Що таке БУРОВИХ Англійською - Англійська переклад

• drilling
• drill
• mud

Приклади вживання Бурових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Види бурових головок.
The types of boring heads.

Модифікація бурових та ремонт.
Rig upgrades and refurbishments.

Ремонт бурових доліт будь-якого виробника.
Recovery of drill bits any manufacturer.

Будівництво бурових майданчиків.
Construction of boring platforms.

І це погані новини для бурових компаній.
That's bad news for oil companies.

Ремонт бурових доліт PDC будь-якого виробника.
Recovery of PDC drill bits of any manufacturer.

Сподобалася робота викладачів та бурових майстрів…».
Enjoyed the instructor and drills.”.

Першу партію бурових доліт(32 одиниці) було вироблено у 1947 році.
The first batch of drill bits(32 units) was manufactured in 1947.

На сьогоднішній день існують наступні види бурових головок:.
To date, there are following types of boring heads:.

Роликові розширювачі використовуються в бурових робіт для нафтової і газової промисловості.
Roller reamers are employed in boring operations for the oil& gas industry.

При цьому в 2014-м у світі працювала максимальна з 1985 року кількість бурових- 3578.
In 2014, the world worked the highest since 1985, the number of drilling- 3578.

Розробку програм відпрацювання бурових доліт, включаючи аналіз вібрацій та оптимізацію КНБК.
Drill bit program design, including the vibrations analysis and BHA optimization.

За підсумками 2016 року було зафіксовано мінімальний за 17 років показник- 1593 бурових.
At the end of 2016, the minimum indicator for 17 years was recorded- 1,593 drilling rigs.

Використання сучасних бурових верстатів з верхнім приводом(в т. ч. нових верстатів Bentec УГВ).
Use of modern top-drive drilling rigs(including new Bentec rigs of UGV).

Таким чином, на частку Північної Америки наразі припадає 54,23% працюючих у світі бурових проти 47,6% у грудні 2016 року.
Thus, North America currently accounts for 54.23% of the world's drilling operations, against 47.6% in the December 2016.

Зуби шарошок бурових доліт, замки і муфти бурильних труб, гірський і грунтообробний інструмент.
Teeth cutters drill bits, castles and clutch drill pipe, rock and soil cultivating tool.

Пневматичні павуки використовуються для зчеплення бурових труб, труб та обсадних труб при бурінні та ремонті нафтових свердловин.
Pneumatic Spiders are utilized to grip drill pipes, tubing and casing in oil well drilling and repairing.

Обпирання на ущільнену ґрунтову основу вдавлюються паль міцніше і надійніше ніж опора на природне грунтову основу бурових паль;
Bearing on a compacted dirt foundation stronger and safer than pressed piles reliance on natural ground foundation bored piles;

Отвори, які може видати перфоратор будуть максимум 40 мм в діаметрі, із застосуванням порожніх бурових коронок цей параметр збільшується до 105 мм.
Openings, which can give the punch to be a maximum 40 mm in diameter, using this parameter hollow drill bits increases to 105 mm.

Вони успішно використовуються в виробництві бурових розчинів. При використанні таких добавок знижується в'язкість глинистих розчинів та зменшуються втрати рідини.
They successfully used in mud solution production, helping to decrease viscosity of mud solutions and loss of liquid.

Крім того, корпорація«Aker Solutions» володіє і управляє великим заводом, який спеціалізується на будівництві частин для бурових платформ.
In addition, the Aker Solutions corporation owns and runs a large installation here which specializes in the building of parts for oil platforms.

Від віддалених бурових до просмолених палуб, від палючих пустинь до полярних льодів, супутниковий телефон Iridium 9555 впорається в будь-якій обстановці.
From distant rigs to pitching decks, baking deserts to frozen ice packs, the Iridium® 9555 satellite phone can handle any environment.

Арнольд працював бухгалтером в компанії"Diamond Drill"(Сан-Франциско), яка займалася виробництвом бурових доліт з промислових алмазів.
Arnold had once been a bookkeeper for the Diamond Drill Company of San Francisco, which used industrial-grade diamonds in the manufacture of drill bits.

З початку року кількість бурових у Штатах зросла більш ніж на 100, а видобуток тримається вище 10 млн барелів на добу з лютого.
Since the beginning of the year, the number of drilling rigs in the United States has increased by more than 100, and production is above 10 million barrels per day since February.

(e) поставку товарів, призначених для допущення в територіальні води для заправки та екіпірування бурових або видобувних платформ.
(e) the supply of goods which are intended to be admitted into territorial waters for the fuelling and provisioning of drilling or production platforms.

Дія Дриль перевірки призначений для пошуку потенційних дефектів технологічність в бурильних шарів(через, похований і сліпий через шари) і статистичні дані про бурових шарах.
The Drill Checks action is intended to find potential manufacturability defects in drill layers(through, buried and blind via layers) and generate statistics on drill layers.

До речі, за умови буріння однієї свердловини протягом 3 місяців для даної кількості свердловин необхідно, аби 20 сучасних бурових станків працювало протягом 12, 5 років.
Assuming that drilling of one well takes 3 months 20 modern drilling rigs working non stop for 12.5 years are needed to drill a thousand wells.

Уже на підставі первинних досліджень можна зробити висновок про відкриття нового родовища нафти, обсяг ресурсного потенціалу якого збільшується в міру продовження бурових робіт.
On the basis of primary studies, it can be concluded a new oil field has been discovered, the volume of the resource potential of which is increasing as the drilling continues.

В Україні вперше починає буріння компанія«Белоруснефть», яка уособлює нову конкурентну віху розвитку бурових і сервісних послуг на українському ринку.
In Ukraine for the first time begins drilling company“Belorusneft”, which represents a new competitive milestone in the development of drilling and maintenance services on the Ukrainian market.

Ця Конвенція не застосовується до стаціонарних або плавучих платформ чи морських рухомих бурових установок, коли такі платформи або установки здійснюють в місцях їхнього розташування розвідку, розробку чи видобування мінеральних ресурсів морського дна.
This Convention shall not apply to fixed or floating platforms or to mobile offshore drilling units when such platforms or units are on location engaged in the exploration, exploitation or production of sea-bed mineral resources.