Що таке ARE CONSTANTLY BEING IMPROVED Українською - Українська переклад

• постійно вдосконалюються
• постійно удосконалюються
• постійно вдосконалюється

Приклади вживання Are constantly being improved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Computers are constantly being improved.
Комп'ютери постійно вдосконалюються.

At the same time, technologies for wood preparation and processing are constantly being improved.
Одночасно, технології підготовки та обробки деревини постійно вдосконалюються.

These developments are constantly being improved in their technology center.
Ці розробки постійно удосконалюються в своєму технологічному центрі.

Technologies of prevention of people with various iodine products and preparations are constantly being improved.
Постійно вдосконалюються технології профілактики людей різними йодними продуктами та препаратами.

Our security measures are constantly being improved in line with technological developments.
Наші заходи безпеки постійно вдосконалюються відповідно до технологічного розвитку.

It is your advice and recommendations thanks to which“Evolution” karaoke systems are constantly being improved.
Саме завдяки вашим порадам і рекомендаціям караоке-системи«Evolution» постійно удосконалюються.

The doctors of the clinic Esteva are constantly being improved at European congresses and seminars.
Лікарі клініки Esteva постійно удосконалюються на європейських конгресах і семінарах.

Hematologists rely on regulated treatment regimens for certain forms of the disease that are constantly being improved.
Лікарі-гематологи спираються на регламентовані схеми лікування певних форм захворювання, які постійно удосконалюються.

Our products are constantly being improved and getting more and more recognition of our customers.
Наша продукція постійно вдосконалюється і набуває дедалі більшого визнання наших клієнтів.

The shadow corrupt schemes are constantly being improved.
Тіньові схеми корупціонерів постійно вдосконалюються.

These systems are constantly being improved, which allows them to be adapted to the needs of the individual.
Ці системи постійно удосконалюються, що дозволяє максимально адаптувати їх під потреби людини.

But biological raw material' processing technologies are constantly being improved, eliminating these shortcomings.
Але технології переробки біологічної сировини постійно вдосконалюються, позбавляючись від цих недоліків.

Capello harvesters are constantly being improved and exported all over the world, they are well adapted to the difficult working conditions in large areas.
Жатки Capello постійно удосконалюються і експортуються по всьому світу, вони добре адаптовані до важких умов роботи на великих площах.

Intelligent health care- it's a team of highly qualified doctors, nurses and managers, who are constantly being improved.
Розумна медична допомога- це команда високопрофесійних лікарів, медсестер і управлінців, які постійно удосконалюються.

Programming languages are constantly being improved, and programs are being updated monthly(not every day).
Мови програмування постійно вдосконалюються, а програми оновлюються щомісяця(або й щодня).

According to the experts of SSE«ChNPP», the approaches and methods of radiochemical analysis, sampling and measurement on complex equipment are constantly being improved.
За словами фахівців ДСП«ЧАЕС», підходи та методи радіохімічного аналізу, пробопідготовки та вимірювання на складному обладнанні постійно вдосконалюються.

Household appliances are constantly being improved, which leads to the emergence of a large number of useful functions.
Побутова техніка постійно вдосконалюється, що призводить до появи великої кількості корисних функцій.

Wood is a natural material, which is used for construction has for centuries, but at the same time, the technology preparation of timber and process of treatment are constantly being improved.
Дерево- це матеріал, який використовують у будівництві вже протягом століть, але, в той же час, технологія обробки та підготовки деревини постійно вдосконалюються.

Our data processing systems and security measures are constantly being improved to meet the latest technical developments.
Наші системи обробки даних і заходи безпеки постійно вдосконалюються, аби відповідати найсучаснішому технологічному розвитку.

Do not be afraid of domestic products, because their production and development are constantly monitored not only the Ministry of Health, but also Rospotrebnadzor, in addition, vaccines are constantly being improved.
Не варто боятися вітчизняних препаратів, адже їх виробництво і розробка перебувають під постійним контролем не тільки МОЗ, але також і Росспоживнагляду, до того ж, склад вакцин постійно вдосконалюється.

Existing technologies are constantly being improved, becoming more efficient and attractive for investments or end-users;
Існуючі технології постійно вдосконалюються, стають більш ефективними і привабливими для інвестицій або використання кінцевими споживачами;

Their number is constantly growing, which means that they affect almost all aspects of our lives and are constantly being improved, thanks to which they support us in many aspects of our everyday existence in an increasingly effective and more efficient way.
Їх кількість постійно зростає, тому сьогодні вони проникли практично в усі сфери нашого життя, до того ж вони постійно удосконалюються, завдяки чому більш ефективно підтримують нас у багатьох аспектах повсякденного життя.

Technologies and developments are constantly being improved, and Sonberry products do not cease to pleasantly surprise with their unusual design and high quality.
Технології та розробки постійно вдосконалюються, і продукція Sonberry не припиняє приємно дивувати своїм незвичайним дизайном і високою якістю.

Thanks to government support, knowledge, skills, techniques are constantly being improved, the necessary research and improving the interaction between healthcare staff and the patient.
Завдяки державній підтримці, знання, навички, методики постійно удосконалюються, проводяться необхідні дослідження і поліпшується взаємодія між лікуючим персоналом і пацієнтом.

Take into account that search engines are constantly being improved in order to remove from search engines unnecessary garbage, that is, those sites that do not fit the theme of the request, but they use illegal methods of optimization rules.
Потрібно врахувати, що пошукові системи постійно удосконалюються з метою прибрати з пошуковиків непотрібне сміття, тобто ті сайти, які не відповідають темі запиту, але в них використовуються заборонені правилами методи оптимізації.

All types of payment cards have certain security features that are constantly being improved, but there are common security features that must be present in each of the actual cards of a certain type.
Усі види платіжних карток мають окремі елементи захисту, що постійно вдосконалюються, але існують загальні захисні елементи, що мають бути у кожній із справжніх карток певного виду.

Since both diagnosis and infertility treatments are constantly being improved, women who seek help receive a huge chance to get pregnant, to deliver and to give birth to a completely healthy child.
Оскільки і діагностика, і методи лікування безпліддя постійно вдосконалюються, жінки, які звертаються по допомогу, отримують величезний шанс завагітніти, виносити і народити абсолютно здорову дитину.

The existing models of bandages and corsetry products are constantly being improved in accordance to the recommendations of the leading medical experts, as well as new demanded models are being developed and manufactured.
За рекомендаціями провідних фахівців постійно удосконалюються вже існуючі моделі бандажних і корсетних виробів та розробляються і випускаються нові затребувані моделі.

All types of payment cards have certain security features that are constantly being improved, but there are common security features that must be present in each of the actual cards of a certain type.
Всі види банківських пластикових карток мають окремі елементи захисту, що постійно удосконалюються, але існують загальні захисні елементи, що повинні мати місце у кожній із справжніх карток певного виду.

Complexes"Gart-1/ P" with the use of system software"e-InspectorPro" are constantly being improved, modernized in accordance with the present-day needs and allow to conduct border crossing operations quickly, comfortably, effectively, with a high level of safety of the control functions.
Комплекси"Гарт-1/П" з використанням СПЗ"е-ІнспекторПро" постійно удосконалюються, модернізуються з гідно з потребами сьогодення і дозволяють проводити пропускні операції на кордоні швидко, комфортно, ефективно, з високим рівнем безпекової складової контрольних функцій.