани провести дослідження в більшому масштабі.
He also mentioned his plans to conduct the study on a larger scale.

Наступним кроком, на думку доктора Пітчаймуту, є проведення експерименту в більшому масштабі за допомогою інших співробітників.
The next step”, said Doctor Pitchaimuthu,“is the carry out the experiment on a larger scale, with the help of other collaborators.

Думайте про це як про менеджера корпоративної мережі, але в набагато більшому масштабі.
Think network administrator, but on a much bigger scale.

Після другого прототипу Tor компанія почала виробництво в більшому масштабі, під назвою Tidaholm.
After a second Tor prototype the company started production on a larger scale under the name Tidaholm.

Думайте про це як про менеджера корпоративної мережі, але в набагато більшому масштабі.
Think of it as a garage sale, but on a much larger scale.

Російські експерти були присутні завжди, але з минулого року вони присутні в більшому масштабі»,- сказав представник армії Сирії.
Russian experts are always present but in the last year they have been present to a greater degree," the Syrian official said.

Інший партнер,C-Tech Innovation, вивчає економіку процесу та показав, що ця технологія може бути цікавою у більшому масштабі.
Another partner, C-Tech Innovation, studied the economics of the process and showed that this technology could be interesting on a larger scale.

Російські експерти були присутні завжди, але з минулого року вони присутні в більшому масштабі»,- сказав представник армії Сирії.
Russian experts are always present but in the last year they have been present to a greater degree,” a Syrian official told Reuters.

Наразі ми намагаємося провести випробування у місті з населенням 50 тисяч людей. Так ми побачимо, які результати отримаємо у більшому масштабі.
And now what we're doing is we're going through a process to scale up to a town of about 50,000, so we can see this work at big scale.

У ще більшому масштабі, проекти інтелектуальних міст заповнюють цілі регіони датчиками, щоб допомогти нам зрозуміти та контролювати навколишнє середовище.
At an even bigger scale, smart city projects are filling entire regions with sensors, to help us understand and actuators, to control the environment.

При необхідності, окремі вузли чертятся окремо в більшому масштабі.
If necessary, the individual components are drawn separately on a larger scale.

Це стає все дешевше для прототипів, але плата за дані може вирости надзвичайно швидко, і розробка продукту в більшому масштабі є надзвичайно складною і дорогою.
It is getting cheaper to prototype, but paying for data can get ugly fast, and developing a product at a larger scale is extremely difficult and expensive.

Показано, що для виявлення та картування дрібних об'єктів(рудних жил) необхідно проводити обробку даних ДЗЗ у більшому масштабі- 1: 2000 і більше.
It is shown that for the small objects(lodes) detection and mapping the remote sensing data processing should be carried in a large scale- 1:2000 and larger..

Такий план може знадобиться для можливості розглянути певний населений пункт в більшому масштабі, ніж на генплані.
Such a plan may need to be able to consider a specific locality on a larger scale than on the General plan.