Що таке EXPORTATION Українською - Українська переклад

• експорт
• експортування
• вивезення
• експорту
• вивозу
• експорті
• експортом
• вивіз

Приклади вживання Exportation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Years exportation experience.
Років експорт досвід.

Libya ready to restart oil exportation.
Лівія готується відновити експорт нафти.

Exportation of Carlsberg Beer.
Експорт пива Carlsberg.

Unlawful excavation, importation and exportation;
Незаконні розкопки, ввезення та вивезення;

Free importation and exportation of local money are allowed.
Дозволяється вільне ввезення і вивезення національних грошей.

With a prohibition or restriction relating to the exportation.
Якщо заборони або обмеження щодо імпорту.

Relating to the importation or exportation of gold or silver;
Що стосуються імпорту чи експорту золота або срібла;

The exportation and testing of all the models in a client's engine.
Експортуванні і перевірці всіх моделей у движку замовника.

List of documents for export(exportation of goods).
Перелік документів для експорту(вивезення товару).

Sales experience in exportation, as well as with independent acquisition of customers.
Досвід збуту на експорт, а також з самостійним пошуком клієнтів.

Ancient Egyptians worshipped their cats and prohibited their exportation.
Єгиптяни ретельно охороняли своїх кішок і їх експорт був заборонений.

On islands free importation and exportation of local money are allowed.
На островах дозволені вільний ввіз і вивіз місцевих грошей.

Half of the output is bound for the local market, and half for exportation.
Половина їх продукції постачається на внутрішній ринок, а інша- на експорт.

Inflation encourages the exportation of all commodities and hinders all importation;
Інфляція заохочує експорт усіх товарів і обмежує всіх імпортерів;

Goods re-imported following their temporary exportation by travellers;
Що підтверджують зворотне вивезення товарів після їх тимчасового ввезення;

Exportation of the imported foreign exchange is allowed, national- is forbidden.
Вивезення ввезеної іноземної валюти дозволено, національної- заборонено.

Expensive subjects and things are declared for their subsequent unobstructed exportation.
Дорогі предмети і речі декларуються для їх подальшого безперешкодного вивозу.

Exportation of antiques from Cyprus is forbidden, and any attempt is punished under the law.
Вивіз антикваріату з Кіпру заборонений, і будь-яка спроба карається за законом.

May exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates if:.
Може у виняткових випадках бути виданий після експортування товарів, яких він стосується, якщо:.

At exportation of the remained currency it is necessary to have the bank certificate on an exchange.
При вивозі невитраченої валюти необхідно мати банківський сертифікат про обмін.

Road and rail shipments pass corresponding registration at the customs post of importation/ exportation.
Автомобільні та залізничні вантажі проходять відповідне оформлення на митних постах ввозу/вивозу.

All exportation products are complying with FDA(U.S. Food and Drug Administration) regulation.
Усі продукти для експорту відповідають нормам FDA(U. S. Food and Drug Administration).

(b) the forms and documents required for importation into, exportation from, or transit through the territory of that Member;
(b) форми та документи, необхідні для імпортування в, експортування з чи транзиту через територію такого члена;

At exportation of the remained currency it is necessary to have the bank certificate on an exchange.
При вивезенні невитрачену валюти необхідно мати банківський сертифікат про обмін.

MoP is in charge of all issues pertaining to exploration, extraction, exploitation, distribution and exportation of crude oil and oil products.
МН відповідає за всі питання, що стосуються розвідки, видобутку, експлуатації, розподілу й експорту сирої нафти і нафтопродуктів.

Exportation of a foreign currency from the territory of Ukraine by natural persons who leave with the tourist purpose or in private affairs:.
Вивезення іноземної валюти за межі України фізичними особами, які виїжджають із туристичною метою або в приватних справах:.

Notwithstanding Article 18(8), an EUR.1 movement certificate may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates if:.
Разом з тим, відповідно статті 18 Протоколу 1 сертифікат може у виняткових випадках бути виданий після експорту товару, яких він стосується якщо:.

Available documents: Other documents required for exportation or transit of goods through a third country or for the completion of customs formalities of import.
Можливі Документи: Інші Документи, необхідні для вивозу або транзиту товару через третю країну або для виконання митних формальностей ввозу.

Almeria, the leading European region in terms of fruits and vegetable production and exportation, is emerging as a prominent innovation hub for greenhouse technology and production.
Almeria, провідний європейський регіон з точки зору виробництва та експорту фруктів і овочів, стає провідним центром інновацій для парникових технологій і виробництва.