Що таке ARE EUROPEANS Українською - Українська переклад

• європейці
• є європейцями
• европейці

Приклади вживання Are europeans Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are Europeans,!
Ми ж бо європейці?!

What can we say…”We are Europeans!”!
Ми нарешті зможемо сказати про себе:«Ми- європейці!

We are Europeans, no?
Ми ж європейці, чи не так?…?

Because we are Europeans.
Бо ми самі- европейці.

We are Europeans, no?
Ми ж з вами європейці, правда?

We already are Europeans.
Ми вже стали європейцями.

Are Europeans ready to negotiate?
Однак чи готовий ЄС вести переговори далі?

The people of Ukraine are Europeans and share European values.
Народ Україна- європейці і поділяє європейські цінності.

Are Europeans greedier than Americans?
Невже европейці скупіші, ніж американці?

In Europe we were Tatars, but in Asia we too are Europeans.
У Європі ми були татарами, а в Азії і ми європейці.

They are Europeans and Estonian citizens.
Вони європейці та естонські громадяни.

At the end of the visit the delegation head told me,‘But they are Europeans!'.
Наприкінці візиту голова делегації сказав мені:«Але ж вони європейці!».

But we are Europeans, and I like citizens.
Але ми всі європейці, і я люблю громадян.

In October 2018, in the Polish city of Krzyzow were held literary readings“We are Europeans.
У жовтні 2018 року в польському місті Крижові проходили літературні читання«Ми- європейці.

We are Europeans, though, and we have got to remember that.
Ми європейці, й про це потрібно пам'ятати.

The people of Ukraine are Europeans and share European values.
Народ України є європейцями і розділяє європейські цінності.

They are Europeans, but they don't want to talk to Brussels via Madrid, but via Barcelona.
Вони є європейцями, але не хочуть їхати в Брюссель через Мадрид, а прямо з Барселони.

The people of Ukraine are Europeans and share European values.
Українці є європейцями і вони поділяють європейські цінності.

We don't have to blindly follow the lead of federalists in Brussels, because we ourselves are Europeans, no less than those in Brussels.
Ми не повинні сліпо йти стопами федералістів у Брюсселі, тому що ми самі є європейцями, не меншими за тих, що у Брюсселі.

The people of Ukraine are Europeans and share European values.
Жителі України- європейці, що розділяють європейські цінності.

We are Europeans, let me remind you, and must have the same rights as any other residents, with the same opportunities available to every European,” Weisz said to the parliament.
Дозвольте мені нагадати вам, що ми європейці і мусимо мати такі самі права, як будь-який інший мешканець, і ті самі можливості, які має кожен європеєць",- сказав він.

Our goal is to show the Ukrainian version, show that we are Europeans, show that we have talents, that Ukraine is great, European and versatile.
Наша мета- показати український варіант, показати, що ми європейці, показати, що у нас є таланти, що Україна- велика, європейська і різнобічна.

At the same time, considering my personal contacts with Poles(with President Kwasniewski as well as with key figures in his government) I should add that they are Europeans, more often than not possessed of broad views, but first of all they are Polish patriots.
У той же час, з огляду на те, що мені доводилося спілкуватися з поляками(і з президентом Квасневським, і з ключовими людьми в його уряді), я додам: вони- європейці, часто- широких поглядів, але перш за все вони- польські патріоти.

It will be so for we are Europeans and we do not bury our soldiers as villains.
Так буде, бо ми- європейці й не ховаємо своїх солдат як злочинців.

First of all, from now on, my compatriots will no longer be able to ignore the fact that Ukraine- is Europe, and Ukrainians- are Europeans, not purely from the geographic and geopolitical point of view, but also in its heart, in the essence of its civilisation;
По-перше, мої співвітчизники відтепер уже не можуть нехтувати тим, що Україна- це Європа, а українці- європейці, і не тільки суто географічно та геополітично, а й у своєму серці, в сутності своєї цивілізації;

The letter contrasts the people of Ukraine who“are Europeans and share European values” with the current Ukrainian government whose activities“in the last two years have caused us to question Kiev's intentions with respect to the fundamental values that underpin both the agreement and our relations in a broader sense.”.
При цьому в тексті листа протиставляється народ України, який«є європейцями і розділяє європейські цінності», та нинішнє керівництво, діяльність якого«протягом останніх двох років змусила нас сумніватися щодо намірів Києва стосовно фундаментальних цінностей, які лежать в основі як угоди, так і наших відносин у більш широкому сенсі».

Most foreign residents are Europeans, with Italians making up the largest group, followed by Germans and Portuguese.
Більшість іноземних жителів- європейці, а італійці складають найбільшу групу, за нею йдуть німці і португальці.

Of foreigners coming to us are Europeans, of whom 91,5% are representatives of eastern Europe and citizens of post-Soviet countries.
Іноземців, що до нас приїжджають,- це європейці, з них 91, 5%- представники східної Європи та громадяни пост-радянських країн.

In Europe we were Tatars, while in Asia we can be Europeans.
У Європі ми були татарами, а в Азії і ми європейці.