Приклади вживання The drilling Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Ukraine began the drilling of“national significance”.
Work is being done on the device of the pile field of sections 405 and406: the drilling of piles continues.
After all, all the drilling, cutting grinding processes that sometimes can not even be done manually.
Адже всі сверлильні, відрізні шліфувальні процеси, які іноді навіть не можливо вручну зробити.During his career he successfully managed the drilling of more than 30 wells.
Launched in August last year, the drilling was completed on January 25, reaching a record-breaking depth of 4,659 metres(nearly 3 miles).
Проект стартував в серпні минулого року, буріння було завершено 25 січня, досягнувши рекордної глибини 4 659 метрів.
Люди також перекладають
Ankara, which challenges the zone's borders, dispatchedits Fatih vessel to the area, stating that the drilling would continue until September 3.
Анкара, яка оспорює межі кордону ВЕЗ,направила в район бурове судно«Фатіх» і заявляє, що буріння триватиме до 3 вересня.Their production is based on the drilling, so this type of Deposit is not suitable for the diamond alone.
Їх видобуток заснована на бурінні, тому цей тип покладів не підходить для видобутку алмазів поодинці.In the middle of the 1800s, coal became widely available, kerosene(the first combustible hydrocarbon liquid)was invented, and the drilling of the first commercial oil wells began.
В середині 1800-х років вугілля стало широко доступним, був винайдений гас(перша горюча вуглеводнева рідина)і почалося буріння перших комерційних нафтових свердловин.During the drilling of shallow wells drill stringYou can get hand, all without needing the use of the tower.
При бурінні неглибоких свердловин бурильну колонуможна діставати вручну, зовсім обходячись без застосування вишки.This is the fifth new well since the beginning of the year, the drilling of which was planned by the capital investment program in 2018.
Це вже п'ята нова свердловина з початку року, буріння якої було заплановано програмою капітальних інвестицій в 2018р.Specialists of the drilling crew have the experience in the drilling of oil and gas wells in Ukraine and beyond, namely in Russia, Turkmenistan, Yemen, Ethiopia etc.
Спеціалісти бурової команди мають досвід роботи у бурінні нафто-газових свердловин і за межами України: у Росії, Туркменістані, Ємені, Ефіопії тощо.On the basis of primary studies, it can be concluded a new oil field has been discovered,the volume of the resource potential of which is increasing as the drilling continues.
Уже на підставі первинних досліджень можна зробити висновок про відкриття нового родовища нафти,обсяг ресурсного потенціалу якого збільшується в міру продовження бурових робіт.According to the head of"Naftogaz", the drilling of the first well was carried out in cooperation with European partners.
За словами глави«Нафтогазу», роботи з буріння першої свердловини були проведені у співпраці з європейськими партнерами.Свердловини бувають різних видів в залежності від конструктивних особливостей,глибини установки і характеристики витягується води, але для буріння на заміській ділянці підійдуть тільки два види:.However, experts believe that the drilling of asteroids and the new gold rush could lead to the collapse of the global economy.
Проте експерти вважають, що буріння астероїдів і нова золота лихоманка можуть призвести до краху світової економіки.Французький консорціум Entreprise du Lötschberg уклав контракт на будівництво всього Лечбергбану,будівництво розпочалося 15 жовтня 1906 з проходки північного порталу тунелю Лечберг.В комплекс входить буріння свердловин до 10 метрів, лабораторія складання звіту для розрахунку проектування і фундаменту.Time to connect the BOP and riser and lookat the equipment and next steps in the drilling of a deepwater well and this includes all of the surface equipment used on a deepwater rig.
Далі розглядаються тривалість з'єднання BOP і водовіддільної колони,перевірка обладнання та наступні кроки в бурінні глибоководної свердловини та все, що включає в себе все поверхневе обладнання, яке використовується на глибоководній буровій установці.The drilling in Pér marks the starting point of the“Győr Geothermal Project,” with which geothermal resources are to be utilized for the region's entire industrial energy supply.
З бурінням в Пері стартує«Геотермальний проект Дьйор», який передбачає використання геотермальної енергії для усього промислового енергопостачання у регіоні.These stations receive the Earth's heat through the drilling of steam or water wells and use this energy to heat the water or any other type of liquid.
Ці станції отримують тепло Землі шляхом буріння парових або водяних свердловин і використовують дану енергію для нагріву води або будь-якого іншого типу рідини.The drilling is performed by West Alpha drilling platform owned by Norvegian North Atlantic Drilling company. The drilling of the well was scheduled to be completed in two months.
Буріння свердловини здійснюється з платформи West Alpha норвезької компанії North Atlantic Drilling і за планом має тривати близько 2 місяців.Буровий розчин(буровий розчин) використовується для підтримки буріння нафтових свердловин, природних газових свердловин, розвідувальних свердловин(свердловин) або водних свердловин.When the drilling began, the developers came across an underground cavern, as a result of which all the equipment, including the rig, fell underground, and a gap filled with gas formed.
Коли почалося буріння, розробники наткнулися на підземну каверну, в результаті чого все обладнання, включаючи бурову вишку, провалилося під землю, і утворився провал, наповнений газом.As an example, he recalled Ukrnafta,which has no opportunity to invest in the drilling of new wells, but it showed growth of more than 7% due to overhaul of wells and conducting operations to stimulate production.
Як приклад він назвав"Укрнафту", яка не має можливості інвестувати в буріння нових свердловин, але продемонструвала зростання на понад 7% завдяки капітальному ремонту свердловин та операцій з інтенсифікації видобутку.Prior to the drilling will be carefully studied the trajectory along which will be laying underground utilities on the presence of already existing systems of urban facilities, which helps to prevent the occurrence of various accidents and injuries exploited in the present communication.
Перед проведенням буріння буде ретельно вивчена траєкторія, по якій буде проводитися прокладка підземних комунікацій на предмет наявності вже існуючих систем забезпечення міських об'єктів, що дозволяє запобігти виникненню різних аварій і пошкоджень експлуатованих в сьогоденні комунікацій.It is noted that the first contract for the drilling of six wells with a total value of 23.4 million euros(lot 10) was signed on June 6, 2017.
Зазначається, що перший контракт на буріння шести свердловин загальною вартістю у 23, 4 млн євро(лот 10) був підписаний 6 червня 2017 року.NESU” LLC has completed the drilling of the Safonovo field, has drilled more than fifty exploration and hydrogeological wells and obtained positive results.
ТОВ“АЕСУ” завершило бурову дорозвідку Сафонівського родовища, пробурив більше п'ятидесяти геологорозвідувальних та гідрогеологічних свердловин та отримало позитивні результати.Among the positive factors, it is worth mentioning the completion of the drilling of the side track on the well IG103 of the Ignativske field, whose flush-production rate was more than 300 thousand cubic meters of natural gas.
Серед позитивних факторів також варто відзначити завершення робіт з буріння бічного стовбура свердловини IG103 Ігнатівського родовища, початковий добовий дебіт якої склав понад 300 тис. м3 природного газу.
