Що таке ПРОСВЕРДЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• drilled

Приклади вживання Просвердлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожній вставці просвердлені отвори різного профілю(рис. 4.7).
Holes of different profiles are drilled in each insert(fig. 4.7).

Спочатку потрібно відзначити на стіні місця, де будуть просвердлені отвори.
First you need to mark a place on the wall, which will be drilled.

До сих пір, ми здатні забезпечити механічно просвердлені і Лазер просвердлюють рішення.
Up to now, we're capable of providing mechanically drilled and laser drilled solutions.

Витягнути з'єднувальні шланги з електричним приводом і вставити в просвердлені отвори.
Pull connecting hoses with an electric drive and insert into the drilled holes.

Просвердлені точно встановити кілька маршрутизаторів з використанням загального 3-луночное шаблонPC-стиль.
Predrilled to precisely mount several routers using the common 3-hole PC-style pattern.

Ці п'ять шарів повинні бути склеєні разом і просвердлені, щоб щільно утримувати пробірку по центру повітряної сорочки.
These five layers must be glued together and drilled to firmly hold the tube in the center of the air jacket.

(2) Просвердлені алмази, алмази з гравіровкою(включаючи камеї та інталії) та алмази, виготовлені як дублети чи триплети.
(2) Drilled diamonds, engraved diamonds(including cameos and intaglios) and diamonds prepared as doublets or triplets.

Із середньовічного сюжету просвердлені«дірки» в сучасність(алюзії та натяки), комбіновані стилістично різні мелодії та пісні.
From medieval story«holes» are drilled into nowadays- allusions and hints, stylistically combined different melodies and songs.

Найбільш ранні намиста були зроблені з натуральних матеріалів, які після їх збору могли бути легко просвердлені і сформовані.
The earliest beads were made of a variety of natural materials which, after they were gathered, could be readily drilled and shaped.

Стародавні єгиптяни настільки цінували ці просвердлені шматочки скла, що використовували їх нарівні з дорогоцінними ювелірними каменями.
The ancient Egyptians so appreciated these drilled pieces of glass that they used them on a par with precious jewels.

Буріння максимальний діаметр 500мм Труби цементні і ПВХ труби 400 мм і максимальну глибину ОРГАНІЧНА для на добре бути просвердлені 120 м Детальніше.
Maximum drilling diameter is 500 mm concrete pipes and PVC tubing 400 mm and maximum depth of ORGANIC for a well being drilled is 120 m more details.

Сьогоднішні дантисти підтвердили високоточну роботу античних лікарів, так як були просвердлені корінні зуби, що знаходяться на внутрішній стороні щелепи.
Today's dentists have confirmed the high precision work of the ancient doctors, as was drilled molars, which are located on the inner side of the jaw.

Для того, що б вода швидко сходила з поля, використовують таке рішення, як установку дренов(труб з пластику, в яких просвердлені отвори для стоку води).
In order, what would the water quickly went from the field, use this solution, as the installation of drenov(pipes of plastic, in which are drilled for water drainage).

До товарної підпозиції 7102 29 включаються поліровані або просвердлені алмази та алмази з гравіюванням(за винятком алмазів, на яких гравіювання нанесено тільки з метою ідентифікації).
Subheading 7102.29 covers polished or drilled diamonds, and engraved diamonds(other than diamonds engraved for identification purposes only).

Він установлюється в попередньо просвердлений отвір, що відповідає його діаметру й довжині.
It is established in previously drilled opening corresponding to its diameter and length.

Тобто просвердлений отвір(через) знаходиться за межами його посадкового майданчика?
A drilled hole(via) is outside of its landing pad?

Спеціальний отвір просвердлений для вала механічної мішалки.
Special hole drilled shaft mechanical agitator.

Використовують просвердлену гільзу у яку вставлено перетворювач тиск прямо у заряд.
Uses a drilled case to expose the pressure transducer directly to propellant gases.

Штамповані пробивні сита є металеві листи з пробитими або просвердленими отворами круглої або подовженої форми.
Stampings punching screen are metal sheets punched or drilled round or elongated.

Розташовуйте розетки ближче до підлоги- знижується кількість бруса просвердленого технологічними отворами.
Place the outlet near the floor- the quantity of timber technology drilled holes.

Нижча, грубо просвердлена частина обеліску розташована у зоні хаосу.
The lower, roughly perforated part of the obelisk is in the zone of chaos.

Прихильність Лічильник просвердлених отворів для кріплення рейки безпосередньо до столу.
Attachment Counter bored holes for mounting rail directly to table.

Будь ласка, використовуйте ПВХ клей для герметизації для MIS-просвердлених отворів.
Please use PVC glue to seal for mis-drilled holes.

Для перевезення дров, деякі чукуду мають просвердлений отвір посеред посадочної балки та вставлену палицю, щоб утримувати дрова на місці.
To haul firewood some chukudus have a hole drilled in the middle of the sitting deck and insert a stick to hold firewood in place.

З прикріпленим вимірюванням можна побачити глибину просвердленого отвору і встановити початкову глибину для забезпечення його точності.
With the measurement attached, you can see the depth of the drilled hole and set the depth initially to assure its accuracy.

Це означає, що навіть якщо матеріал подряпаний, вирізаний або просвердлений, його природний оксидний шар миттєво реорганізується, щоб запобігти іржу або корозію.
This means that even if the material is scratched, cut or drilled, its natural, passive, transparent oxide layer instantly reforms to prevent rust or corrosion.

Надійна і міцна фурнітура, яка відповідає просвердленим отворів і поглиблень в стінах і фасадах.
Reliable and robust hardware, which corresponds to the drilled holes and recesses in the walls and facades.

Оригінальним рішенням стане камінь з просвердленим отвором, просто просуньте в нього стовп і закріпіть.
The original solution will be a stone with a drilled hole, just insert a pillar into it and fasten it.

В одному з них була просвердлена діра, а на всіх трьох було унікальне різьблення, зроблена кремінним інструментом.
One had a hole drilled through it, and all three had unique linear carvings made by a flint tool.