Що таке ARE ESPECIALLY PLEASED Українською - Українська переклад

• особливо приємно

Приклади вживання Are especially pleased Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children are especially pleased with this wonder.
Особливо радіють цій дивину діти.

Always praise the girl for her appearance, because they are especially pleased to hear from men.
Завжди хваліть дівчину за її зовнішній вигляд, оскільки їм це особливо приємно чути від чоловіків.

We are especially pleased about our new trainees.
Я дуже задоволена своїми новими тренерами.

Almost 7.8 million people watched our tale, and we are especially pleased that people came to the cinema as a family!
Нашу казку подивилися майже 7, 8 мільйона осіб, і нам особливо приємно, що люди приходили в кіно всією родиною!»!

We are especially pleased that now Ukraine has visa-free regime to the Schengen zone.
Нам особливо приємно, що зараз Україна має безвізовий режим для Шенгенської зони.

Nearly 7.8 million people watched our fairy tale, and we are especially pleased that entire families came to see it.".
Нашу казку подивилися майже 7, 8 мільйона осіб, і нам особливо приємно, що люди приходили в кіно всією родиною!».

Spectators are especially pleased when famous actors, singers and other artists prepare interesting and affordable dishes in their kitchen.
Особливо глядачам подобається, коли відомі актори, співаки та інші представники мистецтва готують цікаві та доступні страви у себе на кухні.

Children can play in the sandbox they do not need to bend over, and they are especially pleased with the swing-balancer.
Діти можуть гратися у пісочниці, над якою не потрібно нагинатися, а також їх особливо тішить гойдалка-балансир.

We are especially pleased to attend Kidscreen Summit not only with the first episode of Brave Bunnies, but also with a new inspiring partnership.”.
Нам особливо приємно брати участь у Kidscreen Summit не лише з презентацією першого епізоду«Хоробрих Зайців», а і з новим надихаючим партнерством».

We managed to embody the world experience in one project. We are working with an art object for the first time. And we are especially pleased that this is the cube, as it will become a landmark not only for the residential complex CHICAGO Central House, but also for the country, as a whole,"- says Eclipse.
Нам вдалося зібрати світовий досвід в одному проекті. Ми вперше працюємо з арт-об'єктом. І нам особливо приємно, що це саме куб, оскільки він стане пам'яткою не тільки житлового комплексу CHICAGO Central House, а й країни в цілому”,- зазначають у компанії Eclipse.

And we are especially pleased that both Romani families, whom we filmed for this project, came here specifically to present the film”, said the director.
І нам особливо приємно, що обидві родини ромів, яких ми знімали в своїй картині, приїхали сюди спеціально для того, щоб представити фільм»,- зазначив режисер.

European audience is of great value for the project entering the international market. We are incredibly happy that Italy has become the first country to open European market for Brave Bunnies animated television series. We are especially pleased to attend Kidscreen Summit not only with the first episode of Brave Bunnies, but also with a new inspiring partnership.”.
Європейська аудиторія має велике значення для проєкту, який виходить на міжнародний ринок. Ми неймовірно щасливі, що Італія стала першою країною, що відкрила європейський ринок для мультсеріалу«Хоробрі Зайці». Нам особливо приємно брати участь у Kidscreen Summit не лише з презентацією першого епізоду«Хоробрих Зайців», а і з новим надихаючим партнерством».

We are especially pleased to carry out cultural exports by presenting books, as they are all created by Ukrainian talented illustrators, artists, translators, animators and more.
Нам особливо приємно здійснювати культурний експорт, презентуючи книги, адже всі вони створені українськими талановитими ілюстраторами, художниками, перекладачами, аніматорами тощо.

The film is completely filmed in poetic Roma language. And we are especially pleased that both Romani families, whom we filmed for this project, came here specifically to present the film”, said the director.
Фільм цілком знято на поетичній ромській мові. І нам особливо приємно, що обидві родини ромів, яких ми знімали в своїй картині, приїхали сюди спеціально для того, щоб представити фільм,”- зазначив режисер.

We are especially pleased that the Mother Church of the Ecumenical Patriarchate has taken the responsibility to offer its canonical protection to these communities and thus allow them to enjoy, in respect of the ecclesial order, a freedom in conformity with life in the Holy Spirit.
Ми особливо раді, що Материнська церква Вселенського Патріархату взяла на себе відповідальність за надання свого канонічної захисту цим громадам і, таким чином, дозволила їм користуватися свободою, при дотриманні церковного порядку, синонімом життя в Святому Дусі.

We are especially pleased that the participants of the event appreciated the presentation of our interior concept"Vintage" and the unique author's approach to creating products, because SOLOVERO at the moment is the only company in the country that works with vintage wood on a production scale.
Нам особливо приємно, що учасники заходу високо оцінили презентацію нашої інтер'єрної концепції«Вінтаж» та унікальний авторський підхід до створення продуктів, адже ТМ SOLOVERO на даний момент є єдиною компанією в країні, яка працює з вінтажним деревом у виробничому масштабі.

I am especially pleased to write about the work of Alexander Nikolayevich Cherednichenko.
Мені особливо приємно писати про творчість Олександра Миколайовича Чередніченка.

Dowd is especially pleased by one achievement.
Дауд особливо радує одне досягнення.

My foundation has been promoting Ukrainian cinema abroad for the past 5 years, and I am especially pleased to see the first results of this work.
Мій фонд останні 5 років займається просуванням українського кіно за кордоном, і мені особливо приємно бачити перші результати цієї роботи.

This is especially pleasing when it comes to the color scheme with your favorite personal colors.
Це особливо приємно, коли мова йде про колірну схему з улюбленими персональними кольорами.

Business trips to Dubai are especially pleasing because, at any time of the year, the city allows combining business with pleasure and spending a few days at the seaside resort.
Бізнес-поїздки в Дубай особливо приємні, оскільки в будь-який час року дозволяють поєднати роботу з відпочинком, провести кілька днів на морському курорті.

I'm especially pleased about these grants because they demonstrate our commitment to following Jesus to the places of greatest need in our society….”.
Я особливо задоволений цими грантами, тому що вони демонструють нашу прихильність до наслідування Ісуса”.

The decision of Swiss citizens was especially pleased by the representatives of the green Party, which for several years promoted bills aimed at environmental protection.
Рішенням громадян Швейцарії особливо зраділи представники Партії зелених, які протягом кількох років просували свої законопроекти, спрямовані на охорону навколишнього середовища.

Contacts with the opposite sex bring joy, strong and proven connections are especially pleasing, they can be further strengthened.
Контакти з протилежною статтю приносять радість, міцні і перевірені зв'язки особливо радують, їх можна ще більше укріпити.

The Chairman of the Supervisory Board of Porsche AG, Dr. Wolfgang Porsche, is especially pleased to see that"our new member of the Executive Board and new Chairman of the Board come from within the company.
Д-ру Вольфгангу Порше, Голові Наглядової ради Porsche AG, особливо приємно бачити, що«нашим новим членом Виконавчої ради та новим Головою Правління стала людина з компанії.

Kyiv is especially pleased as $150 million might be allocated to train, equip, and reform Ukraine armed forces if[Trump's] budget is approved,” Bielieskov said.
Київ особливо зрадіє: якщо бюджет затвердять, на підготовку, оснащення та реформування Збройних сил України можуть бути виділені$150 млн",- відзначає Белесков.

It is worth noting colorful graphics in a recognizable style, quite dynamic gameplay, which is not typical for games of this genre, the presence of a full-fledged multiplayer PvP battles, and that is especially pleasing full support for Russian language.
Варто відзначити барвисту графіку в пізнаваному стилі, досить динамічний геймплей, що не характерно для ігор цього жанру, наявність повноцінного мультиплеєра з PvP боями, і що особливо радує повна підтримка російської мови.

I was especially pleased with mathematics because of the certainty and clarity of its proofs; but I did not as yet realize its true usefulness; and, thinking that it was only useful in the mechanical arts, I was astonished that, since its foundations were so firm and solid, no one had built something higher upon it.
Особливо подобалася мені математика через вірогідність і очевидність своїх доказів, проте я ще не бачив її істинного застосування, а вважав, що вона слугує лише ремеслам, і дивував з того, що на такому міцному і твердому фундаменті не споруджено щось більш піднесене.