Що таке ARE DAMAGING Українською - Українська переклад

• шкодять
• завдає шкоди
• завдають шкоди
• завдає збитку

Приклади вживання Are damaging Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are damaging their own souls.
Вони приховують свої зранені душі.

But what if those emotions are damaging?
Але що, якщо емоції стають руйнівними?

Are damaging to society's morals.
Завдають шкоди моральності суспільства;

You know what the most common habits that are damaging your skin?
Чи знаєте ви, які звички найбільше шкодять вашим ниркам?

Phones are damaging our mental health.
Мобільний телефон шкодить нашому здоров'ю.

Are silencing the voices of the past and you are damaging the future.".
Ви змушуєте голоси минулого замовкнути й руйнуєте майбутнє».

Such incidents are damaging the reputation of our country.
Такі інциденти погіршують імідж нашої країни.

Are silencing the voices of the past and you are damaging the future.".
Ви змушуєте мовчати голоси минулого, і ви шкодите майбутньому».

UNICEF:'Unhealthy diets are damaging children's health across the world'.
ЮНІСЕФ застерігає: погане харчування шкодить здоров'ю дітей у всьому світі.

Varroa mites are carriers for many viruses that are damaging to bees.
Кліщі Варроа є переносниками багатьох вірусів, шкідливих для бджіл.

These lies are damaging to our spiritual progress, yet they seem to be quite accepted by most.
Ця брехня завдає шкоди нашому духовному розвитку, але, мабуть, цілком приймається більшістю.

Do you want to continue the policy of sanctions that are damaging both economies?
Чи продовжите ви політику санкцій, які б'ють по економіці двох країн?»?

Governments should intensify their efforts to prevent practices which are damaging to the economic interests of consumers through ensuring that manufacturers, distributors and others involved in the provision of goods and services adhere to established laws and mandatory standards.
Урядам слід активізувати свої зусилля для запобігання практиці, що завдає збитку економічним інтересам споживачів, шляхом забезпечення того, щоб виробники, розподільники і інші особи, що беруть участь в наданні товарів і послуг, дотримувались встановлених законів і обов'язкових норм.

And do you want to continue the politics of sanctions that are damaging of both economy[sic]?”.
Чи продовжите ви політику санкцій, які б'ють по економіці двох країн?».

The Global Intern Coalition, along with its member organisations and partners(see list below), welcomes this acknowledgment that unpaid traineeships are damaging and unfair.
Глобальна Коаліція Інтернів разом з її членськими організаціями та партнерами вітає це підтвердження того, що неоплачуване стажування є шкідливим та несправедливим.

These days, a lot of pieces of referral spam are damaging the data of Google Analytics.
На сьогоднішній день велика кількість спам-рефералів завдає шкоди даним Google Analytics.

The investigation is the administration's first direct measure against Chinese trade practices, which the White House and US business groups claim are damaging American industry.
Розслідування стало першим прямим заходом адміністрації Трампа проти торговельної практики Китаю, яка, як стверджують у бізнесових колах США, завдає шкоди американській промисловості.

Rome has long said that existing EU sanctions are damaging to Italian firms trading with Russia.
Італія вже давно заявляла, що санкції ЄС шкодять італійським компаніям, які торгують із Росією.

But the known facts that the car was in autonomous mode and struck a pedestrian are damaging to Uber.
Але відомі факти про те, що машина перебувала в автономному режимі і вразила пішохода, завдає шкоди Уберу.

Rome has long said that existing EU sanctions are damaging to Italian firms trading with Russia.
Італійська влада неодноразово заявляла, що чинні санкції ЄС завдають шкоди італійським фірмам, які торгують з Росією.

There are several reasons for this, the pollution of the Jamna River, which washes the foundation of the Taj Mahal, has led to the fact that the foundation beams have begun to rot, and endless tourists are damaging the marble floor and the walls of the building.
Причин цього декілька: забруднення річки Ямуна, яка омиває фундамент Тадж-Махала, призвела до того, що балки фундаменту почали гнити, а нескінченні туристи завдають шкоди мармуровій підлозі і стінах споруди.

Almost three-quarters of European businesses say skills shortages are damaging productivity and profitability, and two-thirds say it damages top-line growth.
Майже три чверті європейських підприємств вважають, що нестача професійних навичок завдає шкоди продуктивності та прибутковості, а дві третини говорять, що це завдає шкоди і зростанню виручки.

The OSCE Secretary General's statements that he finds it difficult to confirm presence of Russian troops in Ukraine are damaging and only play in favour of Putin's regime.
У сьогоднішній ситуації заява Генерального секретаря ОБСЄ про те, що йому складно підтвердити присутність російських військ в Україні, є деструктивною і лише на руку путінському режиму.

But in society at large this is not true at all-dominant worldviews can be displaced by worldviews which are considerably worse at explaining the world or which are damaging to humans and the living world, a phenomenon which is distressingly common in history.
Однак це взагалі не може бути застосовано до суспільства: домінуючі погляди легко замінюються набагато гіршими в поясненні світу або поглядами, які шкодять людям і живому світу, що повторюється в історії гнітюче часто.

If you do this, you're damaging the most important part of your life.
Якщо ви це робите, ви знищуєте дуже важливу частину вашого життя.