Що таке БУРОВОГО ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• drilling equipment
• drilling machine

Приклади вживання Бурового обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повітряного бурового обладнання.
Air Drilling Machine.

Але вони наразі не купують нового бурового обладнання.
But they are not currently buying new drilling equipment.

Інспекція бурового обладнання.
Drilling equipment inspection.

Тайвань повітряного бурового обладнання.
Taiwan Air Drilling Machine.

Знання парку бурового обладнання, що працює в Україні;
Knowledge of drilling equipment fleet operating in Ukraine;

Об'єднує земну кулю і горизонтальні робочий бурового обладнання.….
Incorporates globe and horizontal boring equipment workers.….

Отримання даних з бурового обладнання при підготовці блоків.
Receiving data from drilling equipment when block preparation.

Раціональний режим буріння встановлюється з урахуванням технічних можливостей бурового обладнання та інструменту.
Rational drilling mode is determined based on the technical capabilities of drilling equipment and tools.

В минулому році«Укргазвидобування» була найбільшим покупцем бурового обладнання серед всіх компаній у світі- 20 бурових установок.
Last year Ukrgasvydobuvannya was the largest buyer of drilling equipment among all companies in the world- 20 drilling rigs.

Модифікований крохмаль може бути використаний в нафто- і газодобувної промисловості як складова змащувальних і охолоджуючих розчинів для бурового обладнання.
Modified starch can be used in the oil and gas industry as a component of lubricating and cooling solutions for drilling equipment.

Циклова швидкість буріння визначається відношенням глибини свердловини до витрат часу в місяць від перевезення бурового обладнання до ліквідації свердловини(м/ст. -міс.).
The cycle speed is determined by the ratio of drilling wells to depths of time consumption per month from the transportation of drilling equipment to abandonment(m/ st.-mo.).

Будівельна компанія«БУДІВЕЛЬНИК-3» здійснює монтаж підземних комунікацій методом направленого буріння, із застосуванням новітніх будівельних технологій і сучасного бурового обладнання.
Construction company"Budivelnik-3" carries out installation of underground utilities by directional drilling with using the latest building technologies and modern drilling equipment.

Мав можливість ознайомитись з високотехнологічним процесом виготовлення бурового обладнання та організацією надання сервісних послуг компанією Micon-Drilling нафтогазовим та гірничим підприємствам.
Vytiaz had an opportunity to get acquainted with the high-tech process of drilling equipment manufacturing and organization of provision of services by Micon-Drilling company to oil and gas and mining enterprises.

Що це перший в історії найбільшої газовидобувної компанії України проект, який реалізує іноземний підрядник із застосуванням сучасного бурового обладнання та міжнародних бурових практик.
This is the first project being implemented by the foreign contractor with cutting-edge drilling equipment and international drilling practices that the largest gas production company of Ukraine has ever had.

Ми залучаємо в Україну виробників найкращого бурового обладнання, детально вивчаємо геофізичні дані з метою максимально ефективного розвитку ліцензійних площ»,- прокоментував головний виконавчий директор з українських операцій Burisma Тарас Бурдейний.
We engage top drilling equipment manufacturers in the country, conducting geophysical studies in order to develop licensed areas most efficiently," noted CEO for Ukrainian Operations Taras Burdeinyi.

Так, в листопаді 2017 року компанії уклали договір на придбання програмних продуктів Halliburton-Landmark, а у березні 2018 року- мультисервісний договір на закупівлю послуг з оренди бурового обладнання, долотного та інженерного сервісів, тощо.
So, in November 2017, the company signed a contract for the purchase of software products Halliburton-Landmark, and in March 2018- multiservice contract for the purchase of services rental of drilling equipment, drilling and engineering services, etc.

За час роботи нами була проведена інспекція десятків тисяч одиниць бурового обладнання та інструменту, завдяки чому були попереджені сотні аварій через використання неякісного інструменту та обладнання..
During the service work we have inspected tens of thousands of pieces of drilling equipment and tools and prevented hundreds of accidents through the use of low-quality tools and equipment..

Компанія«Ендейвер» пропонує послуги з підбору оптимального обладнання у відповідності до потреб Замовника, складання графіків постачання, поставки, оренди та ремонту бурового обладнання й інструменту з урахуванням останніх тенденцій ринку та кращих світових практик.
Endevour offers services of optimal equipment selection in accordance with Customer's needs, developing of delivery schedules, supply, rental and repair of drilling equipment and tools within the latest trends in the market and the world's best practices.

Технічна діагностика машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки, а саме: бурового обладнання, посудин, що працюють під тиском, вантажопідіймальних кранів та іншого технологічного устаткування об'єктів нафтогазовидобувної та нафто- газопереробної промисловості;
Technical diagnostics of machinery, tools, high risk equipment, in particular: drilling equipment, pressure tanks, load lifting cranes and other major equipment of oil-and-gas extraction objects along with oil-and-gas processing industry objects;

ПАТ«Укргазвидобування» запрошує представників перевізних організацій взяти участь у круглому столі щодо обговорення потреб Товариства у перевезені бурового обладнання, залученні спецтехніки для виконання бурових робіт, об'ємах рекультивації землі.
PJSC"Ukrgazvydobuvannya" invites representatives of transport organizations to take part in a round table about needs of the Company in the transport of drilling equipment, the use of special equipment for drilling operations, and the volume of land reclamation.

Геофізичне й бурове обладнання в Україні.
Geophysical and drilling equipment.

Геофізичне та бурове обладнання Промінстал.
Geophysical and drilling equipment Prominstal.

Бурове обладнання та інструмент5.
Drilling equipment and tools5.

Світові стандарти на бурове обладнання кардинально відрізнялися від радянських.
Global standards for drilling equipment were absolutely different from Soviet.

Бурове обладнання для глибоководних умов.
Drilling Equipment for Deepwater.

Навколо вишки утворився величезний кратер, що поглинув бурове обладнання.
Around the tower formed a huge crater, swallowed drilling equipment.

Геофізичне та бурове обладнання.
Geophysical and drilling equipment.

Гірничорудна бурове обладнання та допоміжних засобів і устаткування.
Mining drilling machinery and supporting tools and equipment.

Регіон модернізує бурове обладнання та запускає в експлуатацію Систему Верхнього Приводу(Top Drive) вантажопідйомністю 350 тон.
REGION upgrades drilling equipment and brings into operation 350 tones capacity Top Drive System.

Конгрес заборонив американським компаніям поставляти йому бурове обладнання для видобутку природного газу і нафти, а також здійснювати обміни технологіями, які могли б допомогти Газпрому отримати досвід розробки сланцевих родовищ.
Congress banned U.S. companies from providing it with oil and gas drilling equipment and technological exchanges that would help Gazprom learn how to drill through shale deposits.