Що таке БУРОВОГО Англійською - Англійська переклад

• drilling
• drill
• mud

Приклади вживання Бурового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Триплекс Бурового Насоса Ф800.
Triplex Mud Pump F800.

Крок 1: установка бурового долота.
Step 1: drill bit installation.

Потужність бурового двигуна 2, 1kW.
Power of the drill motor 2,1kW.

Об'єднує земну кулю і горизонтальні робочий бурового обладнання.….
Incorporates globe and horizontal boring equipment workers.….

Макс. Довжина бурового долота.
Max. Drill Bit Length.

Виконує ремонт бурового та нестандартного обладнання.
Performs repairs brown-first and original equipment. SPE«ZOND».

Тип: Триплекс бурового насоса.
Type: Triplex Mud Pump.

Буріння в складних умовах на висоті до 50 м методом закріплення бурового лафета.
Drilling in difficult conditions at altitude up to 50 m by using drill boom.

Регульований об'єм води від бурового долота та секції буріння.
Adjustable water yield amount from drill bit and drill section.

Інструмент буде поглинати ударні навантаження навколо бурильної колони і бурового долота.
The tool will absorb shock load around the drill string and drill bit.

Ремонт бурового та нафтопромислового обладнання вітчизняного та іноземного виробництва.
Repair of drilling and oilfield equipment of domestic and foreign origin.

Забезпечення інформативності бурового робота при адаптивному управлінні технологічними процесами космічних експериментів.
Ensuring the information from a drill robot under the adaptive control of technological processes in space experiments.

Це легко, якщо ви знаєте, як це, мені знадобилося 10 хвилин, щоб звикнути до цього інноваційного портативного вакуумного ручного бурового верстата.
It's easy if you know how, it took me 10 minutes to get used to this innovative portable vacuum hand drilling machine.

Купівля бурового долота є критичною, оскільки вона може визначити якість буріння і отвір.
Buying a drill bit is critical because it can determine the quality of the drilling and the hole.

Модифікований крохмаль може бути використаний в нафто- і газодобувної промисловості як складова змащувальних і охолоджуючих розчинів для бурового обладнання.
Modified starch can be used in the oil and gas industry as a component of lubricating and cooling solutions for drilling equipment.

У 2016 році частина бурового механізму ровера перестала працювати, тому інженерам довелося шукати альтернативні способи свердління.
In 2016 part of the drilling mechanism of the rover stopped working, so engineers had to look for alternative ways of drilling.

М було виконано за рахунок власного бурового підрозділу Укрбургаз, решту 67, 3 тис. м- за рахунок зовнішнього підрядника.
In particular, the company has drilled 245.9 thousand meters with the efforts of its own UkrBurGas Drilling Division and the remaining 67.3 thousand- by the external contractor.

Якість сервісу поставки та оренди гарантують експертна підтримка та консультації всесвітньо відомих виробників бурового обладнання та інструменту.
The quality of supply and rental service is ensured by the expert support and consultancy from the world known manufacturers of drilling tools and equipment.

Один з провідних світових виробників високоякісних, економічно ефективних та надійних систем бурового і нафтопромислового обладнання для проведення робіт відповідно до вимог міжнародної нафтогазової бурової промисловості.
One of the world's leading manufacturers of high‑quality, cost‑effective and reliable systems for drilling and oilfield equipment to operate in accordance with the requirements of the international oil& gas drilling industry.

Опис продукту: Несварні ланки ковані з високоякісної легованої сталі. Вони розроблені та виготовлені згідно зі специфікацією API 8A/ 8C для бурового та виробничого підйомного обладнання….
Product Description Weldless links are forged with high quality alloy steel They are designed and manufactured according to API 8A 8C Specification for drilling and production hoisting equipment.

Технічна діагностика машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки, а саме: бурового обладнання, посудин, що працюють під тиском, вантажопідіймальних кранів та іншого технологічного устаткування об'єктів нафтогазовидобувної та нафто- газопереробної промисловості;
Technical diagnostics of machinery, tools, high risk equipment, in particular: drilling equipment, pressure tanks, load lifting cranes and other major equipment of oil-and-gas extraction objects along with oil-and-gas processing industry objects;

Батько Уелча був провідником залізниці, і він провів більшу частину середньої і старшої школи, працюючи в синіх комірцях, в тому числі в якості оператора бурового верстата, гольфіста, продавця взуття та доставщика газет.
Welch's father was a Railroad conductor and he spent most of his middle and high school years working blue collar jobs including working as a drill press operator, a golf caddie, a shoe salesman, and a newspaper delivery boy.

Будувати об'єкт на Семиренківському газоконденсатному родовищі буде бригада досвідченого бурового майстра Володимира Тараса на верстаті, який відповідає всім сучасним міжнародним вимогам і оснащений 4-ступеневою системою очищення імпортного виробництва.
The facility at the Semyrenkivske gas condensate field will be constructed by the crew headed by the experienced drilling superintendent Vladimir Taras. The crew will be using the rig that meets all modern international requirements and is equipped with 4-stage cleaning system of the foreign manufacture.

Основна функція роликових розгорток вирізати підземні формації, щоб збільшити стовбур свердловини до потрібного розміру під час буріння свердловин операції, які може бути оригінальним розміром бурового долота в разі, коли свердло ш….
The main function of roller reamers cut earth formations to enlarge the borehole to the desirable size during well drilling operation, which may be the original size of the drill bit in the case where the drill bit w….

ПАТ«Укргазвидобування» запрошує представників перевізних організацій взяти участь у круглому столі щодо обговорення потреб Товариства у перевезені бурового обладнання, залученні спецтехніки для виконання бурових робіт, об'ємах рекультивації землі.
PJSC"Ukrgazvydobuvannya" invites representatives of transport organizations to take part in a round table about needs of the Company in the transport of drilling equipment, the use of special equipment for drilling operations, and the volume of land reclamation.

Опис продукту: Він розроблений та виготовлений відповідно до специфікації API Spec 7K для бурового обладнання та обслуговування свердловин. Павукоподібний кожух-павук має шарнірне тіло павука з розділеною чашкою-вставкою. Він розміщений над поворотним столом і підходить для більшості обшивок різного розміру. Він….
Product Description It is designed and manufactured according to API Spec 7K Specification for drilling and well servicing equipment The Hinged Casing Spider has a hinged spider body with a split insert bowl It is put above rotary table and is suitable for most casings of different sizes It is designed and….

Так, в листопаді 2017 року компанії уклали договір на придбання програмних продуктів Halliburton-Landmark, а у березні 2018 року- мультисервісний договір на закупівлю послуг з оренди бурового обладнання, долотного та інженерного сервісів, тощо.
So, in November 2017, the company signed a contract for the purchase of software products Halliburton-Landmark, and in March 2018- multiservice contract for the purchase of services rental of drilling equipment, drilling and engineering services, etc.

За домовленостями з урядом Туркменістану та туркменськими нафтогазовими компаніями здійснювалися поставки промислово-геофізичного, бурового та іншого обладнання українського виробництва, будівництво газопроводів і компресорних станцій, науково-технічне співробітництво в нафтогазовій галузі.
Under arrangements with the government of Turkmenistan and the Turkmen oil and gas companies, the supplies of production, geophysical, drilling and other equipment of the Ukrainian production, building of gas pipelines and compressor plants, scientific and technical cooperation in the oil and gas industry were carried out.

Компанія«Ендейвер» пропонує послуги з підбору оптимального обладнання у відповідності до потреб Замовника, складання графіків постачання, поставки, оренди та ремонту бурового обладнання й інструменту з урахуванням останніх тенденцій ринку та кращих світових практик.
Endevour offers services of optimal equipment selection in accordance with Customer's needs, developing of delivery schedules, supply, rental and repair of drilling equipment and tools within the latest trends in the market and the world's best practices.

Цей сервіс передбачає повне управління нашою компанією проектом буріння свердловини, починаючи від складання та погодження проектно-кошторисної документації, пошуком і контрактуванням бурового підрядника, супервайзингом і повним комплексом бурових послуг.
This service is intended to propose the integrated management of drilling project from our company, starting from designing and permitting to searching and contracting the appropriate drilling contractor and followed by on-site supervising and providing the complete set of drilling services.