Приклади вживання Are completely dependent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are completely dependent upon them.
Ми в повній залежності від них.This is the time when they are completely dependent upon their mother.
Our cells are completely dependent on the regular intake of carbohydrates because they provide energy recovery.
Наші клітини повністю залежать від регулярного надходження вуглеводів, адже вони забезпечують енергетичний підйом.During the first few weeks, they are completely dependent on their mother.
В перші декілька тижнів вони повністю залежать від своїх батьків.They are completely dependent on the Lord.
Вони повністю залежать від господаря.The size and brightness of the bracts are completely dependent on the care of the plant.
Розміри і яскравість прицветников повністю залежать від догляду за рослиною.They are completely dependent upon their mother.
Вони повністю залежать від матері.Parasitic plants are unable to perform photosynthesis and thus are completely dependent on their host.
Рослини-паразити не здатні до фотосинтезу і повністю залежать від метаболізму рослини-господаря.Newborn rabbits are completely dependent on the mother.
Новонароджені кролики повністю залежать від матері.But the first two months, as the system of thermoregulation of thekittens is not yet developed, they are completely dependent on external heat.
Але перші два місяці,тому що система терморегуляції кошенят ще не налагоджена, вони повністю залежать від зовнішнього тепла.Till this time, they are completely dependent on their mother.
У цей період вони повністю залежать від своєї матері.Million people live in the forests worldwide;60 million of those humans are indigenous who are completely dependent on native woods.
Близько 300 мільйонів людей живуть в лісах повсьому світу, при цьому приблизно 60 мільйонів корінних жителів, практично повністю залежать від місцевих лісів.The first two weeks they are completely dependent on their parents.
В перші декілька тижнів вони повністю залежать від своїх батьків.Our cells are completely dependent on the regular intake of carbohydrates because they provide energy recovery.
Наші клітини цілком залежать від регулярного надходження в організм вуглеводів, адже вони забезпечують енергетичний підйом.Local organizations donot actually have their own funds and are completely dependent on the central apparatus of political forces.
Місцеві організації фактично не мають власних коштів і є повністю залежними від центрального апарату політсили.Morio's movements are completely dependent on the angler and his decision about the way to put it on the hook and animate it by the rod.
Рухи Morio повністю залежать від рибалки: яким способом насадити її на гачок і яку анімацію задавати вудилищем.Engineering andgeological surveys are the initial stage in the construction of any facility and are completely dependent on the type of the future facility(industrial enterprise, residential building, road, etc.).
Інженерно-геологічні вишукування є початковим етапом будівництва будь-якого об'єкту і знаходяться в повній залежності від виду об'єкта(промислове підприємство, житловий будинок, автомобільна дорога і т. д.).The so-called"activists", for example, are completely dependent on sponsors who include them on electoral lists and finance their campaigns, or who use celebrities for advertising their political forces.
Так звані«громадські активісти», наприклад, повністю залежні від спонсорів, що включили їх до передвиборчих списків чи профінансували їхню кампанію, або використовують розпіарені в медіа постаті для реклами своїх політсил.I'm sure that even those people who are completely dependent on someone can get out of control.
Я впевнена, що навіть ті люди, які повністю залежні від когось, можуть виходити з-під контролю.Adequate hygienic care and the baby's diet are completely dependent on their parents and are a guarantee of the health of the child's skin in the future.
Адекватний гігієнічний догляд і дієта малюка повністю залежать від батьків і є запорукою здоров'я шкіри дитини в майбутньому.Oxygen is in every breath we take, our bodies are completely dependent on it for converting food into usable energy.
Кисень знаходиться в кожному подиху, який ми здійснюємо, наші органи повністю залежать від нього для перетворення їжі у корисну енергію.Awareness of the fact that you are completely dependent on hostile alien you will break more physical torment.
Усвідомлення факту, що ти повністю залежиш від ворожої тобі чужої волі, ламає сильніше фізичних мук.So the possible outcomes for the second event, for the second prize, are completely dependent on what happened or what ticket was pulled out for the first prize.
Отож, можливий результат для другої події для другого призу, є цілком залежним від того, що відбудеться спочатку або який квиток витягнуть для першого призу.In this situation, users are completely dependent on the server administrators.
У такій ситуації користувачі повністю залежать від адміністраторів сервера.By the late stages, patients are completely dependent on others for their care.
Lithuania, Latvia, and Estonia are completely dependent on Russian natural gas.
Нині Литва, Латвія та Естонія- стовідсотково залежні від імпорту російського газу.Arranged in thesecountry profiles, which are completely dependent on them, like Batista in Cuba, orSomoza in Nicaragua.
США влаштовували в цих країнах режими, які повністю залежали від них, на зразок Батісти на Кубі, або Сомоси в Нікарагуа.Viruses- unlike bacteria or parasites- are completely dependent on hijacking the machinery inside cells in order to replicate.
Віруси, на відміну від бактерій або паразитів, повністю залежать від захоплення клітин організму, необхідних їм для реплікації.We're completely dependent on the audience.
Ми повністю залежні від аудиторії.Your child is completely dependent upon you through no choice of their own.
Ваш дитина повністю залежить від Вас ні через який власний вибір.
