Що таке ЕКСПОРТУЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• export

Приклади вживання Експортуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експортуєте товари за кордон?
Are you exporting your products to Ukraine?

LDaily: Куди експортуєте продукцію?
LDaily: Where do you export the products?

В які країни ви зараз найбільше експортуєте?
Which countries are you most targeting for export at the moment?

А чи експортуєте свою продукцію за кордон?
Do you export your product overseas?

Зараз ви, наприклад, експортуєте ягоди в Польщу.
Now you are exporting the berries to Poland.

Наразі вже експортуєте якусь свою продукцію?
Are you exporting any of your products?

LDaily: Розкажіть, будь-ласка, куди експортуєте сировину?
LDaily: Tell us, please, where do you export raw materials?

Ви імпортуєте чи експортуєте«біржові товари» в операціях із пов'язаними особами.
You import or export“exchange-traded commodities” in transactions with related parties.

Ви швидко розраховуєте оформлені договори та експортуєте платежі до банку.
You will settle the issued contracts quickly and export the payments to the bank.

Якщо ви експортуєте налаштування групи, ви можете швидко імпортувати його наступним чином:.
If you have exported the group settings, you can quickly import it as follows:.

Є безліч речей, які ви, можливо, експортуєте з Нігерії в інші частини світу і отримуєте великі прибутки.
There are so many products which you can export out of Nigeria to other parts of the world for real profits.

Cn, якщо ви експортуєте упаковану їжу, товари для немовлят, продукти для профілактики та оздоровлення.
Cn if you export packaged foods, goods for babies, or health and wellness products.

Є безліч речей, які ви, можливо, експортуєте з Нігерії в інші частини світу і отримуєте великі прибутки.
There are loads of things you could possibly export from Nigeria to other parts of the World and make great profits.

Якщо ви експортуєте або маєте намір продавати меблі закордон,- цей захід вам обов'язково слід відвідати.
If you export or intend to sell furniture abroad, you should definitely attend this event.

Ви витратите, так, ви будете торгувати, так, експортуєте, звичайно, але ви цього не зробите легковажно!
You will spend, yes, you will trade, yes, you will export, sure, but you won't do it lightly!

Ви(за бажанням) експортуєте файл оцінювання в сумісний з Excel формат і працюєте з ним або комусь надсилаєте.
If desired, you can export the evaluation report to an Excel-compatible format for further processing or for review.

Тобто, якщо ви почнете з зображення розміром 10 МБ і експортуєте його в формат JPEG, у вас повинно вийти зображення розміром приблизно 1 МБ.
That is to say, if it weighs 10 MB and export them as JPEG, the result should be an image of approximately 1 MB.

Скажіть чи експортуєте Ви свою продукцію, якщо так, то в які країни, чи працюєте лише в межах України?
Please tell if you are exporting your products and if yes, to which countries. Or are you operating within Ukraine only?

Тобто, якщо ви почнете з зображення розміром 10 МБ і експортуєте його в формат JPEG, у вас повинно вийти зображення розміром приблизно 1 МБ.
That is, if you start with a 10MB image and export it as a JPEG, you should end up with an image that's roughly 1MB.

Чайові: Якщо ви експортуєте групу, яка містить документ або файли, перевірте Включає файли можливість імпортувати ці документи або файли цих груп.
Tip: If you have exported the group which includes document or files, please check Includes files option to import those documents or files of those groups.

Цей формат призначено для Rezkonv Suite, популярної німецької програми для роботи з рецептами. Якщо ви експортуєте рецепт у цьому форматі, всі текстові частини і назви розділів(Назва, Порції тощо) буде вказано німецькою.
This is the format for Rezkonv Suite, a popular German recipe program. When recipes are exported in this format, the human-readable and section names(Title, Yield, etc.) will be in German.

Тобто ви експортуєте, а Вам ще йде додаткова накрутка, і продавати на внутрішньому ринку відносно вигідніше, ніж експортувати»,- додав бізнес-консультант.
You are exporting and there is additional charge, so selling in the domestic market is more profitable in comparison that exporting,” added the business consultant.

В Виберіть Ім'я діалогове вікно, вам потрібно вибрати адресну книгу з Адресна книга випадаючого списку, виберіть контакт, який ви експортуєте його деталі в список контактів, а потім натисніть кнопку OK кнопка Див. Знімок екрана:.
In the Select Name dialog box, you need to select an address book from the Address Book drop-down list, choose a contact you will export its details in the contacts list, and then click the OK button. See screenshot:.

Якщо ви експортуєте рецепти до форматів Веб- сторінки або Веб- книги, візуальні параметри рецептів буде збережено, зокрема буде збережено параметри вказані у Налаштуванні сторінки.
Exporting recipes in either Web page or Web Book format will retain all visual settings& ndash; i. e. those set in Page Setup, including the graphic.

Не має значення ввозите Ви вантаж або вивозите(імпортуєте або експортуєте) вид відправки LCL(збірного вантажу) значно зменшить Ваші витрати на перевезення, тому що ціна буде розподілена на всіх відправників і одержувачів виходячи з обсягу вантажу;
No matter if you import or export cargo, LCL service will reduce your expenses for transportation, because the price will be splited between all the Shippers and Consignees, based on the volume of cargo;

Експортувати дію: якщо ви експортуєте дію користувача, вам слід надати файлу назву, під якою його слід зберегти. Якщо такого файла не існує, його буде створено. Якщо у файлі вже містяться дії користувача, дію, яку ви експортуєте, буде додано до цього файла.
Export Action: If you export a UserAction you have to give a filename in which to store it. If it does not exist, it will be created. If the file already contains UserActions, the action you are exporting will be added to that file.

Швидко експортуйте або витягуйте всі зображення з документа Word в Word.
Quickly export or extract all images from a word document in Word.

Україна експортувала пшеницю на$707 млн у січні-квітні.
Ukrainian wheat export totaled to$ 707 million in January-April.

VBA: експортуйте та зберігайте робочі аркуші як нову книгу в новій папці.
VBA: Export and save worksheets as new workbook in a new folder.

Тепер експортуйте дані та фільтруйте їх відповідно до ваших потреб.
Now export the data and filter it according to your needs.