Приклади вживання Are exporting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are exporting gasoline.
Markets to which they are exporting their products.
We are exporting steel to the US for$ 1.18 billion, and importing goods from this country for$ 1.3 billion.
Ми експортуємо сталь до США на 1, 18 мільярда доларів, а імпортуємо з цієї країни товарів на 1, 3 мільярда доларів.Most of these companies are exporting more than 75% of their production.
We see even today that the EU is becoming increasingly competitive,and that South European countries are exporting more.
Now you are exporting the berries to Poland.
Some Indian companieshave also acquired WHO-GMP certification and are exporting Ayurvedic products to many countries.
Деякі індійські компанії також придбали сертифікацію ВООЗ-GMP та експортують аюрведичні продукти в багато країн.Today we are exporting to approximately 30 countries.
Зараз ми експортуємо приблизно до 30 країн.Some Indian companies have also acquired WHO-GMP certification and are exporting Ayurvedic products to many countries.
Деякі індійські компанії відповідають стандартам сертифікату WHO-GMP та експортують аюрведичні препарати в багато країн світу.At present, we are exporting to these countries and regions:.
Наразі ми здійснюємо експорт до таких країн:.Even those who quarry rocks,sand and clay or manufacture building materials are exporting more than 33%.
Навіть для тих, хто займаєтьсявидобуванням каменю, піску та глини або виробництвом будівельних матеріалів, частка експорту перевищує 33%.Over half(54%) of Polish startups are exporting abroad, mainly to the US and UK.
Більше половини(54%) польських початківців експортують за кордон, головним чином до США та Великобританії.Chinese traders are exporting somewhat less this year due to their disappointing production, but are doing well in the domestic market.
Китайські трейдери працюють добре на внутрішньому ринку, проте експортують дещо менше цього року через невтішне виробництво груші.The Kimberley system increases governments'transparency by forcing them to keep records of the diamonds they are exporting and importing and how much they are worth.
Система процесу Кімберлі єспробою збільшення урядової прозорості, змушуючи їх вести записи щодо алмазів, що вони експортують та імпортують і яка їхня вартість.Just over half(54%) of Polish start-ups are exporting their services abroad mainly to the United States and the United Kingdom.
Більше половини(54%) польських початківців експортують за кордон, головним чином до США та Великобританії.But the authorities keep on intensifying the crackdown begun whenVladimir Putin returned to the Kremlin in 2012 and are exporting their model throughout the former Soviet Union.
Однак влада РФ посилює погром,розпочатий із поверненням у Кремль 2012 року Владіміра Путіна, та експортує свою модель на всю територію колишнього Радянського Союзу.Please tell if you are exporting your products and if yes, to which countries. Or are you operating within Ukraine only?
Скажіть чи експортуєте Ви свою продукцію, якщо так, то в які країни, чи працюєте лише в межах України?The advantage with digital filing is that one doesnot need to keep filing whenever they are exporting goods because personal information is captured once.
Перевага цифрового подання полягає в тому, що непотрібно продовжувати подачу документів, коли вони експортують товари, оскільки особиста інформація відбирається один раз.Only Buyers that are exporting purchased vehicles out of North America can place bids on any vehicle that is posted for auction on this site.
Тільки Покупці, які експортують придбані авто з Північної Америки, можуть розміщувати ставки на будь-яке авто, опубліковане для аукціону на цьому сайті.While exporting in Web page format has its purpose,you will obviously note the benefits of exporting as a Web Book if you are exporting many recipes.
Хоча експортування у форматі веб- сторінки має свою сферупризначення, вам варто спробувати скористатися перевагами експортування у форматі веб- книги, якщо ви виконуєте експорт багатьох рецептів.Normally we are a net importer from France butyet again towards the end of the year we are exporting,” said Andrew Crossland, who runs MyGridGB, a site that monitors power generation data.
Зазвичай ми є імпортером з Франції, але до кінця року ми експортуємо",- сказав Андрій Кросслэнд, хто працює MyGridGB, сайт, який відстежує дані виробництва електроенергії.We are working towards each of the outlined missions in a systemic way; the missions are exporting Ukrainian culture, creating‘Mavka style' and raising public awareness about environmental problems. And I believe thatthere is no better tool for that than our Mavka,” says producer Iryna Kostyuk about the project.
Ми системно працюємо по кожній з окреслених нами місій- експорт української культури, створення«стилю Мавки» та привернення уваги громадськості до екологічних проблем. І я вважаю, що кращого інструменту, ніж наша«Мавка», для цього не придумаєш,- розповідає про проект його продюсер, Ірина Костюк.We are working towards each of the outlined missions in a systemic way; the missions are exporting Ukrainian culture, creating‘Mavka style' and raising public awareness about environmental problems.
Ми системно працюємо по кожній з окреслених нами місій- експорт української культури, створення«стилю Мавки» та привернення уваги громадськості до екологічних проблем.We're exporting hop to Ukraine and we want to strengthen our positions on your market.
Ми вже експортуємо хміль в Україну і хочемо поглиблювати свої позиції на вашому ринку.Now they're exporting drugs to poison our youth and linking up with the terrorists of Iran, Libya, the Red Brigades, and the PLO.
А зараз вони експортують наркотики, аби отруїти нашу молодь, і об'єднують зусилля з терористами в Ірані, Лівії, з«Червоними бригадами» і Фронтом національного звільнення Палестини….
