Що таке ARE DRILLED Українською - Українська переклад

• просвердлені
• просвердлюють
• просверливаются
• свердлити
• буряться
• пробурені

Приклади вживання Are drilled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why and how glaciers are drilled.
Для чого і як бурять льодовики.

After, as wells are drilled, start pouring the pillars.
Після того, як свердловини будуть пробурені, приступаємо до заливання стовпів.

At the fixing points, grooves are drilled.
На місцях кріплення свердлити поглиблення.

After that, the holes are drilled in order, to be inserted sawing jigsaw.
Після цього просвердлюють отвори для того, щоб можна було вставити пилку лобзика.

Along the boundary line, holes with a depth of 1-1.2 m are drilled.
Уздовж лінії кордону буряться отвори завглибшки 1-1, 2 м.

The pressure plate are drilled two holes.
Плита тиску є пробурених два отвори.

In the ends of the clamp cut off at 45 degrees, holes of large diameter are drilled.
У зрізаних під 45 градусів торцях струбцини свердлити отвори великого діаметру.

For this, first the corners are drilled with a drill..
Для цього спочатку по кутах просвердлюють дрилем.

Holes are drilled in the wall of the perforator, then the profile is fixed on the dowel-nails.
Отвори свердляться в стіні перфоратором, потім профіль кріпиться на дюбель-цвяхи.

Holes of different profiles are drilled in each insert(fig. 4.7).
У кожній вставці просвердлені отвори різного профілю(рис. 4.7).

On the first stage, as in case of traditional extraction of natural gas, vertical wells are drilled.
На першому етапі, як і при традиційному добуванні природного газу, проводиться буріння вертикальної свердловини.

After a preliminary marking all holes are drilled by a screwdriver.
Після попередньої розмітки всі отвори просверливаются шуруповертом.

In this period they are drilled, along with other structures, using polygons located on the island.
У цей період вони пробурені, поряд з іншими структурами, використовуючи полігони, розташовані на острові.

At the intersections of the wires under the bracket holes are drilled at a distance.
У місцях перетину проводів отвору під дужку свердлять на відстані.

To do this, holes are drilled in the sidewalls of the correct size, cross-pieces are inserted in them and fastened to the glue.
Для цього в боковинах висвердлюють отвори потрібного розміру, в них вставляються поперечини і кріпляться на клей.

To protect the wood from cracking holes for screws are drilled with a drill by a thin drill..
Для захисту деревини від розтріскування отвори для саморізів просвердлюють дрилем, вибравши тонке свердло.

From medieval story«holes» are drilled into nowadays- allusions and hints, stylistically combined different melodies and songs.
Із середньовічного сюжету просвердлені«дірки» в сучасність(алюзії та натяки), комбіновані стилістично різні мелодії та пісні.

Take a short piece and at a distance of 3 cm from the edge of the drill bit to 20 mm diameter are drilled three holes.
Беремо короткий шматок і на відстані в 3 см від краю свердлом в 20 мм діаметра висвердлюємо три отвори.

Then, in the bottoms of the cans are drilled hole, in which threaded support.
Потім в денцях банок просверливаются отвори, в які протягується опора.

Wells are drilled in the matrix disk, inside which inserts are installed, having the form of disks with a diameter of 18 or 20 mm and a thickness of 5… 10,5 mm.
У диску матриці висвердлені колодязі, усередині яких встановлюються вставки, які мають форму дисків діаметром 18 або 20 мм і товщиною 5… 10, 5 мм.

Such an examination will allow you to see firsthand how many channels are drilled in the stone you are about to buy.
Таке обстеження дозволить вам на власні очі побачити, скільки каналів просвердлений в камені, який ви збираєтеся купити.

Beware of the oil drums, they are drilled on the side(1 ton of oil gives 200m3 gas! voila how to store the used oil recyclers;-).
Увагу барелів нафти, вони пробурені на стороні(1 тонна дає dh'uile газ 200m3! от як зберігати відпрацьоване масло, переробників;-).

For the manufacture of selected steel products. To set the profile of the pipe or channel iron beams are drilled hole 1.2 meters deep and a diameter of about 20-50 cm.
Для установки профільної труби або швелерної балки бурять яму на 1, 2 метра в глибину і в діаметрі близько 20-50 см.

In it, at an equal distance, through holes are drilled, to fasten the lengths of the line, the thicker the holes, the denser the curtain becomes.
У ній, на рівній відстані, свердлити наскрізні отвори, для кріплення відрізків волосіні, чим густіше отвори, тим щільніше вийде штора.

In order, what would the water quickly went from the field, use this solution, as the installation of drenov(pipes of plastic, in which are drilled for water drainage).
Для того, що б вода швидко сходила з поля, використовують таке рішення, як установку дренов(труб з пластику, в яких просвердлені отвори для стоку води).

Besides, should be considered, that the attachment points are drilled in advance master, when preparing to install window.
Крім того, треба враховувати, що місця кріплення просверливаются майстром заздалегідь, при підготовці скла до установки.

For water supply organization Several objects are drilled one Or Immediately Several wells in the outcome poluchayutsya As odynochnыe well and hruppovыe vodozaborы.
Для організації водопостачання кількох об'єктів бурят одну або відразу кілька свердловин, в результаті виходять як поодинокі, так і групові водозабори.

For example, by using NASSAT's high accuracy positioning solutions, mining operators can ensure boreholes are drilled in a well controlled pattern using predefined blast hole coordinates without the need for site markers.
Наприклад, за допомогою високоточного позиціонування рішень NASSAT в, оператори можуть забезпечити видобуток свердловини буряться в добре керованій шаблону вибухових свердловин з використанням заданих координат без необхідності маркерів сайту.

Unhardened material can be drilled, that allows you to mount it on a special rivets.
Незагартована матеріал можна свердлити, що дозволяє закріпити його на спеціальні заклепки.

A special hole is drilled for the shaft of the mechanical agitator.
Спеціальний отвір просвердлений для вала механічної мішалки.