Що таке ARE BEST KEPT Українською - Українська переклад

• краще зберігати
• найкраще тримати
• краще тримати

Приклади вживання Are best kept Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some things are best kept underground.
Деякі речі найкраще тримати під землею.

In hotels values, documents and credit cards are best kept in a safe.
У готелях цінності, документи та кредитні картки краще зберігати в сейфі.

The oil plant are best kept in glass containers.
Олію рослинну краще зберігати у скляній тарі.

Tulips and other bulbous, such as lilies and muscari(mouse hyacinth, viper onions) are best kept away from each other.
Тюльпани та інші цибулинні, наприклад, лілії і мускари(мишачий гіацинт, гадюча цибуля) краще тримати подалі один від одного.

Some secrets are best kept hidden….
Але деяким таємниць краще залишатися нерозкритими….

They are best kept in the number of several individuals.
Їх краще тримати в кількості декількох особин.

They say secrets are best kept hidden.
Кажуть, що чоловіки краще зберігають таємниці.

They are best kept in community aquariums with fish only.
Його найкраще тримати в акваріумі, де тільки великі рибки.

Carry a copy of, and the originals are best kept in the safe.
Копії носіть з собою, а оригінали краще зберігайте в сейфі.

Segments are best kept under a certain distance.
Їх розстановку виконувати краще на певній дистанції.

There is a stereotype that all sauces are best kept in the fridge.
Існує такий стереотип, що всі приправи і соуси найкраще слід зберігати саме в холодильнику.

They are best kept singly or with other large tough fish.
Тримати її краще всього з цихлідами або іншими крупними рибами.

At the same time the responsible traveler understands that some cultural experiences are best kept private, and that their visit would be an intrusion.
У той же час відповідальний мандрівник розуміє, що деякі культурні досліди краще зберігати приватне, і що їх візит до Вірменії стане вторгнення.

Secrets are best kept when fewer people know about them.
Найкращі результати впливу будуть тоді, коли про них знатиме найменше людей.

After seventeen years in the foster care system, he's learned that there are no heroes, and secrets and fears are best kept close to the vest, where they can't hurt anyone but him.
Переходячи з однієї прийомної сім'ї в іншу протягом 17 років, він зрозумів, що героїв немає, а секрети і страхи краще тримати при собі, там, де вони нікому, крім нього самого, не зашкодять.

They are best kept by dominant owners who have a thorough understanding of dog behavior.
Найкраще утримуються постійними власниками, котрі добре розуміють поведінку собаки.

In modern conditions, tea in special containers are best kept in the kitchen, where high humidity, temperature, and various odors.
В сучасних умовах, чай в спеціальних ємностях краще зберігати не на кухні, де підвищена вологість, температура, і різні запахи.

Savings are best kept not in money but in the precious metals, real estate and land plots.
Заощадження краще зберігати не в грошах, а в цінних металах, нерухомості і земельні ділянки.

The only drawback of plastic jars for storage can become its instability, so the cereals and flour are best kept in a glass, a self-made tank from the bottle is better to use in the decorative direction.
Єдиним мінусом пластикової банки для зберігання може стати її нестійкість, тому крупу і борошно краще зберігати в склі, а саморобні ємності з пляшки краще використовувати в декоративному напрямку.

Sick limbs are best kept in an elevated position, for example- put a pillow under them.
Хворі кінцівки краще всього тримати в піднесеному становищі, наприклад, підкласти під них подушку.

Money and important documents are best kept in a thin money belt worn under your clothes.
Гроші і документи краще тримати в спеціальних похідних сумках, які зручно ховаються під одяг.

Cheeses and sausages are best kept in special paper bags, which allow the products to"breathe".
Сири та ковбасні вироби найкраще тримати в спеціальних паперових пакетах, які дозволяють продуктам«дихати».

Prior to planting the bulbs are best kept in a cool place, sprinkling sand, sawdust or wet moss.
До моменту посадки цибулини краще зберігати в прохолодному місці, пересипаючи піском, тирсою або вологим мохом.

The exact nature of our actions are best kept secret, but very soon you shall learn about what has been happening.
Найкраще тримати в таємниці наші кроки, але дуже скоро ви дізнаєтеся про те, що відбувалося.

Basic care products are best kept in the fridge as the application of cooled creams and lotions offers additional itch relief.
Продукти для основного догляду краще зберігати в холодильнику, тому що використання охолоджених кремів і лосьйонів забезпечує додаткове полегшення свербіння.

The DDB-10 pump is available for the medium of penetration not less than 265(25, 150g) 1/ 10mm grease(NLGI0~ 2), the recommended temperature of operation ambient is better keeping between 0~40.
Насос DDB-10 доступний для середовища проникнення не менше 265(25, 150g) 1/ 10mm(NLGI0~ 2), рекомендована температура експлуатації навколишнього середовища краще зберігати між 0~ 40.

Bags, handbags, as well as laptop cases, are also best kept with you.
Сумки, сумочки, а також кейси для ноутбуків краще тримати при собі.

Peaches, plums, nectarines, and apricots are all best kept at room temperature so they can ripen to perfection.
Персики, сливи, нектарини і абрикоси найкраще зберігати при кімнатній температурі, щоб вони могли дозріти.

The mild, precisely controllable ultrasonic treatment ensures that the C60 molecules are kept intact for best results.
М'який, точно керований Ультразвуковий лікування гарантує, що молекули C60 зберігаються недоторканим для кращих результатів.

Solar panels, like other electronics, perform their best when they are kept cool(ideally around 25° C/77° F).
Сонячні панелі, як і інші електронні пристрої, працюють краще, коли вони зберігаються в прохолодному стані(ідеально близько 25°C/77°F).