Що таке БУРИЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• drill
• drilling

Приклади вживання Бурильних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бурильних установок БУКС- 60.
BUKS drilling units- 60.

Контроль кінцевих ділянок бурильних труб;
Control of end sections of drill pipe;

Сканування тіла труб(бурильних, обсадних і НКТ).
Body scan of drilling pipes, casing and tubing.

Він призначений для роботи тільки на бурильних шарах.
It is intended to operate only on drill layers.

Контроль бурильних труб перед подачею на бурову згідно зі стандартами АРІ, DS-1 та ISO;
Control of drill pipes before drill feed to meet API and DS-1 requirements;

Компанія Шлюмберже є світовим лідером у галузі бурильних робіт.
Schlumberger is the world leader in drilling.

Плановий контроль бурильних труб при підйомі зі свердловини- згідно з вітчизняними стандартами;
Drill pipes planned control during pulling-out according to local standards;

Флуоресцентний контроль різьбових ділянок бурильних труб;
Fluorescent control of threaded sections of drill pipes;

Зуби шарошок бурових доліт, замки і муфти бурильних труб, гірський і грунтообробний інструмент.
Teeth cutters drill bits, castles and clutch drill pipe, rock and soil cultivating tool.

Р- в старотрубном цеху вперше в СРСР почали виробництво бурильних труб.
Launch of the first Soviet drill pipe production at the pipe shop.

ТОВ«Ді-Пі Сервіс» має багатий досвід ремонту PDC доліт та бурильних головок зі сталевими та матричними(твердосплавними) корпусами.
DP Service LLC has a huge experience in recovery of PDC drill bits and drill heads with steel and matrix(hard-alloy) frames.

Встановлюється в якості оригінального обладнання по культиватора і бурильних виробників.
Fitted as original equipment by cultivator and drill manufacturers.

Потрібно більше сучасних бурильних верстатів, флотів для інтенсифікацій видобутку та цементування, техніки для здійснення 3Д сейсміки».
We need more modern drilling units, fleets for intensification of extraction and cementation, equipment for implementation of 3D seismic".

Захист за максимальним обертовим моменту при згвинчення і развінчіваніі бурильних труб;
Protection for maximum torque at screwing and unscrewing drill pipes;

У першому півріччі на підприємстві освоєна абсолютно нова конструкція алюмінієвих бурильних труб для італійської компанії ENI.
In the first half of the company mastered an entirely new design of aluminum drill pipes for the Italian company ENI.

Також ведуться переговори з рядом компаній з Нідерландів, США, КНР щодо постачання алюмінієвих бурильних труб.
It is also negotiating with several companies from the Netherlands, the US, China's supply of aluminum drill pipes.

Ще один плюс виконання бурильних робіт в зимовийчас- це відсутність дощових або талих вод, які здатні значно ускладнити процес буріння.
Another advantage of performing drilling operations in the wintertime- is the lack of rain or melt water which can significantly complicate the process of drilling.

Фокус на розробці родовищ першочергового значення. Використання новітніх сейсмічних і бурильних технологій.
Focus on the development of high-priority fields using leading seismic and drilling technologies.

PGNiG SA має частки в 29 дочірніх компаніях, включаючи постачальників спеціалізованих геофізичних, бурильних послуг, які високо цінуються на міжнародних ринках.
PGNiG S.A. holds equity interests in 29 subsidiaries, including providers of specialist geophysical, drilling and well services, highly valued on international markets.

Діскавері пропонує самохідні бурові установки вантажопідйомністю до 180 тон, спроектовані для проміжної реконструкції свердловини та простих бурильних робіт.
Discovery offers self propelled Carrier rigs up to 180 Ton capacity design for medium workover and light drilling operations.

За оцінкою генерального директора Бурильних труб Віталія Сапунжі, є всі підстави вважати, що на початку серпня вироби під замовлення ENI будуть виготовлені в повному обсязі.
According to Director General Vitaly Sapunzhi drill pipe, there is every reason to believe that in early August, ENI products under the order will be made in full.

Discovery пропонує трейлерні бурові установки вантажопідйомністю до 250 тон, спроектовані для суттєвої реконструкції свердловини та бурильних робіт середньої складності.
Discovery offers Trailer rigs up to 250 Ton capacity design for heavy workover and medium drilling operations.

Наприклад, елементи бурильних установок, інструменти для свердловинних робіт, турбобури, глибинні плунжерні і гвинтові насосні установки і ще багато чого для впливу на пласт.
For example, elements of drilling rigs, tools for borehole operations, turbodrills, deep plunger and screw pumping units and much more for impact on the reservoir.

Дія Дриль перевірки призначений для пошуку потенційних дефектів технологічність в бурильних шарів(через, похований і сліпий через шари) і статистичні дані про бурових шарах.
The Drill Checks action is intended to find potential manufacturability defects in drill layers(through, buried and blind via layers) and generate statistics on drill layers.

У виробництві будівельної техніки компанія YTO Group Corporation багаторічний досвід створення дорожньо- будівельної техніки, землерийних, бурильних машин та складського обладнання.
In the production of construction machinery company YTO Group Corporation many years of experience in creating road- building equipment, digging, drilling machines and warehouse equipment.

Винахід піроксиліну і динаміту, а також успішне застосування в гірській справі бурильних машин забезпечили можливість споруди великих альпійських тунелів між Францією, Італією і Швейцарією.
The invention of pyroxylin and dynamite and the successful use of drilling machines in mining made it possible to build the great Alpine tunnels between France, Italy, and Switzerland.

За допомогою туристичних груп отримує дратує, тому що ви не отримаємо достатньо часу, щоб вивчити місцями, що інтереси ви і багато часу, ви отримаєте витрачати занадто багато часу в бурильних місцях, які ви б інакше проходять швидко.
Using tour groups gets annoying because you don't get enough time to explore the places that interest you and many a time you get to spend too much time in boring places that you would otherwise pass through quickly.

В даний час кран Hyundai-10000 вже був задіяний для переміщення величезних і масивних структур, наприклад, вузлів морських бурильних платформ Aasta Hansteen, які будуються на замовлення норвезької компанії Statoil.
Currently, the Asian Hercules III crane has already been used to move huge and massive structures, for example, the nodes of Aasta Hansteen offshore drilling platforms, which are built by an order of the Norwegian company Statoil.

Вхідний контроль бурильних, насосно-компресорних і обсадних труб на відповідність технічним характеристикам, заявлених виробниками(товщинометрія стінки тіла, твердометрія матеріалу труб, коерцитиметрія, ультразвукова дефектоскопія на наявність дефектів виробничого характеру);
Incoming inspection of drill pipes, tubing and casing to meet manufacturer's claims and specifications(thickness measurement of pipe body, hardness test of pipe material, coercimetry, ultrasonic inspection for manufacturing defects);

Опис продукту: Елеватор бурових труб CDZ в основному застосовується для утримування та піднімання бурової труби з конусністю 18 градусів і інструментів для буріння нафти та природного газу, конструкції свердловин. Підйомники бурильних труб CDZ ковані з високоякісної легованої сталі, термічно обробленої та перевіреної….
Product Description CDZ drilling pipe elevator is mainly used in the holding and hoisting of drilling pipe with 18 degree taper and tools in oil and natural gas drilling well construction CDZ drill pipe elevators are forged from high quality alloy steel heat treated and NDT tested The rated loads range from 150t….