Що таке БОРМАШИНИ Англійською - Англійська переклад

• drill
• dental drilling machine

Приклади вживання Бормашини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Soccer Тактики бормашини.
Soccer Tactical Drills.

Відповідь проста- бормашини.
The answer is simple- dashboards.

Більш ніякого пронизливого свисту бормашини, замість цього- приємний вітерець.
No more shrill sound of the drill, only pleasant wind instead.

Лікуємо зуби без бормашини!
We treat teeth without the drill!

Для цих цілей застосовуються сучасні бормашини.
For this purpose, modern drills are used.

Лікування без бормашини;
Treatment without a drill;

Лікування зубів без бормашини- це застосування спеціальних методик попередження карієсу.
Teeth treatment without dental drill means the use of special methods of caries prevention.

Лікування карієсу без бормашини.
Treatment of caries without a drill.

Деякі дорослі самі відчувають страх при вигляді стоматологічного кабінету і бормашини.
Some adults do feel horror at the sight of the dental office and the dental drill.

Лікування зубів без бормашини.
Teeth treatment without a dental drill.

Сепарація зубів проводиться за допомогою бормашини або спеціально призначеної для цього пилочки.
Separation of teeth is carried out with a drill or specially designed for this nail file.

Методи лікування карієсу без бормашини.
Ways of caries treatment without a dental drill.

Лікування каріесу без бормашини(повітряно-абразивне препарування апаратом Sandman Futura).
Caries removal without dental drilling machine(air-abrasive preparation with Sandman Future device);

Переваги лікування зубів без бормашини.
Advantages of caries treatment without a dental drill.

Бормашини, поєднані або не поєднані з іншим стоматологічним обладнанням на спільній основі.
Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment.

Після введення анестезії, пошкоджені тканини зуба усувають за допомогою бормашини або лазера.
After the introduction of anesthesia, damaged tooth tissue is removed using a drill or laser.

Лікування карієсу без бормашини(повітряно-абразивне препарування апаратом Sandman Futura).
Caries treatment without dental drilling machine(air-abrasive preparation with the help of Sandman Futura device);

Озонування зубів являється ефективною методикою лікування карієсу на початковій стадії без бормашини.
Teeth ozonizing is an effective method of caries treatment on early stages without a dental drill.

Проте, йому слід знати, коли справа обійдеться без бормашини, а в яких ситуаціях вона- єдиний порятунок.
Nevertheless, he should know when it will do without a drill, and in what situations it is the only salvation.

Можливості сучасної стоматології дають змогу провести лікування карієсу в малюків без бормашини.
The opportunities of modern dentistry allow performing caries treatment for children without a dental drill.

Методи лікування та профілактики карієсу без бормашини являються безпечними, та для їх проведення навіть не потрібно застосовувати знеболювання.
The ways of treatment and caries prevention without dental drill are safe and for their carrying out you don't even need anesthesia.

У багатьох з нас починається неприємна дрож від виду світлого кабінету і крісла, лікаря в масці і бормашини.
Many of us have an unpleasant shiver from the kind of bright office and chair, the doctor in the mask and the drill.

Жахливі звуки бормашини залишили незгладимий слід на психіці кожного, хто переступав пороги«зубних» кабінетів в той час.
The terrible sounds of the drill left an indelible mark on the psyche of everyone who crossed the thresholds of“dental” cabinets at that time.

Якщо карієс був виявлений на початковій стадії, доктор підбере найбільш ефективні методи лікування без бормашини.
If caries was detected at the initial stage, the doctor will select the most effective methods of treatment without a drill.

Використання безшумного фізіодиспенсера замість жахливої застарілої бормашини зменшить больові відчуття при будь-яких операціях і зменшить стрес від Вашого перебування в клініці.
Using a noiseless physio-dispenser, instead of a horrible and outdated drill, will reduce pain in any operations and make your stay at the clinic less stressful.

Озонування зубів у дітей проводиться для профілактики та лікування початкового карієсу без«свердління», тобто без застосування бормашини.
Ozonation of children's teeth is carried out for the prevention and treatment of initial caries without“drilling”, that is, without using a dental drilling machine.

Для проведення такої процедури не потрібно застосування бормашини, процедура являється безболісною та не такою дороговартісною, як лікування запущеного карієсу в майбутньому.
This procedure does not require the use of a drill; the procedure is painless and much less expensive than the treatment of advanced caries in the future.

Використання апарату абразивно-повітряного препарування Sandman Futura(Данія) дозволяє лікувати карієс дітям та дорослим без використання бормашини та анестезії.
The use of the device of air-abrasive preparation Sandman Futura(Denmark) helps to cure caries for children and adults without using dental drilling machine and anesthesia.

Наприклад, метод хімічної обробки каріозних порожнин препаратом каріосольв, який дозволяє без застосування бормашини безболісно руйнувати уражену частину зуба.
For example, a method of chemical treatment of carious cavities with a cariosolve preparation, which allows painlessly destroying the affected part of the tooth without using a drill.